Instrukcja obsługi myjki ciśnieniowej FERM GRM 1023

Wstęp

This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your FERM GRM 1023 Pressure Cleaner. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

The FERM GRM 1023 is designed for quick and efficient cleaning of vehicles, machines, bikes, and buildings by removing persistent dirt using clean water and chemical detergents.

Instrukcje bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

• Zawsze należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej, obejmujący okulary ochronne, ochronniki słuchu i odzież ochronną.
• Nigdy nie kieruj strumienia wody w stronę ludzi, zwierząt, urządzeń elektrycznych ani samego urządzenia.
• Upewnij się, że zasilacz jest zgodny ze specyfikacją podaną na etykiecie produktu.
• Do not operate the pressure cleaner if the power cord or other important parts are damaged.
• Trzymaj dzieci i osoby postronne z dala od obszaru operacyjnego.
• Always disconnect the power plug from the socket before cleaning, adjusting, or performing maintenance.
• Use only detergents recommended for pressure cleaners.
• Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne, aby zapobiec wyciekom.
• Do not use the appliance in temperatures below 0°C (32°F) without proper precautions against freezing.

Produkt ponadview i komponenty

Familiarize yourself with the main components of your FERM GRM 1023 Pressure Cleaner.

Obraz 1: Przód view of the FERM GRM 1023 Pressure Cleaner. This image shows the overall design of the unit, including the handle, hose reel, and main body.

Obraz 2: The pressure cleaner with its power cord and high-pressure hose extended. This view highlights the integrated storage for the hose and power cable.

Obraz 3: A display of the various accessories included with the pressure cleaner, such as the spray gun, turbo lance, variable pressure lance, and water inlet adapter.

Obraz 4: Z bliska view of the spray gun handle, showing the ergonomic design and trigger mechanism.

Obraz 5: Detail of the integrated holder for the spray lance on the side of the pressure cleaner unit, providing convenient storage.

Obraz 6: Close-up of the main power switch, a rotary dial with 'OFF/0' and 'ON/I' positions, located on the front panel of the unit.

Zawartość zestawu:

• High Pressure Cleaner Unit
• Butelka na detergent
• High Pressure Hose (5m)
• Water In-let adapter with filter
• Spray Lance (Variable Pressure)
• Turbo Lanca
• Pistolet natryskowy
• Igła do czyszczenia
• Podręcznik (ten dokument)

Konfiguracja i montaż

1. Podłącz wąż wysokociśnieniowy: Connect one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure cleaner unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight.
2. Podłącz dopływ wody: Attach the water inlet adapter with filter to the water inlet on the pressure cleaner. Connect a garden hose (not included) to the inlet adapter and to a water tap. Ensure the water supply is clean and free of debris.
3. Zmontuj pistolet natryskowy: Insert the desired spray lance (variable pressure or turbo lance) into the spray gun until it clicks into place.
4. Detergent Bottle (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle and attach it to the designated inlet or lance as per specific accessory instructions.
5. Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego, uziemionego gniazdka elektrycznego.

Before starting, ensure the water tap is fully open and there are no kinks in the hoses.

Instrukcja obsługi

1. Odpowietrzenie układu: Przed włączeniem zasilania naciśnij spust pistoletu natryskowego, aby umożliwić przepływ wody przez system i usunąć uwięzione powietrze. Kontynuuj, aż pojawi się stały strumień wody.
2. Start the Pressure Cleaner: Turn the ON/OFF switch (refer to Image 6) to the 'ON/I' position. The motor will start.
3. Rozpocznij czyszczenie: Direct the spray gun nozzle at the surface to be cleaned, maintaining a safe distance. Squeeze the trigger to activate the high-pressure jet.
4. Adjust Pressure/Spray Pattern: If using the variable pressure lance, rotate the nozzle to adjust the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray.
5. Stosowanie detergentu: If using the detergent bottle, ensure it is correctly attached. The pressure cleaner will draw detergent when operating at low pressure or with the specific detergent nozzle/lance.
6. Automatic Shutdown System: The motor will automatically switch off when the trigger is released and restart when the trigger is squeezed again. This feature extends motor life, reduces noise, and saves energy.
7. Zatrzymywanie operacji: To stop the pressure cleaner, release the trigger and turn the ON/OFF switch to the 'OFF/0' position.
8. Dekompresja: After turning off the unit, squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system.
9. Disconnect Water and Power: Turn off the water tap and disconnect the garden hose. Unplug the power cord from the electrical outlet.

Konserwacja i przechowywanie

Czyszczenie:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji należy zawsze odłączyć zasilanie.
• Clean the exterior of the pressure cleaner with a soft, damp ściereczką. Nie używaj silnych detergentów ani rozpuszczalników.
• Regularnie sprawdzaj i czyść filtr wlotowy wody, aby zapobiec zatkaniu.
• Use the provided cleaning needle to clear any blockages in the nozzle of the spray lances.

Składowanie:

• Drain all water from the pump, hose, and spray gun before storing, especially in freezing conditions. Run the unit for a few seconds with the water supply disconnected and the trigger open to expel remaining water.
• Store the pressure cleaner in a dry, frost-free location.
• Coil the high-pressure hose and power cord neatly. Utilize the integrated storage features on the unit (refer to Image 2 and Image 5).
• Store all accessories in a safe place to prevent damage or loss.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Dane techniczne

• Numer modelu: 2194001GRM1023
• Moc: 1900 watów
• Objętość operacyjnatage: 230 V 50 Hz
• Maximum Workload Pressure: 140 barów (14 MPa)
• Maksymalny przepływ wody: 390 litrów na godzinę
• Długość węża: 5 metrów
• Wymiary produktu (DxSxW): Wymiary 35 x 27 x 47 cm
• Waga przedmiotu: 14.2 kilogramów
• Producent: Ferm International

Gwarancja i wsparcie

Your FERM GRM 1023 Pressure Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your local FERM service center or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Kontakt do producenta: Ferm International, Lingenstraat 6, 8028 PM Zwolle, Holandia

Importer (Indie): FERM INDIA, 85/1, 2. piętro, 1. główna droga, New Timberyard Layout, Bangalore, Karnataka