Instrukcja obsługi automatycznego tostera SEVERIN AT 2590

Wstęp

Thank you for choosing the SEVERIN Automatic Toaster AT 2590. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The SEVERIN AT 2590 is a 1400 W compact toaster featuring two long slots designed to accommodate up to four slices of bread. It offers adjustable browning control, defrost, and reheat functions, along with an integrated pastry warming rack, a crumb tray, and a power cord winder for convenience.

Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu urządzenia, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczek ani tostera w wodzie ani innym płynie.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
• Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Do tostera nie należy wkładać żywności o dużych rozmiarach, opakowań z folii metalowej ani naczyń, gdyż może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
• Może dojść do pożaru, jeśli toster jest przykryty lub dotyka łatwopalnego materiału, np. zasłon, firanek, ścian itp., podczas pracy.
• Nie próbuj wyjmować jedzenia z tostera, gdy jest on podłączony do gniazdka.
• Nie używać bez nadzoru.
• Chleb może się przypalić, dlatego nie należy używać tostera w pobliżu lub pod materiałami łatwopalnymi, np. zasłonami.

Produkt ponadview

Familiarize yourself with the components of your SEVERIN AT 2590 toaster.

• Miejsca na chleb: Two long slots for up to four slices of bread.
• Pokrętło sterujące Browning: Adjustable settings from 1 (lightest) to 6 (darkest).
• Przycisk Anuluj: Stops the toasting process immediately.
• Przycisk ponownego podgrzewania: Podgrzewa uprzednio opieczone pieczywo bez dalszego rumienienia.
• Przycisk rozmrażania: Rozmraża i tosty mrożonego chleba.
• Integrated Warming Rack: For warming pastries and buns.
• Tacka na okruchy: Zbiera okruszki, co ułatwia czyszczenie.
• Dźwignia: Lowers and raises the bread carriage.

Organizować coś

1. Rozpakowywanie: Carefully remove the toaster from its packaging. Remove all packaging materials, including any protective films or inserts.
2. Umieszczenie: Toster należy ustawić na stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni, z dala od materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony czy ściany. Zapewnić odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
3. Pierwsze użycie: Before toasting bread for the first time, operate the toaster without bread for a few cycles at the highest browning setting (6) to burn off any manufacturing residues. This may produce a slight odor and smoke, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
4. Tacka na okruchy: Przed użyciem sprawdź, czy tacka na okruchy jest prawidłowo włożona.

Instrukcja obsługi

Tostowanie chleba

1. Plug the toaster into a suitable wall outlet (230V).
2. Place up to four slices of bread into the bread slots. The toaster features a slice centering system for even browning.
3. Select your desired browning level using the browning control dial (1 for light, 6 for dark). Start with a medium setting (e.g., 3 or 4) and adjust as needed.
4. Press the lever down until it locks into place. The toasting process will begin, and the lever will automatically pop up when toasting is complete.
5. To stop the toasting process at any time, press the Anulować przycisk.

Defrosting Frozen Bread

1. Umieść zamrożone pieczywo w szczelinach.
2. Wybierz pożądany poziom zrumienienia.
3. Press the lever down and then press the Rozmrażać button (indicated by a snowflake icon). The defrost indicator light will illuminate.
4. The toaster will automatically adjust the toasting time to defrost and toast the bread.

Reheating Cold Toast/Pastries

1. For cold toast: Place the toast into the slots. Press the lever down and then press the Podgrzać button (indicated by a wavy lines icon). The reheat indicator light will illuminate. The toaster will warm the toast without further browning.
2. For pastries/buns: Fold out the integrated warming rack. Place pastries on the rack. Press the lever down and then press the Podgrzać button. Monitor closely to prevent burning.

Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność tostera.

1. Przed czyszczeniem: Zawsze odłączaj toster od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
2. Tacka na okruchy: Pull out the crumb tray from the bottom of the toaster. Empty the crumbs and wipe the tray clean with a damp cloth. Reinsert the tray securely.

3. Zewnętrzny: Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani metalowych gąbek, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię ze stali nierdzewnej.
4. Wnętrze: Never insert utensils or fingers into the toaster slots. Do not attempt to clean the interior heating elements.
5. Składowanie: When not in use, the power cord can be wound around the cord storage facility at the base of the toaster for tidy storage.

Rozwiązywanie problemów

If you encounter issues not listed here, or if the problem persists after attempting the solutions, please contact SEVERIN customer support.

Specyfikacje

Gwarancja i wsparcie

Your SEVERIN AT 2590 Toaster comes with a 2-letnia gwarancja producenta, reflecting SEVERIN's commitment to German quality and durability. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or inquiries regarding spare parts, please contact your local SEVERIN service center or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (AT 2590) and proof of purchase available when contacting support.

Information on spare parts availability is typically for 1 year from the date of purchase.

Więcej informacji można znaleźć na oficjalnej stronie Sklep firmowy Severin.