Instrukcja obsługi ściemniacza/timera Bluetooth Leviton R00-DDL06-BLM

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Leviton R00-DDL06-BLM Bluetooth Dimmer/Timer. This device offers advanced lighting control for single-pole and 3-way applications, featuring both dimming and 24-hour timer functionalities. It is designed for local control via Bluetooth within a 30-foot range, eliminating the need for a central hub or internet connection.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem lub śmierci, przed podłączeniem przewodów należy wyłączyć zasilanie przy wyłączniku obwodu lub skrzynce bezpieczników i sprawdzić, czy zasilanie jest odłączone.
• To urządzenie jest przeznaczone do instalacji zgodnie z National Electric Code i lokalnymi przepisami.
• Należy stosować wyłącznie drut miedziany lub miedziowany.
• Do not use with non-dimmable loads.
• Ground wire is required for installation.
• Jeśli nie masz pewności co do którejkolwiek części niniejszej instrukcji, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

3. Zawartość opakowania

Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:

• Leviton R00-DDL06-BLM Dimmer/Timer (White face assembled)
• Interchangeable Light Almond faceplate
• Interchangeable Ivory faceplate
• Instrukcja obsługi

Image: The Leviton R00-DDL06-BLM dimmer module shown alongside an interchangeable light almond faceplate. The main dimmer unit has a white faceplate pre-installed.

4. Specyfikacje

5. Instalacja i konfiguracja

5.1 instrukcje okablowania

Zanim zaczniesz: Ensure power is OFF at the circuit breaker. A ground wire is required for proper operation.

1. Wyłącz zasilanie: Znajdź wyłącznik lub bezpiecznik zasilający przełącznik, który wymieniasz, i wyłącz go. Sprawdź, czy zasilanie jest wyłączone, używając przełącznika woltomierzem.tagtester.
2. Usuń istniejący przełącznik: Ostrożnie zdejmij płytkę ścienną i odkręć istniejący przełącznik od puszki ściennej. Odłącz przewody od starego przełącznika.
3. Identyfikacja przewodów: You will typically find the following wires:
   • LINE (Hot): Przenosi moc z wyłącznika obwodu.
   • ZAŁADUJ: Carries power to the light fixture.
   • GRUNT: Bare copper or green insulated wire.
   • TRAVELER (for 3-way applications): Wires connecting two switches controlling the same light.
4. Connect Wires to Dimmer:
   

   Obraz: Tył view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer showing the screw terminals for wiring connections. Labels indicate load types and wiring requirements.
   • Uziemienie: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the wall box to the green screw terminal on the dimmer.
   • Przewody liniowe/obciążeniowe: The dimmer has two black wires. One is for LINE, the other for LOAD. Connect one black wire from the dimmer to the LINE wire from the wall box and the other black wire from the dimmer to the LOAD wire from the wall box. If unsure, consult a qualified electrician.
   • 3-Way Wiring (if applicable): For 3-way installations, connect the traveler wire(s) to the appropriate terminals as indicated in the dimmer's specific wiring diagram (refer to the diagram provided with the physical product). The DDL06 supports multi-location control.
   

   Obraz: Bok view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, highlighting the robust screw terminals for secure wire connections.

5. Mount Dimmer: Carefully fold the wires into the wall box and secure the dimmer to the wall box using the provided screws.
6. Zainstaluj płytę ścienną: Attach the desired faceplate (white, ivory, or light almond) and then the wall plate (sold separately).
7. Przywróć zasilanie: Włącz ponownie zasilanie za pomocą wyłącznika.

5.2 Bluetooth Pairing and App Setup

The Leviton DDL06 dimmer can be controlled via the My Leviton app on your smartphone or tablet.

1. Pobierz aplikację: Szukaj "My Leviton" in your device's app store (iOS or Android) and install it.
2. Włącz Bluetooth: Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony na Twoim smartfonie lub tablecie.
3. Otwórz aplikację i sparuj: Open the My Leviton app. Follow the on-screen instructions to add a new device. The app will guide you through the pairing process. You may need to press a button on the dimmer to initiate pairing.
4. Rozpoznawanie urządzenia: The dimmer has an LED locator and brightness display that will assist in confirming pairing status.
5. Rozwiązywanie problemów z parowaniem: If you experience issues, ensure your device is within 30 feet of the dimmer. Some older smartphone models or specific operating system versions may have compatibility issues. Refer to the Leviton support webwitrynę zawierającą najnowsze informacje o kompatybilności.

6. Działanie

6.1 Sterowanie ręczne

Obraz: Przód view of the Leviton R00-DDL06-BLM dimmer, showing the main rocker switch and the vertical dimming bar on the right.

• Włącz/wyłącz: Press the top of the rocker switch to turn lights ON. Press the bottom of the rocker switch to turn lights OFF.
• Przyciemnij/Rozjaśnij: Use the vertical dimming bar on the right side of the switch. Slide your finger up to increase brightness and down to decrease brightness.
• LED Locator/Brightness Display: The small LEDs on the left side of the dimmer indicate the current brightness level and can act as a locator light in the dark.

6.2 Sterowanie aplikacją (Bluetooth)

Once paired with the My Leviton app, you can control the dimmer remotely within Bluetooth range (approximately 30 feet).

• Zdalne włączanie/wyłączanie: Use the app interface to turn lights on or off.
• Zdalne przyciemnianie: Adjust brightness levels precisely through the app.
• Scheduling and Timer Functions: The app allows you to set 24-hour schedules and timers for automated lighting control. Refer to the My Leviton app's help section for detailed instructions on setting up schedules.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Aby wyczyścić ściemniacz, przetrzyj go miękką szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Brak części nadających się do samodzielnej naprawy przez użytkownika: There are no user-serviceable parts inside the dimmer. Do not attempt to open or repair the device.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Gwarancja i wsparcie

Leviton Manufacturing Co., Inc. warrants this product to be free from defects in materials and workmanship under normal use and conditions for a specified period. For detailed warranty information, including terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leviton webstrona.

For technical support, product inquiries, or assistance with installation, please contact Leviton Customer Service:

• Webstrona: www.leviton.com
• Telefon: Refer to the Leviton webwitryna z regionalnymi numerami kontaktowymi.