1. Koniec produktuview
The Lindby LED LANEA is a modern cylindrical outdoor path light constructed from durable stainless steel. It features integrated LED chips that emit light indirectly downwards onto step-shaped reflectors, creating a distinct illumination pattern. For enhanced convenience and energy efficiency, the light is equipped with a motion sensor.

Image 1.1: The Lindby LED LANEA path light, showcasing its modern design and illumination.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo elektryczne: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the main power supply is disconnected before installation, maintenance, or repair.
- Tomtage: This product operates on 230V. Verify your power supply matches this requirement.
- Zastosowanie na zewnątrz: The fixture has an IP44 rating, providing protection against splashing water. It is suitable for outdoor use but should not be submerged in water.
- Obsługiwanie: Do not touch the LED light source directly when the fixture is powered on or immediately after use, as it may be hot.
- Szkoda: Do not use the product if any part is damaged. Contact customer support for replacement parts.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- Lindby LED LANEA Path Light fixture with integrated LED
- Elementy montażowe (śruby, kotwy)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja i instalacja
Ważny: Przed przystąpieniem do instalacji należy upewnić się, że wyłącznik obwodu jest wyłączony.
- Przygotuj miejsce montażu: Choose a suitable outdoor location for the path light. Ensure the surface is stable and can support the fixture.
- Zaznacz punkty wiercenia: Use the fixture's base as a template to mark the drilling points on the mounting surface.
- Wiercenie otworów: Drill holes at the marked points. Insert appropriate wall anchors if necessary.
- Podłącz okablowanie: Carefully connect the electrical wires from your power supply to the fixture's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). The fixture includes an earth wire for safety.

Image 4.1: Internal wiring connections of the path light.
- Bezpieczne mocowanie: Attach the light fixture to the mounting surface using the provided screws. Ensure it is firmly secured.

Image 4.2: Base of the path light with mounting holes.
- Przywróć zasilanie: Po zakończeniu instalacji i zabezpieczeniu wszystkich połączeń należy przywrócić zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.
5. Instrukcja obsługi
The Lindby LED LANEA features an integrated motion sensor with adjustable settings.

Image 5.1: Motion sensor and adjustment controls.
Ustawienia czujnika ruchu:
- Kąt detekcji: The sensor has a detection angle of 90 degrees. Position the light to cover the desired area.
- Range (Bereik): The detection range can be adjusted between 2 and 8 meters. Use the 'Empf' (Sensitivity) dial to set the desired range.
- Illumination Duration (Tijd): The length of time the light remains on after motion detection can be varied between 5 seconds and 4 minutes. Use the 'Zeit' (Time) dial to set the desired duration.
The light will automatically switch on when motion is detected within the set range and angle, and will remain on for the configured duration.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Regularnie czyść urządzenie miękką, miękką szmatką.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the stainless steel finish or plastic components.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj osprzęt pod kątem uszkodzeń, luźnych połączeń lub śladów zużycia. W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów, odłącz zasilanie i niezwłocznie je rozwiąż.
- diody LED: The LED light source is integrated and not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture may need to be replaced.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. | No power supply, faulty wiring, sensor malfunction. | Check circuit breaker. Verify wiring connections. Test sensor sensitivity. |
| Światło pozostaje włączone w sposób ciągły. | Motion sensor sensitivity too high, continuous motion in detection area, faulty sensor. | Adjust sensor sensitivity (Empf) to a lower setting. Ensure no constant motion. |
| Light turns on too frequently. | Motion sensor sensitivity too high, environmental factors (e.g., moving branches). | Reduce sensor sensitivity (Empf). Adjust sensor angle if possible to avoid unwanted triggers. |
| Światło wyłącza się zbyt szybko/wolno. | Illumination duration setting incorrect. | Adjust the 'Zeit' (Time) dial to the desired duration. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Lindby'ego |
| Numer modelu | 9988010 |
| Tworzywo | Stal nierdzewna, plastik |
| Kolor | Stainless Steel, Clear |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 7.6 x 7.6 x 60 cm |
| Waga | 950 gramów |
| Źródło światła | 1 x 11W Integrated LED |
| Tomtage | 230 V |
| Stopień ochrony IP | IP44 (odporny na zachlapanie) |
| Klasa ochrony | I |
| Strumień świetlny | 1000 lumenów |
| Temperatura barwowa | 3000 kelwinów |
| Cechy specjalne | Zintegrowany czujnik ruchu |
| Kąt wykrywania czujnika ruchu | 90° |
| Zakres czujnika ruchu | 2 - 8 metrów |
| Motion Sensor Illumination Duration | 5 sekund - 4 minut |
| Klasa efektywności energetycznej | E |

Image 8.1: Energy efficiency label. For detailed information, refer to the EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/744463
9. Gwarancja i wsparcie
Warranty information for your Lindby LED LANEA path light is typically provided with your purchase documentation or can be obtained by contacting the retailer or manufacturer directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or inquiries, please refer to the contact information provided by your point of purchase or visit the official Lindby webstrona.