1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Alecto WS-1050 Digital Weather Station. This device provides accurate indoor and outdoor temperature readings, allowing you to monitor environmental conditions with ease. The wireless external probe ensures flexible placement for outdoor temperature measurement.
Główne cechy obejmują:
- Simultaneous display of indoor and outdoor temperatures.
- Wireless external probe for flexible outdoor placement.
- Indication of temperature trends.
- Wyświetlanie temperatury w stopniach Celsjusza (°C) lub Fahrenheita (°F).
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności:
- Nie wystawiaj jednostki głównej ani czujnika zewnętrznego na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani nadmiernej wilgoci.
- Należy używać wyłącznie baterii określonego typu (AAA) i zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość podczas instalacji.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Alecto WS-1050 Main Unit (Indoor Display)
- Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
4.1 Main Unit (Indoor Display)

Rycina 1: Przód view of the Alecto WS-1050 main unit, displaying indoor and outdoor temperatures.
The main unit features a clear LCD display showing indoor temperature, outdoor temperature, and temperature trends. It is designed for indoor use.

Rysunek 2: Tył view of the Alecto WS-1050 main unit, highlighting the battery compartment and control buttons.
On the back of the main unit, you will find the battery compartment and control buttons for adjusting settings.
4.2 Bezprzewodowy czujnik zewnętrzny

Figure 3: The Alecto WS-1050 main unit alongside its wireless outdoor sensor.
The compact outdoor sensor wirelessly transmits temperature data to the main unit. It is designed to be weather-resistant for outdoor placement.
5. Konfiguracja
5.1 Instalacja baterii
- W przypadku bezprzewodowego czujnika zewnętrznego: Open the battery compartment on the back of the outdoor sensor. Insert the required AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Dla jednostki głównej: Open the battery compartment on the back of the main unit (refer to Figure 2). Insert the required AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
Ważny: For optimal performance and to ensure proper synchronization, it is recommended to install batteries in the outdoor sensor first, then in the main unit.
5.2 Synchronizacja czujników
After installing batteries in both units, the main unit will automatically attempt to connect with the outdoor sensor. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature will appear on the main unit's display.
5.3 Zalecenia dotyczące rozmieszczenia
- Jednostka główna: Place the main unit indoors, away from direct sunlight, heat sources, or drafts that could affect its indoor temperature readings.
- Czujnik zewnętrzny: For accurate outdoor readings, place the sensor in a shaded area, protected from direct rain and sunlight. Ensure it is within the wireless range of the main unit (typically up to 30 meters in open air, less with obstructions). Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the wireless signal.

Rysunek 4: Example placement of the main unit indoors and the outdoor sensor mounted on an exterior wall.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Wyświetlanie informacji
The main unit's LCD display shows the following information:
- Temperatura wewnętrzna: Aktualna temperatura mierzona przez jednostkę główną.
- Temperatura na zewnątrz: Current temperature transmitted by the wireless outdoor sensor.
- Temperature Trend Indicators: Arrows next to the temperature readings indicate if the temperature is rising, falling, or stable.

Figure 5: The Alecto WS-1050 main unit in operation, showing temperature readings.
6.2 Changing Temperature Units (°C/°F)
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), press the '°C/°F' button located on the back of the main unit (refer to Figure 2).
6.3 MAX/MIN Temperature Records
The device records the maximum and minimum temperatures measured since the last reset. To view these records, press the 'MAX/MIN' button on the back of the main unit. Pressing it repeatedly will cycle through maximum indoor, minimum indoor, maximum outdoor, and minimum outdoor temperatures. To clear the records, press and hold the 'MAX/MIN' button while viewzapisów.
6.4 Channel Selection (if applicable)
If you are using multiple outdoor sensors (sold separately), you can switch between channels (CH1, CH2, CH3) by pressing the 'CH' button on the back of the main unit. The display will indicate which channel's outdoor temperature is currently shown.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wymiana baterii: When the battery indicator appears on the display, replace the batteries in the respective unit (main unit or outdoor sensor). Follow the battery installation steps in Section 5.1.
- Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec wyciekowi.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak wyświetlacza na jednostce głównej | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Temperatura zewnętrzna nie jest wyświetlana lub jest nieprawidłowa |
|
|
| Indoor temperature incorrect | Main unit exposed to direct heat/cold sources. | Relocate the main unit to a stable indoor environment away from drafts, sunlight, or appliances. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | WS-1050 |
| Marka | Alekto |
| Wymiary produktu | Wymiary 14 x 2 x 12 cm |
| Waga | 107 gramów |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ baterii | AAA batteries (required) |
| Technologia łączności | Bezprzewodowy |
| Tworzywo | Metal, Plastik |
| Kolor | Biały |
| Zalecane zastosowanie | Home Temperature Monitoring |
10. Gwarancja i wsparcie
Alecto products are designed and manufactured to the highest standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Alecto webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





