1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Bandai Chibi Tamagotchi, model 41800. This special edition celebrates the 20th anniversary of the original digital pet. This manual provides essential instructions for setting up, operating, and maintaining your Tamagotchi to ensure a long and enjoyable experience.
The Chibi Tamagotchi is a compact virtual pet that allows you to care for a digital creature. Your responsibilities include feeding it, cleaning up after it, and attending to its needs. It is designed to be simple and portable, easily attaching to your bag so you can take it anywhere.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Ryzyko zadławienia: This product contains small parts and is not suitable for children under 3 years of age. Adult supervision is recommended for younger users.
- Bezpieczeństwo baterii: The device uses a button cell battery. Keep batteries out of reach of small children. If swallowed, seek immediate medical attention. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Dispose of used batteries properly according to local regulations.
- Narażenie na działanie wody: To urządzenie nie jest wodoodporne. Unikaj narażania go na działanie wody i nadmiernej wilgoci.
- Ekstremalne temperatury: Do not expose the device to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
3. Konfiguracja
3.1. Battery Installation (Initial Use)
Your Bandai Chibi Tamagotchi comes with a pre-installed lithium metal button cell battery. For initial use, you may need to remove a protective tab or activate the battery. If the screen does not turn on, follow these steps:
- Znajdź komorę baterii z tyłu urządzenia.
- Za pomocą małego śrubokręta (nie ma go w zestawie) ostrożnie otwórz pokrywę komory baterii.
- Ensure the battery is correctly seated with the positive (+) side facing up. If there's a protective tab, remove it.
- Załóż pokrywę komory baterii i zabezpiecz ją śrubą.

Obraz: Przód view of the green Bandai Chibi Tamagotchi, showing the screen and control buttons. The device is small and egg-shaped, with a keychain attached.
3.2. Początkowa aktywacja i ustawienie czasu
After battery activation, your Tamagotchi will display an egg. To begin, you will need to set the time.
- Naciśnij A button (left button) to select the hour.
- Naciśnij B button (middle button) to confirm the hour.
- Powtarzaj przez kilka minut.
- Once the time is set, your Tamagotchi will hatch.
3.3. Włączanie/wyłączanie dźwięku
You can toggle the sound feature on or off at any time.
- To turn sound WYŁĄCZONY: While on the main screen, press and hold the A button (left) and C button (right) simultaneously.
- To turn sound ON: Repeat the same action (press and hold A I C jednocześnie).
4. Operating Your Tamagotchi
The Chibi Tamagotchi features three buttons for interaction: A (lewy), B (środek) i C (Prawidłowy).
4.1. Basic Care Functions
Your Tamagotchi will alert you when it needs attention. Respond promptly to keep it healthy and happy.
- Karmienie: When your Tamagotchi is hungry, an icon will appear. Use the A button to navigate to the food icon, then press B to select. Choose between a meal or a snack.
- Czyszczenie: If your Tamagotchi makes a mess, a "poop" icon will appear. Navigate to the clean-up icon using the A i naciśnij B czyścić.
- Uwaga: Your Tamagotchi may call for attention for various reasons. Observe the screen for specific icons indicating its needs (e.g., discipline, play, medicine).

Obraz: Przód view of the yellow Bandai Chibi Tamagotchi, showing the screen and control buttons. This model is also egg-shaped and includes a keychain.
4.2. Sprawdzanie statusu
You can check your Tamagotchi's status at any time by navigating through the menu icons using the A i zatwierdzić klawiszem B przycisk.
- Ekran stanu: Displays age, weight, and happiness/hunger levels.
- Dyscyplina: If your Tamagotchi misbehaves, you may need to discipline it.
4.3. Resetting Your Tamagotchi
To reset your Tamagotchi and start a new pet, locate the small reset button on the back of the device. Use a pointed object (like a pen tip) to gently press the button. This will restart the game from the egg stage.
5. Konserwacja
5.1. Czyszczenie urządzenia
Wipe the exterior of your Tamagotchi with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Avoid getting moisture into the screen or button areas.
5.2. Wymiana baterii
When the battery is low, the screen may dim or the device may stop responding. Replace the battery as follows:
- Znajdź komorę baterii z tyłu urządzenia.
- Za pomocą małego śrubokręta otwórz pokrywę komory baterii.
- Wyjmij starą baterię.
- Insert a new CR2032 lithium metal button cell battery, ensuring the positive (+) side faces up.
- Załóż pokrywę i zabezpiecz ją śrubą.
- Zutylizuj starą baterię w sposób odpowiedzialny.

Obraz: Przód view of the pink Bandai Chibi Tamagotchi, featuring a swirled pattern on its shell, with the screen and control buttons visible. A keychain is attached.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Ekran jest pusty lub nie reaguje. | Check battery installation. Replace the battery if it is old or depleted. Ensure the protective tab (if any) has been removed. |
| Tamagotchi is not responding to button presses. | Ensure buttons are not stuck. Try resetting the device using the reset button on the back. |
| Dźwięk nie działa. | Check if the sound has been turned off (press and hold A + C buttons simultaneously to toggle). |
| Tamagotchi is not growing or behaving as expected. | Ensure you are consistently providing care (feeding, cleaning). The Tamagotchi's growth and behavior depend on the care it receives. |
7. Specyfikacje
- Numer modelu: 41800
- Typ wyświetlacza: LCD
- Współczynnik kształtu: Przenośny
- Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.): 1.8 x 3.4 x 4.3 cm (0.7 x 1.3 x 1.7 cala)
- Waga: 117.93 gramów (4.16 uncji)
- Zalecany wiek: 8 lata i więcej
- Źródło zasilania: Zasilany bateryjnie
- Typ baterii: 1 x Lithium Metal (CR2032), included
- Czas pracy baterii: Około 3 miesięcy
- Rodzaj kontrolera: Sterowanie przyciskami
- Język: angielski
8. Wsparcie i gwarancja
For product support, frequently asked questions, or warranty information, please visit the official Bandai webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Wsparcie online: www.bandai.com (Please note: This is a general link and may not lead directly to product support for your region. Refer to your product packaging for specific regional support contact details.)
Bandai is committed to providing quality products. If you experience any issues with your Chibi Tamagotchi, please retain your proof of purchase.