1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Muse M-23 KDG Portable CD Radio. This device is designed for versatile audio playback, offering CD, MP3, USB, AUX-In, and FM/MW radio functionalities. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Źródło zasilania: Używaj wyłącznie określonego zasilacza lub baterii. Upewnij się, że napięcietage odpowiada wymaganiom jednostki.
- Woda i wilgoć: Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani kapiących/rozpryskujących się płynów. Trzymać z dala od źródeł wody.
- Wentylacja: Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zapewnij odpowiednią ilość miejsca wokół urządzenia, aby zapewnić prawidłowy przepływ powietrza.
- Ciepło: Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Czyszczenie: Czyścić wyłącznie suchą szmatką. Nie używaj środków czyszczących w płynie ani w aerozolu.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
- Baterie: W przypadku korzystania z baterii, należy upewnić się, że są one włożone z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. Nie należy mieszać starych i nowych baterii ani używać baterii różnych typów. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:
- Muse M-23 KDG Portable CD Radio
- Przewód zasilający AC
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Image 3.1: Contents of the Muse M-23 KDG package.
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-23 KDG Portable CD Radio.
Obraz 4.1: Przód view of the Muse M-23 KDG Portable CD Radio.
Image 4.2: Key features and connection points of the device.
Panel sterowania (góra) View)
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Rozpoczyna lub wstrzymuje odtwarzanie płyty CD/USB.
- Przycisk stopu: Zatrzymuje odtwarzanie CD/USB.
- Przyciski Pomiń/Szukaj (◀◀ / ▶▶): Pomija utwory lub przeszukuje utwór.
- CD/USB/Radio Selector: Switches between playback modes.
- Przycisk programu: Used for programming CD tracks.
- Przycisk powtarzania: Powtarza bieżący utwór lub wszystkie utwory.
Panel przedni
- Wyświetlacz LCD: Shows track number, time, and radio frequency.
- Prelegenci: Wyjście audio.
Panel boczny/tylny
- Port USB: Do podłączania pamięci flash USB w celu odtwarzania plików MP3.
- AUX-In Jack: Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio.
- Wejście zasilania prądem zmiennym: Do podłączenia przewodu zasilającego.
- Komora baterii: For R14 batteries (not included).
- Antena teleskopowa: For FM/MW radio reception.
5. Konfiguracja
5.1 Zasilanie jednostki
The Muse M-23 KDG can be powered by either AC mains power or batteries.
Zasilanie prądem zmiennym
- Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
- Connect the supplied AC power cord to the AC power input jack on the unit.
- Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do standardowego gniazdka ściennego.
Praca na baterii
For portable use, the unit requires 6 x R14 (C size) batteries (not included).
- Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania sieciowego.
- Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się na spodzie urządzenia.
- Insert 6 x R14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Notatka: Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu i uszkodzeniom, wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
6. Obsługa odtwarzacza CD
- Naciśnij CD/USB/Radio Selector przycisk, aby wybrać tryb CD.
- Otwórz pokrywę komory na płyty CD, delikatnie ją unosząc.
- Place a CD (CD-R/RW or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Zamknij dokładnie pokrywę komory na płytę CD.
- Naciśnij Odtwórz/Pauza button (▶/██) to start playback. The track number and elapsed time will appear on the LCD display.
- Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij Odtwórz/Pauza button (▶/██). Press again to resume.
- Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij Zatrzymywać się button (██).
- Aby przejść do następnego utworu, naciśnij Pomiń/Wyszukaj do przodu button (▶▶).
- Aby powrócić do początku bieżącego utworu lub do poprzedniego utworu, naciśnij przycisk Pomiń/Wyszukaj do tyłu button (◀◀).
- To search quickly within a track, press and hold the Pomiń/Wyszukaj do przodu (▶▶) lub Pomiń/Wyszukaj do tyłu (◀◀) button during playback.
6.1 Programming CD Tracks
- W trybie zatrzymania płyty CD naciśnij przycisk Program button. 'P01' will flash on the display.
- Użyj Pomiń/Wyszukaj buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track.
- Naciśnij Program button again to confirm the track. 'P02' will flash.
- Powtórz kroki 2 i 3, aby zaprogramować do 20 utworów.
- Po zaprogramowaniu naciśnij Odtwórz/Pauza button (▶/██) to play the programmed sequence.
7. Operating the USB Player
The unit supports MP3 audio files z dysku flash USB.
- Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit.
- Naciśnij CD/USB/Radio Selector przycisk, aby wybrać tryb USB.
- The unit will automatically scan and begin playing MP3 files.
- Użyj Odtwórz/Pauza, Zatrzymywać się, I Pomiń/Wyszukaj buttons as described in the CD operation section to control playback.
Notatka: Compatibility with all USB devices is not guaranteed. Ensure your USB drive is formatted to FAT32.
8. Operating the Radio (FM/MW)
- Naciśnij CD/USB/Radio Selector przycisk, aby wybrać tryb Radio.
- Extend the telescopic antenna for optimal FM reception. For MW reception, rotate the unit for best signal.
- Użyj Gałka strojenia (if present, or Pomiń/Wyszukaj buttons for digital tuning) to tune to your desired radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
- Dostosuj głośność za pomocą Kontrola głośności pokrętło.
9. Operating the AUX-In Function
The AUX-In jack allows you to connect external audio devices such as MP3 players or smartphones.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX-In jack on the unit.
- Podłącz drugi koniec kabla audio do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
- Naciśnij CD/USB/Radio Selector button to select AUX mode (if available, otherwise ensure no other source is playing).
- Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym.
- Adjust the volume using the volume control on both the Muse M-23 KDG and your external device.
10. Konserwacja
10.1 Czyszczenie urządzenia
- Wytrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką, suchą ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, wosków ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
- W przypadku uporczywych plam użyj lekko zwilżonej szmatki.ampened with mild soapy water, then wipe dry immediately.
10.2 Cleaning the CD Lens
A dirty CD lens can cause skipping or playback errors. Use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens.
11. Rozwiązywanie Problemów
If you experience issues with your Muse M-23 KDG, please consult the following table before seeking professional service.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Sprawdź połączenie przewodu zasilającego; wymień baterie lub upewnij się, że biegunowość jest prawidłowa. |
| Płyta CD nie odtwarza się / przeskakuje | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; CD compartment not closed; Lens is dirty. | Clean or replace CD; Insert CD with label side up; Close compartment firmly; Use a CD lens cleaner. |
| Problemy z odtwarzaniem przez USB | USB drive not formatted to FAT32; Incompatible file format; USB drive not inserted correctly. | Ensure USB drive is FAT32; Use MP3 files; Reinsert USB drive. |
| Słaby odbiór radia | Antena nie jest wysunięta; słaby sygnał. | Fully extend the telescopic antenna; Reposition the unit for better reception. |
| Brak dźwięku z wejścia AUX | Cable not connected properly; Volume too low on external device or unit. | Check cable connections; Increase volume on both devices. |
12. Specyfikacje
- Model: M-23 KDG
- Marka: Muza
- Obsługiwane nośniki: CD, CD-R/RW, MP3 (via USB)
- Łączność: USB, AUX-In
- Zespoły radiowe: FM, MW
- Źródło zasilania: AC 230V ~ 50Hz or 6 x R14 (C size) batteries (not included)
- Pobór mocy: 13 watów
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Około 24.2 x 17.9 x 11.2 cm
- Waga: Około 1.3 kg
13. Gwarancja i wsparcie
Muse products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Muse webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
