Sencor SRC 1100 B Alarm Clock Radio

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the Sencor SRC 1100 B Alarm Clock Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Upewnij się, że napięcie zasilaniatage odpowiada wymaganiom określonym na urządzeniu.
• Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
• Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Trzymaj urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła i silnych pól magnetycznych.
• Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria wskazane przez producenta.
• Disconnect the unit from the power outlet during lightning storms or when unused for long periods.

2. Koniec produktuview

The Sencor SRC 1100 B is a compact alarm clock radio featuring an FM PLL tuner, dual alarm functions, and a clear LED display.

Obraz: Przód view of the Sencor SRC 1100 B Alarm Clock Radio, displaying the time 5:35 in amber LED digits. The top panel shows various control buttons including SET/MEM/M, arrow keys, AL1, AL2, and a SNOOZE/SLEEP/DIMMER bar. Alarm indicators are visible on the display.

Elementy sterujące i wskaźniki

• Wyświetlacz LED: Pokazuje godzinę, status alarmu i częstotliwość radiową.
• SET/MEM/M Button: Used for setting time, alarms, and saving radio presets.
• ◀ / ▶ Buttons: Used for adjusting time, frequency, and navigating menus.
• Przycisk AL1: Aktywuje/dezaktywuje i ustawia Alarm 1.
• Przycisk AL2: Aktywuje/dezaktywuje i ustawia Alarm 2.
• Pasek DRZEMKA/UŚPIENIE/ŚCIEMNIANIE: Activates snooze, sets sleep timer, and adjusts display brightness.
• Alarm Indicators (1 and 2): Light up when respective alarms are active.

3. Konfiguracja

3.1 Połączenie zasilania

1. Aby uzyskać optymalny odbiór, całkowicie rozwiń przewód anteny FM.
2. Plug the AC power cord into a standard AC 230V / 50Hz wall outlet. The unit will power on, and the display will flash, indicating it's ready for time setting.

3.2 Instalacja baterii zapasowej

A CR-2032 (1 x 3V) lithium battery (not included) can be installed to maintain time and alarm settings during a power outage.

1. Znajdź komorę baterii na spodzie urządzenia.
2. Otwórz pokrywę komory baterii.
3. Insert one CR-2032 battery, observing the correct polarity (+/-).
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Notatka: The backup battery only preserves settings; the display will not illuminate during a power outage.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Ustawianie czasu

1. W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj SET/MEM/M Naciskaj przycisk, aż wyświetlacz zacznie migać.
2. Użyj ◀ or ▶ przyciski do regulacji godziny.
3. Naciskać SET/MEM/M ponownie, aby potwierdzić godzinę i przejść do ustawiania minut.
4. Użyj ◀ or ▶ przyciski, aby ustawić minuty.
5. Naciskać SET/MEM/M jeszcze raz, aby potwierdzić minuty i wyjść z trybu ustawiania czasu.

4.2 Obsługa radia (FM)

1. Naciśnij MOC button (often integrated with SET/MEM/M or a separate button, if available) to turn on the radio.
2. Naciśnij ◀ or ▶ buttons to manually tune to a desired FM frequency (87.5 - 108 MHz).
3. Aby automatycznie wyszukać stacje, naciśnij i przytrzymaj ◀ or ▶ przycisk. Radio rozpocznie skanowanie i zatrzyma się na następnej silnej stacji.

Zapisywanie i przywoływanie ustawień wstępnych

The unit supports 10 FM presets.

1. Dostrój się do żądanej stacji.
2. Naciśnij SET/MEM/M button once. The preset number will flash.
3. Użyj ◀ or ▶ przyciski umożliwiające wybór żądanego numeru ustawienia wstępnego (P01-P10).
4. Naciskać SET/MEM/M ponownie, aby zapisać stację w wybranym ustawieniu wstępnym.
5. Aby przywołać ustawienie wstępne, naciśnij SET/MEM/M repeatedly in radio mode to cycle through saved stations.

4.3 Ustawienia alarmu (podwójny alarm)

The Sencor SRC 1100 B features two independent alarms (AL1 and AL2).

1. Naciśnij AL1 or AL2 Naciśnij przycisk raz. Czas alarmu zacznie migać.
2. Użyj ◀ or ▶ przyciski do ustawienia godziny alarmu.
3. Naciśnij odpowiedni AL1 or AL2 Naciśnij przycisk ponownie, aby zatwierdzić godzinę i przejść do ustawiania minut.
4. Użyj ◀ or ▶ przyciski do regulacji minut alarmu.
5. Naciśnij AL1 or AL2 button again to confirm minutes and select the alarm source (Buzzer or Radio). The display will show 'BU' for buzzer or the last tuned radio frequency.
6. Użyj ◀ or ▶ buttons to select your preferred alarm source.
7. Naciśnij AL1 or AL2 button one last time to confirm and activate the alarm. The corresponding alarm indicator (bell icon) will appear on the display.

Dezaktywacja alarmu

Aby dezaktywować alarm, naciśnij odpowiedni przycisk AL1 or AL2 Naciskaj przycisk, aż wskaźnik alarmu zniknie z wyświetlacza.

4.4 Funkcja drzemki

Gdy zabrzmi alarm, naciśnij duży przycisk DRZEMKA/UŚPIENIE/ŚCIEMNIACZ Naciśnij przycisk, aby tymczasowo wyciszyć alarm. Alarm włączy się ponownie po około 9 minutach.

4.5 Funkcja uśpienia

Funkcja uśpienia pozwala radiu grać przez ustalony czas, po czym automatycznie się wyłączy.

1. Podczas odtwarzania radia naciśnij przycisk DRZEMKA/UŚPIENIE/ŚCIEMNIACZ bar repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 90, 60, 30, 15 minutes, OFF).
2. Zwolnij przycisk, gdy wyświetli się żądany czas snu. Radio wyłączy się automatycznie po wybranym czasie.

4.6 Funkcja ściemniacza

Aby dostosować jasność wyświetlacza LED, naciśnij przycisk DRZEMKA/UŚPIENIE/ŚCIEMNIACZ bar briefly when the radio is off (in standby mode). Cycle through available brightness levels.

5. Konserwacja

Czyszczenie

• Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem.
• Do czyszczenia zewnętrznej części urządzenia używaj miękkiej, suchej szmatki.
• Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, wosków ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.

Opieka ogólna

• Avoid placing the unit in areas with extreme temperatures, humidity, or dust.
• Nie upuszczaj urządzenia i nie narażaj go na silne uderzenia.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Sencor SRC 1100 B, please refer to the following common solutions:

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.