1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all instructions carefully before using your VonHaus 600W Corded 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner. Retain this manual for future reference.
- Always ensure the appliance is unplugged from the power supply before assembling, disassembling, or cleaning.
- Nie używaj urządzenia na mokrych powierzchniach ani do zbierania płynów.
- Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
- Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
- Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie zalecanych przez producenta akcesoriów.
- Nie używać bez założonego pojemnika na kurz i/lub filtrów.
- Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i w dobrym stanie:
- Główna jednostka próżniowa
- Wysuwany uchwyt
- Głowica szczotki podłogowej
- Narzędzie do szczelin
- Załącznik szczotki
- Filtr HEPA (wstępnie zainstalowany)
- Filtr gąbkowy (wstępnie zainstalowany)

Rysunek 2.1: Dołączone akcesoria do wszechstronnego czyszczenia.
3. Instalacja i montaż
Your VonHaus vacuum can be assembled in two configurations: upright stick vacuum or handheld vacuum.
3.1 Upright Stick Vacuum Assembly
- Zamontuj uchwyt: Insert the extendable handle into the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Zamontuj głowicę szczotki podłogowej: Connect the floor brush head to the main vacuum unit. Ensure it is firmly attached.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Figure 3.1: The VonHaus 2-in-1 Stick Vacuum Cleaner in its two primary configurations.
3.2 Handheld Vacuum Assembly
- Detach Handle and Floor Head: If assembled as an upright vacuum, press the release buttons to detach the extendable handle and the floor brush head from the main unit.
- Dołącz akcesoria: Select the desired accessory (crevice tool or brush attachment) and firmly attach it to the main vacuum unit.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Figure 3.2: Handheld configuration for detailed cleaning tasks.
3.3 Przewodnik po konfiguracji wizualnej
Aby zapoznać się z wizualną demonstracją procesu montażu, obejrzyj poniższy film:
Video 3.1: General guide for assembling and operating a stick vacuum. This video demonstrates attaching the handle, floor brush, and accessories, as well as emptying and cleaning the dust cup and filter.
4. Instrukcja obsługi
Once assembled and plugged in, your vacuum is ready for use.
- Włączanie/wyłączanie: Locate the power switch on the main unit and slide it to the 'On' position to start vacuuming. Slide to 'Off' to stop.
- Tryb pionowy: Use the extendable handle and floor brush head for cleaning carpets, hard floors, and tiles. The lightweight design (approximately 0.01 ounces) allows for easy maneuverability.
- Tryb przenośny: For smaller messes, upholstery, car interiors, or hard-to-reach areas, use the main unit with the appropriate attachment.
- Korzystanie z załączników: The crevice tool is ideal for tight spaces and corners. The brush attachment is suitable for delicate surfaces and upholstery.

Figure 4.1: Effective cleaning of hard floors using the upright stick vacuum.
5. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność odkurzacza.
5.1 Opróżnianie pojemnika na kurz
Empty the dust cup regularly, ideally after each use, to maintain strong suction power.
- Odłącz pojemnik na kurz: Hold the main vacuum unit and press the dust cup release button. Gently pull the dust cup away from the main unit.
- Remove Cyclone Separator: Over a waste bin, gently pull out the cyclone separator from the dust cup.
- Pusta zawartość: Tip the dust cup to empty all collected debris into the waste bin.
- Ponowny montaż: Reinsert the cyclone separator, ensuring it aligns correctly. Reattach the dust cup to the main unit until it clicks securely.

Figure 5.1: The 1.3L dust tank and HEPA sponge filtration system.
5.2 Czyszczenie filtra HEPA
The washable HEPA filtration system helps trap small particles. Clean the filter periodically.
- Usuń filtr: After detaching the dust cup, carefully remove the HEPA filter.
- Shake Off Debris: Gently shake the filter over a waste bin to remove loose dirt and debris.
- Filtr do mycia: Rinse the filter under running water until clean. Do not use detergents or hot water.
- Wysuszyć całkowicie: Allow the filter to air dry completely in a well-ventilated area before reinserting it. Ensure it is completely dry to prevent mold or damage.
- Włóż ponownie filtr: Place the dry filter back into the vacuum, ensuring it is securely sealed.
5.3 Visual Maintenance Guide
For a visual demonstration of emptying the dust cup and washing the filter, please refer to the video below:
Video 5.1: General guide for emptying the dust cup and washing the filter of a stick vacuum.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy z odkurzaczem, zapoznaj się z poniższymi typowymi procedurami rozwiązywania problemów:
- Brak zasilania:
- Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do działającego gniazdka.
- Check the power switch is in the 'On' position.
- Utrata ssania:
- Opróżnij pojemnik na kurz.
- Clean or replace the HEPA and sponge filters.
- Check for blockages in the nozzle, hose, or extension tube.
- Nietypowy hałas:
- Check for any foreign objects caught in the floor brush head or main unit.
- Sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo zmontowane i solidnie zamocowane.
If problems persist after attempting these steps, please contact VonHaus customer support.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Dom |
| Nazwa modelu | 2 in 1 Stick Vacuum 600W (07/813) |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Cotage | 600 watów |
| Ampwymazać | 5 Amps |
| Pojemność | 1.3 litrów |
| Typ filtra | HEPA and Sponge Filtration (Washable) |
| Współczynnik kształtu | Ręczny, Stick |
| Zalecane zastosowania | Carpet, Hard Floor, Tile Floor, Hardwood, Upholstery |
| Cechy specjalne | Compact, HEPA, Lightweight, Wheels |
| Poziom hałasu | 80 decybeli |
| Waga przedmiotu | 0.01 uncji |
| Wymiary opakowania | 19.33 x 11.93 x 7.44 cala |
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official VonHaus webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
For additional assistance, you may contact VonHaus customer service directly.





