Bosch GBH 2-28 DV Professional Rotary Hammer User Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Bosch GBH 2-28 DV Professional Rotary Hammer. Please read these instructions carefully before using the tool and keep them for future reference. The Bosch GBH 2-28 DV is a powerful 850W rotary hammer designed for drilling in concrete, masonry, wood, and metal, as well as for light chiseling applications.

Rysunek 1: Bosch GBH 2-28 DV Professional Rotary Hammer. This image shows the complete tool with its main body, handle, and chuck.

2. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa

Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, pożarowi i poważnym obrażeniom, należy zawsze przestrzegać poniższych środków ostrożności.

• Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, takich jak te, w których znajdują się łatwopalne ciecze, gazy lub pyły.
• Bezpieczeństwo elektryczne: Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Unikaj kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu ani wilgoci.
• Bezpieczeństwo osobiste: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool for extended periods. Wear a dust mask when working in dusty conditions. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry.
• Użytkowanie i pielęgnacja elektronarzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Odłącz wtyczkę od źródła zasilania przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
• Praca: Serwisowanie elektronarzędzia należy oddawać do wykwalifikowanego technika, stosującego wyłącznie identyczne części zamienne.
• Overload Clutch: The tool is equipped with an overload clutch for user and tool protection in case of a jammed drill bit. If the drill bit jams, the drive to the drill spindle is interrupted. Due to the forces that occur, always hold the power tool firmly with both hands and assume a secure stance.

3. Koniec komponentówview

Familiarize yourself with the main components of your Bosch GBH 2-28 DV Rotary Hammer.

1. SDS-plus Tool Holder
2. Ogranicznik głębokości
3. Uchwyt pomocniczy
4. Przełącznik trybu pracy (wiercenie, wiercenie udarowe, dłutowanie)
5. Rotation Stop Button (for chiseling)
6. Wyzwalacz o zmiennej prędkości
7. Lock-on Button for Continuous Operation
8. Przewód zasilający
9. Active Vibration Control System

Rysunek 2: Auxiliary Handle and Depth Stop. This image highlights the ergonomic auxiliary handle and the depth stop mechanism, crucial for controlled drilling.

4. Konfiguracja

4.1 Montaż uchwytu pomocniczego

The auxiliary handle (3) allows for secure two-handed operation and can be rotated to any position for optimal working posture.

• Odkręć uchwyt pomocniczy, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Slide the handle over the chuck and position it as desired.
• Tighten the auxiliary handle by turning it clockwise until secure.

4.2 Montaż ogranicznika głębokości

The depth stop (2) is used to set a precise drilling depth.

• Insert the depth stop into the opening on the auxiliary handle.
• Adjust the depth stop to the desired drilling depth. The distance from the tip of the drill bit to the end of the depth stop indicates the drilling depth.
• Ensure the auxiliary handle is securely tightened to hold the depth stop in place.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Połączenie zasilania

Ensure the power tool's voltage rating matches your local power supply before plugging it in. The tool operates on a standard corded electric power source.

5.2 Inserting and Removing SDS-plus Drill Bits

The SDS-plus tool holder (1) allows for quick and tool-free accessory changes.

• Wstawianie: Clean the shank of the drill bit and apply a thin layer of grease. Insert the drill bit into the tool holder with a rotating motion until it locks. Pull on the drill bit to check if it is securely locked.
• Usuwanie: Pull back the locking sleeve of the SDS-plus tool holder and remove the drill bit.

5.3 Wybór trybu pracy

Use the mode selector switch (4) to choose the desired operating mode:

• Wiercenie (tylko obrotowe): For drilling in wood, metal, ceramics, and plastic. Set the switch to the drill symbol.
• Hammer Drilling (Rotation with Hammer Action): For drilling in concrete and masonry. Set the switch to the hammer drill symbol.
• Chiseling (Hammer Action Only with Rotation Stop): For light chiseling work. Set the switch to the chisel symbol. Press the rotation stop button (5) to lock the chisel in the desired position.

Notatka: Change the operating mode only when the tool is switched off to prevent damage.

5.4 Regulacja prędkości zmiennej

The variable speed trigger (6) allows for infinitely variable speed adjustment. The harder you press the trigger, the higher the rotational speed. This feature is useful for starting holes precisely and adapting to different materials.

5.5 Continuous Operation (Lock-on Button)

For continuous operation, press the variable speed trigger (6) and then press the lock-on button (7). To switch off, press the variable speed trigger again.

6. Konserwacja

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your rotary hammer.

• Czyszczenie: Keep the ventilation openings of the power tool clean to prevent overheating. Regularly clean the SDS-plus tool holder to remove dust and debris.
• Smarowanie: Apply a thin layer of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to ensure smooth operation and reduce wear.
• Szczotki węglowe: If the tool shows excessive sparking or reduced performance, the carbon brushes may need inspection or replacement. This should be done by a qualified service technician.
• Składowanie: Przechowuj narzędzie w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje techniczne

9. Gwarancja i wsparcie

Bosch power tools are manufactured to the highest quality standards and undergo rigorous testing. This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webstrona.

For technical assistance, spare parts, or service, please contact Bosch customer support:

• Obsługa klienta nr: 18004258665 (as per manufacturer info)
• Producent: Bosch Power Tools (China) Ltd.
• Importer/Pakowacz: Bosch Ltd., skrytka pocztowa nr 3000, Hosur Road, Adugodi, Bangalore - 560030, Indie.

Always provide the model number (GBH 2-28 DV) and item model number (0 611 267 1K0) when contacting support for efficient service.