Instrukcja obsługi drona zdalnie sterowanego TOZO Q1012 X8tw

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the safe operation and maintenance of your TOZO Q1012 X8tw RC Quadcopter. Please read this manual thoroughly before operating the drone to ensure proper function and to prevent damage or injury.

Image: The TOZO Q1012 X8tw drone, black in color, with its four propellers extended, viewed from above. The drone features a sleek design with a white stripe down the center.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:

Obraz: Ponadview of the TOZO Q1012 X8tw drone's package contents, including the drone, remote transmitter, screws, battery, USB charging cable, spare propellers, screwdriver, phone holder, and the operation manual.

• TOZO Q1012 X8tw RC Quadcopter
• Zdalny nadajnik
• Rechargeable Drone Battery
• Kabel ładujący USB
• Zapasowe śmigła (zestaw 4 szt.)
• Śrubokręt
• Phone Holder for Transmitter
• Instrukcja obsługi
• Screws (for propeller attachment)

3. Funkcje produktu

• Składana konstrukcja: The drone arms can be folded for compact storage and portability.

  Image: Demonstrates the foldable design of the TOZO Q1012 X8tw drone, showing both its compact folded state (122x94x57mm) and its unfolded state (343x313x91mm) with propellers extended.
• Utrzymywanie wysokości: Utrzymuje stałą wysokość, ułatwiając kontrolę lotu.
• Tryb bezgłowy: Eliminuje konieczność korygowania położenia drona przed lotem, ponieważ kierunek do przodu jest względny względem pilota.

  Image: Illustrates the Headless Mode feature of the TOZO Q1012 X8tw drone, showing directional arrows indicating that the drone will move relative to the controller's orientation, regardless of the drone's front-facing direction.

• FPV (widok z pierwszej osoby) View) with WiFi 720P HD Camera: Stream live video to your smartphone via WiFi.
• Żyroskop 6-osiowy: Provides stable flight and easy control.
• 3D 360-Degree Flips: Wykonuj akrobacje powietrzne za pomocą jednego przycisku.
• 2.4Ghz 4-Channel Control: Ensures strong signal and precise control.

4. Wytyczne bezpieczeństwa

• Używaj drona na otwartej przestrzeni, z dala od ludzi, zwierząt i przeszkód.
• Nie lataj w pobliżu lotnisk ani przestrzeni powietrznej o ograniczonym dostępie.
• Unikaj latania przy silnym wietrze lub niekorzystnych warunkach pogodowych.
• Trzymaj palce i włosy z dala od obracających się śmigieł.
• Upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany przed każdym lotem.
• Nadzoruj dzieci podczas obsługi drona.
• Nie modyfikuj drona ani jego podzespołów.

5. Konfiguracja

5.1 Montaż drona

1. Rozłóż ramiona: Gently extend the four arms of the drone until they lock into position. Refer to the foldable design image in Section 3.
2. Zainstaluj śmigła: Attach the propellers to the motor shafts, ensuring correct orientation (A and B propellers are typically marked and correspond to specific motor positions). Secure with screws if necessary.
3. Montaż podwozia: Attach the landing gear to the bottom of the drone.

5.2 Instalacja i ładowanie akumulatora

1. Ładowanie akumulatora drona: Connect the drone battery to the USB charging cable, then plug the USB cable into a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The indicator light will show charging status and turn off when fully charged.
2. Montaż akumulatora drona: Open the battery compartment on the drone and insert the fully charged battery. Connect the battery connector to the drone's power port. Close the compartment securely.
3. Instalacja baterii nadajnika: Open the battery compartment on the remote transmitter and insert 4x AAA batteries (not included), observing polarity. Close the compartment.

5.3 Przesterowanie nadajnikaview

Image: A detailed diagram of the TOZO Q1012 X8tw drone's remote transmitter, labeling various controls such as the LCD display, accelerator/left and right rotatory rocker, front rear left and right rocker, fine-tuning buttons, power switch, light switch, speed toggle, and automatic landing/emergency stop buttons.

• Wyświetlacz LCD: Shows flight information.
• Left Stick (Accelerator/Left & Right Rotatory Rocker): Kontroluje wysokość (w górę/w dół) i obrót (w lewo/w prawo).
• Right Stick (Front Rear Left & Right Rocker): Kontroluje ruch do przodu/do tyłu oraz w lewo/w prawo.
• Przyciski dostrajania precyzyjnego: Adjust drone drift for stable flight.
• Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza nadajnik.
• Wyłącznik światła: Controls drone LED lights.
• High/Intermediate/Low Speed Toggle: Zmienia prędkość lotu.
• Automatic Landing Button: Press and hold for 2 seconds to initiate automatic landing.
• Awaryjny postój: Press both bottom buttons simultaneously for emergency stop.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Parowanie drona i nadajnika

1. Umieść drona na płaskiej, poziomej powierzchni.
2. Włącz zasilanie drona. Diody kontrolne drona zaczną migać.
3. Turn on the transmitter's power switch.
4. Push the left throttle stick (accelerator) fully up, then pull it fully down. The drone lights will stop flashing and remain solid, indicating successful pairing.

6.2 Kalibracja

After pairing, perform a gyroscope calibration for stable flight:

1. Ensure the drone is on a flat surface.
2. Push both control sticks down and to the right simultaneously (as shown in step 3 of the "How to Take Off" image). The drone lights will flash rapidly and then become solid, indicating successful calibration.

6.3 How to Take Off

Image: A six-step visual guide demonstrating the take-off procedure for the TOZO Q1012 X8tw drone, including pushing the throttle up and down for pairing, calibrating by pushing both sticks down-right, unlocking by pushing both sticks down-left, and finally pushing the left stick up to take off.

1. Łączenie w pary: Push the throttle lever up (1), then down (2).
2. Kalibrowanie: Push both control sticks down and to the right (3).
3. Odblokować: Push both control sticks down and to the left (4). The propellers will start spinning slowly.
4. Odlecieć: Push the left throttle stick up to ascend (6).

6.4 Kontrola lotu

• Wspinaczka/Spadanie: Use the left stick (throttle) up or down.
• Naprzód wstecz: Use the right stick up or down.
• Skręć w lewo/prawo (odchylenie): Use the left stick left or right.
• Fly Left/Right (Roll): Use the right stick left or right.
• Utrzymywanie wysokości: Once the drone reaches a desired altitude, release the left stick, and the drone will attempt to maintain that height.
• Tryb bezgłowy: Press the Headless Mode button (refer to transmitter diagram). The drone will orient itself relative to the pilot, regardless of its front direction. Press again to exit.
• Obrót o 360 stopni: Press the 3D Flip button, then push the right stick in the desired flip direction.

6.5 Lądowanie

• Lądowanie ręczne: Slowly pull the left throttle stick down until the drone lands.
• Automatyczne lądowanie: Press and hold the automatic landing button on the transmitter for 2 seconds. The drone will descend and land automatically.

6.6 FPV and Camera Operation (via Phone WiFi Direct Control)

Image: Displays two methods of controlling the TOZO Q1012 X8tw drone: via the included transmitter with a phone monitor attached, or directly via phone WiFi control using a compatible iOS/Android app. It also notes that data is stored directly on the phone, eliminating the need for a TF card.

1. Pobierz aplikację: Szukaj the official TOZO drone app on your smartphone's app store (iOS/Android).
2. Połącz się z siecią WiFi drona: Turn on the drone. On your smartphone, go to WiFi settings and connect to the drone's WiFi network (e.g., "TOZO-Q1012-XXXX").
3. Uruchom aplikację: Open the TOZO drone app. You should see a live FPV feed from the drone's camera.
4. Record Video/Take Photos: Use the controls within the app to start/stop video recording or take still photos. Captured media is stored directly on your phone.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia korpusu drona i obiektywu kamery używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj silnych środków chemicznych ani rozpuszczalników.
• Wymiana śmigła: If a propeller is damaged, replace it with a new one from the spare parts. Ensure the correct propeller type (A or B) is installed on the corresponding motor.
• Pielęgnacja baterii: Przechowuj baterie w chłodnym i suchym miejscu. Nie przeładowuj ani nie rozładowuj nadmiernie.
• Składowanie: When not in use for extended periods, remove batteries from both the drone and transmitter. Store the drone in a cool, dry environment.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Drone not responding to transmitter:
  • Ensure both drone and transmitter are powered on.
  • Re-pair the drone and transmitter (Section 6.1).
  • Sprawdź baterie nadajnika.
• Drone unstable during flight/drifting:
  • Perform gyroscope calibration (Section 6.2).
  • Use the fine-tuning buttons on the transmitter to correct drift.
  • Sprawdź, czy śmigła nie są uszkodzone i wymień je, jeśli to konieczne.
• No FPV feed on smartphone:
  • Ensure the drone's WiFi is enabled and your phone is connected to it.
  • Restart the drone and the app.
  • Sprawdź uprawnienia aplikacji na swoim telefonie.
• Krótki czas lotu:
  • Sprawdź, czy akumulator drona jest całkowicie naładowany.
  • Battery life may decrease over time; consider replacing old batteries.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

TOZO products come with a standard warranty. For detailed warranty information, technical support, or replacement parts, please visit the official TOZO webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.

Official TOZO Store: Odwiedź sklep TOZO na Amazon