1. Wprowadzenie
The NewAir AF-600 Outdoor Misting Fan is designed to provide powerful cooling for outdoor spaces. This 2-in-1 unit functions as both a fan and a misting fan, capable of cooling areas up to 600 square feet. Its metal fan blades deliver up to 2,800 CFMs of airflow. When connected to a standard garden hose, it provides a refreshing mist that can lower temperatures by up to 10 degrees in arid climates. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your NewAir AF-600 Misting Fan.

Figure 1: NewAir AF-600 Outdoor Misting Fan
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała, przed użyciem urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Integrated GFCI Plug: This fan is equipped with an integrated Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) plug for enhanced safety when used with water. Always ensure the GFCI plug is functioning correctly before each use. Press the 'TEST' button, then the 'RESET' button. If the indicator light does not illuminate or the unit does not power on after resetting, do not use the fan and contact customer support.
- Bezpieczeństwo elektryczne: Always plug the fan into a properly grounded outlet. Do not use with extension cords unless absolutely necessary, and ensure any extension cord is rated for outdoor use and has a grounding plug. Keep electrical connections dry.
- Podłączenie wody: Connect only to a standard garden hose. Ensure all water connections are secure to prevent leaks. Do not operate the misting function indoors.
- Umieszczenie: Place the fan on a stable, level surface. Keep clear of obstructions and ensure adequate ventilation.
- Dzieci i zwierzęta: Keep children and pets away from the fan during operation. Never allow them to play with the fan or its components.
- Czyszczenie: Disconnect power before cleaning. Follow maintenance instructions carefully.

Figure 2: Integrated GFCI Plug for Safety
3. Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy wszystkie wymienione poniżej elementy są obecne i nieuszkodzone:
- Fan Head with Blades and Grille
- Regulowany słupek postumentowy
- Sturdy Round Base
- Misting Hose Assembly with 5 Nozzles
- Power Cord with GFCI Plug
- Instrukcja obsługi
4. Instrukcje konfiguracji
The NewAir AF-600 is designed for easy assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Assemble the Base and Pole: Securely attach the adjustable pedestal pole to the sturdy round base. Ensure all connections are tightened.
- Attach the Fan Head: Mount the fan head onto the top of the pedestal pole. Adjust the angle as desired and secure it in place.
- Connect Misting Hose: Attach the misting hose assembly to the designated inlet on the fan. Ensure the 5 misting nozzles are correctly positioned around the fan grille.
- Podłącz do źródła wody: Connect the other end of the misting hose to a standard garden hose. Ensure a tight, leak-free connection.
- Podłączenie zasilania: Plug the fan's power cord with the integrated GFCI plug into a grounded outdoor electrical outlet. Perform the GFCI test as described in the Safety Information section before operating.

Figure 3: Connecting to a standard garden hose
5. Instrukcja obsługi
Your NewAir AF-600 Misting Fan offers versatile cooling options:
- Włączanie/wyłączanie: Use the pull chain switch located on the fan motor housing to turn the fan on or off.
- Regulacja prędkości wentylatora: The fan features 3 speed settings. Pull the chain switch repeatedly to cycle through the speeds (Low, Medium, High) and Off.
- Funkcja zraszania: To activate misting, ensure the garden hose is connected and the water supply is turned on. The misting function operates simultaneously with the fan. The 5 gentle mist nozzles provide a fine mist.
- Oscylacja: The fan features wide-angle oscillation to cover up to 600 square feet. Locate the oscillation knob on the top of the motor housing. Press it down to activate oscillation, and pull it up to stop oscillation.
- Height and Angle Adjustment: The fan's height can be adjusted by loosening the collar on the pedestal pole, setting the desired height, and re-tightening. The fan head's tilt angle can also be adjusted manually.

Figure 4: Fan Speed Control Chain

Figure 5: Oscillation Control Knob
6. Konserwacja
Właściwa konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność wentylatora:
- Czyszczenie: Zawsze odłączaj wentylator od zasilania przed czyszczeniem. Użyj miękkiej,amp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not immerse the fan in water. For the fan blades and grille, use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Misting Nozzles: Periodically check the misting nozzles for clogs. If a nozzle is clogged, carefully remove it and clean it with a fine brush or by soaking in a descaling solution.
- Składowanie: When not in use for extended periods, especially during off-season, clean the fan thoroughly, disconnect all hoses, and store it in a dry, protected area.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your NewAir AF-600 Misting Fan, refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator nie włącza się | No power, GFCI tripped, faulty switch | Check power outlet, reset GFCI, ensure pull chain is engaged. |
| Brak mgły lub słaba mgła | Water supply off, clogged nozzles, low water pressure | Ensure garden hose is connected and water is on. Clean misting nozzles. Check water pressure. |
| Wentylator jest głośny | Loose parts, debris in fan blades | Ensure all screws are tight. Clean fan blades and grille. |
| Excessive water spray | High water pressure, damaged nozzles | Reduce water pressure from the source. Inspect and replace damaged nozzles. |
8. Specyfikacje
- Marka: Nowość
- Nazwa modelu: AF-600
- Konstrukcja wentylatora elektrycznego: Wentylator podłogowy / wentylator stojący
- Źródło zasilania: Elektryczny przewodowy
- Wymiary produktu: 16.54" gł. x 20.28" szer. x 55.91" wys.
- Typ pokoju: Plenerowy
- Zalecane zastosowanie: Chłodzenie
- Cotage: 60 watów
- Liczba ostrzy: 5
- Wydajność przepływu powietrza: 2800 stóp sześciennych na minutę (CFM)
- Efektywny zasięg: Do 600 stóp kwadratowych
- Waga przedmiotu: 21.6 funtów
- Zawartość zestawu: Misting fan
- Metoda sterowania: Pull Chain (Manual)
- Liczba poziomów mocy: 3
- Wymagany montaż: Tak

Rysunek 6: Wymiary produktu
9. Gwarancja i wsparcie
The NewAir AF-600 Outdoor Misting Fan comes with a 1-roczna ograniczona gwarancja from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims, technical support, or replacement parts, please contact NewAir customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Rysunek 7: Informacje o 1-letniej gwarancji





