1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je do wykorzystania w przyszłości. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia ciała.
- Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
- Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed napełnianiem/wylewaniem wody oraz przed czyszczeniem.
- Nie należy używać urządzenia, gdy przewód lub wtyczka są uszkodzone lub gdy urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie blokuj wlotów ani wylotów powietrza.
- Do zbiornika na wodę należy wlewać wyłącznie czystą wodę.
- Ustaw urządzenie na stabilnej, równej powierzchni.
- Nie stosować na zewnątrz ani w wilgotnym otoczeniu.
2. Koniec produktuview
The Mistral MAC1600R is an evaporative air cooler designed to provide a natural and efficient cooling experience for indoor spaces up to 25 square meters (269 sq ft). It utilizes a non-compressor system, cooling and humidifying the air by passing warm air through a water-soaked honeycomb cooling media.
2.1 Składniki
- Main Unit (Air Cooler)
- Zdalne sterowanie
- Przewód zasilający
- Zbiornik na wodę (pojemność 16 litry)
- Media chłodzące o strukturze plastra miodu
- Panel sterowania z wyświetlaczem LED
Rycina 1: Przód view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing the air outlet grille and water level indicator.
Rysunek 2: Tył view of the Mistral MAC1600R Air Cooler, displaying the honeycomb cooling media filter and the removable water tank.
3. Instrukcje konfiguracji
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij chłodnicę powietrza z opakowania. Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Umieszczenie: Position the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).
- Napełnij zbiornik na wodę:
- Wyciągnij zbiornik na wodę z tyłu dolnej części urządzenia.
- Fill the tank with clean, cool water. Do not exceed the "MAX" water level indicator. For enhanced cooling, ice packs or ice cubes can be added to the water tank.
- Carefully push the water tank back into its position until it clicks securely.
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
4. Instrukcja obsługi
The Mistral MAC1600R can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control.
4.1 Panel sterowania
Rysunek 3: Szczegółowy view of the MAC1600R control panel with various function buttons and LED display.
- WŁ./WYŁ.: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
- Prędkość: Przełącza prędkości wentylatora: niska, średnia, wysoka.
- Tryb: Wybiera tryby pracy: Normalny, Naturalny, Uśpienie.
- Fajny: Activates the evaporative cooling function. The water pump will start.
- Jonizator: Activates the built-in ionizer for air purification.
- Regulator czasowy: Sets the operating timer from 1 to 24 hours.
- Left & Right OSC (Oscillation): Activates horizontal oscillation of the air louvers.
- Up & Down OSC (Oscillation): Activates vertical oscillation of the air louvers.
4.2 Pilot zdalnego sterowania
Figure 4: The remote control for the Mistral MAC1600R, featuring buttons for power, speed, mode, timer, cool, and oscillation.
The remote control duplicates all functions available on the main control panel. Ensure the remote control is pointed towards the unit's receiver for proper operation. Requires batteries (not included, typically AAA).
4.3 tryby pracy
- Tryb normalny: Constant fan speed as selected.
- Tryb naturalny: Imituje naturalny wiatr poprzez zmianę prędkości wentylatora.
- Tryb uśpienia: Gradually reduces fan speed and operates quietly for comfortable sleep.
5. Konserwacja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your air cooler. Always unplug the unit before performing any maintenance.
5.1 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp płótno.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
5.2 Czyszczenie zbiornika na wodę
- Regularnie opróżniaj zbiornik na wodę, zwłaszcza jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Remove the water tank and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
- Przed ponownym włożeniem zbiornika należy odczekać, aż całkowicie wyschnie.
5.3 Cleaning the Honeycomb Cooling Media
- The honeycomb cooling media should be cleaned periodically, depending on usage and water quality.
- Remove the rear filter panel to access the honeycomb media.
- Rinse the honeycomb media under running water to remove dust and mineral deposits. Do not use harsh chemicals.
- Allow the media to dry completely before reassembling.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Mistral MAC1600R, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Jednostka się nie włącza. | Brak zasilania; Przewód zasilający nie jest podłączony; Przycisk zasilania nie jest naciśnięty. | Sprawdź gniazdko elektryczne; Upewnij się, że przewód zasilający jest prawidłowo podłączony; Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. |
| Brak chłodnego powietrza. | Water tank empty; "Cool" function not activated; Honeycomb media is dry. | Fill water tank; Press the "Cool" button; Ensure water pump is operating and wetting the media. |
| Słaby przepływ powietrza. | Fan speed set too low; Air inlets/outlets blocked; Honeycomb media clogged. | Increase fan speed; Clear any obstructions; Clean the honeycomb cooling media. |
| Nietypowy zapach. | Stagnant water in tank; Dirty honeycomb media. | Empty and clean the water tank; Clean the honeycomb cooling media. |
| Low water alarm activates. | Poziom wody jest poniżej minimum. | Refill the water tank to the "MAX" level. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | MAC1600R |
| Marka | MISTRAL |
| Waga przedmiotu | 8.5 kilograma |
| Współczynnik kształtu | Osobisty |
| Zawarte komponenty | Air Cooler, Remote Control |
| Wymagane baterie | Tak (do zdalnego sterowania) |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Typ montażu | Wolnostojące |
| Cechy specjalne | Portable, Timer, Built-in Ionizer, Humidifying Function |
| Kolor | Szary |
| Przepływ powietrza | 588 stóp sześciennych na minutę |
| Typ kontroli | Remote, Panel |
| Pojemność zbiornika | 16 litrów |
| Pokrycie powierzchni podłogi | Up to 20 Square Meters (269 sq ft) |
| Ustawienia prędkości | 6 (3 Speed + 3 Mode) |
| Regulator czasowy | 24 godzin |
Figure 5: Dimensions of the Mistral MAC1600R Air Cooler, showing height, width, and depth measurements.
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
This Mistral MAC1600R Air Cooler comes with a Two Year Local Warranty, effective from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 Obsługa klienta
For technical assistance, warranty claims, or any other inquiries, please contact Mistral customer support. Refer to your purchase documentation or the official Mistral webstrona dla danych kontaktowych.
