Instrukcja obsługi miksera obrotowego DJ Omnitronic TRM-202MK3 (model 10355922)

1. Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja zawiera niezbędne informacje dotyczące bezpiecznej i wydajnej obsługi obrotowego miksera DJ Omnitronic TRM-202MK3. Przed użyciem urządzenia należy je dokładnie przeczytać, aby zapewnić prawidłową konfigurację, optymalną wydajność i długą żywotność sprzętu. Omnitronic TRM-202MK3 to solidny, 2-kanałowy obrotowy mikser DJ, przeznaczony do profesjonalnego miksowania dźwięku.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

• Bezpieczeństwo elektryczne: Zawsze podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Odłącz przewód zasilający przed czyszczeniem lub serwisowaniem.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
• Unikanie płynów: Trzymaj urządzenie z dala od płynów. Ich rozlanie może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenie.
• Obsługiwanie: Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
• Serwisowanie: Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.

3. Zawartość opakowania

Po rozpakowaniu sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:

• Omnitronic TRM-202MK3 obrotowy mikser DJ-ski
• Kabel zasilający
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

4.1 Elementy sterujące na panelu przednim

Obraz: Panel przedni view miksera obrotowego DJ Omnitronic TRM-202MK3, pokażasing wszystkie pokrętła, przełączniki i wskaźniki LED.

Na panelu przednim można uzyskać dostęp do wszystkich elementów sterujących:

• 3-pasmowy korektor izolacyjny: Duże pokrętła do regulacji częstotliwości NISKICH, ŚREDNICH i WYSOKICH umożliwiają precyzyjną regulację częstotliwości całego miksu.
• Sterowanie kanałami (CH 1 i CH 2): Każdy kanał posiada selektor wejścia PH/LINE, pokrętła EQ HIGH i LOW, przycisk CUE do monitorowania i duże pokrętło LEVEL do regulacji głośności.
• Sekcja mikrofonu: Wejście MIC (XLR) z pokrętłem LEVEL i przełącznikiem ON.
• Sekcja główna: Pokrętło MASTER do regulacji ogólnej głośności wyjściowej, pokrętło BOOTH do regulacji głośności wyjściowej monitora oraz dwa wskaźniki LED VU do wizualnego monitorowania poziomu głośności.
• Sekcja sygnałów: Pokrętła CUE MIX i CUE LEVEL wraz z przełącznikiem SPLIT umożliwiają regulację odsłuchu słuchawkowego.
• Wyjście słuchawkowe: Gniazdo jack 6.3 mm (1/4 cala) do podłączania słuchawek.

4.2 Połączenia panelu tylnego

Obraz: Panel tylny view miksera DJ-skiego Omnitronic TRM-202MK3, pokazujący wszystkie porty wejściowe i wyjściowe, złącze zasilania i zaciski uziemienia.

Na tylnym panelu znajdują się wszystkie złącza wejściowe i wyjściowe audio, a także wejście zasilania:

• Pobór mocy: Złącze zasilania IEC ze zintegrowanym uchwytem bezpiecznika i głównym wyłącznikiem zasilania.
• Wejścia kanałowe (CH 1 i CH 2): Wejścia stereo RCA dla wejścia PHONO (gramofony) i LINE (odtwarzacze CD, odtwarzacze multimedialne). Każdy kanał posiada przełącznik PH SENS (czułości gramofonu) do regulacji wzmocnienia wejściowego.
• Wyjście główne: Zbalansowane wyjścia stereo XLR i niezbalansowane wyjścia RCA do podłączenia do głównego systemu dźwiękowego.
• Wyjście kabiny: Zbalansowane wyjścia stereo XLR i niezbalansowane wyjścia RCA do podłączania głośników monitorowych.
• Wyjście nagrywania: Niezbalansowane wyjście stereo RCA do podłączenia do urządzenia nagrywającego.
• Zaciski uziemiające: Zaciski śrubowe do podłączania przewodów uziemiających gramofonów.

5. Konfiguracja

1. Podłączenie zasilania: Podłącz dostarczony kabel zasilający do gniazda IEC na tylnym panelu, a następnie do odpowiedniego uziemionego gniazdka sieciowego (240 V AC). Przed podłączeniem upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji WYŁĄCZONY.
2. Podłączenie źródła dźwięku:
   • W przypadku gramofonów podłącz kable RCA do wejść PHONO kanału 1 lub 2. Podłącz przewód uziemiający gramofonu do odpowiedniego zacisku uziemiającego w mikserze. Ustaw przełącznik PH/LINE na panelu przednim w pozycji „PH”. W razie potrzeby wyreguluj przełącznik PH SENS na panelu tylnym.
   • W przypadku odtwarzaczy CD, odtwarzaczy multimedialnych i innych urządzeń liniowych kable RCA należy podłączyć do wejść LINE kanału 1 lub kanału 2. Przełącznik PH/LINE na panelu przednim należy ustawić w pozycji „LINE”.
3. Połączenie wyjściowe:
   • Główny system dźwiękowy: Podłącz wyjścia MASTER XLR lub RCA do swojego ampgłośniki lub aktywne głośniki.
   • Głośniki monitorujące: Podłącz wyjścia XLR lub RCA BOOTH do głośników monitora.
   • Urządzenie rejestrujące: Podłącz wyjście REC RCA do interfejsu lub urządzenia nagrywającego.
4. Podłączenie mikrofonu: Jeśli używasz mikrofonu, podłącz go do wejścia DJ MIC XLR na panelu przednim.
5. Podłączenie słuchawek: Podłącz słuchawki do gniazda PHONES na panelu przednim.

6. Instrukcja obsługi

Obraz: Zbliżenie view rąk regulujących pokrętła obrotowe miksera Omnitronic TRM-202MK3, demonstrujących typową obsługę.

1. Włączanie: Po wykonaniu wszystkich połączeń, przełącz główny włącznik zasilania na tylnym panelu do pozycji ON. Dioda LED POWER na przednim panelu zaświeci się.
2. Wybór wejścia: Upewnij się, że dla każdego kanału przełącznik PH/LINE jest ustawiony prawidłowo, zgodnie z podłączonym źródłem dźwięku.
3. Regulacja poziomów kanałów: Rozpocznij odtwarzanie dźwięku ze źródła. Powoli podkręć pokrętło LEVEL dla aktywnego kanału. Obserwuj wskaźniki VU; staraj się, aby sygnał osiągnął szczyt w żółtym segmencie, unikając czerwonego segmentu „przesterowania”.
4. Korzystanie z 3-pasmowego korektora izolacyjnego: Pokrętła BASS, MID i HIGH umożliwiają podbijanie lub przycinanie częstotliwości w całym miksie. Użyj ich do kształtowania brzmienia.
5. Wyjście główne: Powoli podkręć pokrętło MASTER, aby przesłać zmiksowany dźwięk do głównego systemu audio. Dostosuj poziom głośności do swoich potrzeb.
6. Wyjście kabiny: Reguluj głośność monitorów za pomocą pokrętła BOOTH. Dzięki temu możesz słuchać miksu niezależnie od wyjścia głównego.
7. Sygnalizacja i monitorowanie: Naciśnij przycisk CUE dla kanału, który chcesz monitorować w słuchawkach. Użyj pokrętła CUE LEVEL do regulacji głośności w słuchawkach, a pokrętła CUE MIX do miksowania sygnału między kanałem z funkcją cue a wyjściem głównym. Przełącznik SPLIT umożliwia monitorowanie sygnału z funkcją split cue.
8. Użycie mikrofonu: Przed rozpoczęciem mówienia ustaw pokrętło poziomu mikrofonu na minimum. Naciśnij przycisk MIC ON i powoli zwiększaj poziom mikrofonu do żądanej głośności.
9. Wyłączone: Przed wyłączeniem urządzenia należy ustawić wszystkie pokrętła LEVEL i MASTER w pozycji „w dół”. Następnie należy ustawić główny wyłącznik zasilania w pozycji „OFF”.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części miksera należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Składowanie: Gdy mikser nie jest używany, należy przechowywać go w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne są wolne od kurzu i zanieczyszczeń.

8. Rozwiązywanie Problemów

• Brak zasilania: Sprawdź podłączenie kabla zasilającego, główny wyłącznik zasilania i bezpiecznik w gnieździe IEC. Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne.
• Brak dźwięku: Sprawdź, czy wszystkie kable audio są prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy pokrętła LEVEL, MASTER i BOOTH kanału są ustawione na maksimum. Upewnij się, że źródła wejściowe odtwarzają dźwięk i ich poziomy są odpowiednie. Sprawdź amppołączenia wzmacniacza/głośnika i zasilanie.
• Zniekształcony dźwięk: Zmniejsz poziomy wejściowe, aby zapobiec przesterowaniu (co sygnalizują czerwone diody LED na miernikach VU). Sprawdź integralność kabla. Upewnij się, że przełączniki PH/LINE są prawidłowo ustawione dla źródła sygnału wejściowego.
• Szum lub szum: Upewnij się, że wszystkie przewody uziemiające gramofonów są podłączone do zacisków uziemiających miksera. Sprawdź, czy kable nie są uszkodzone lub czy nie występują zakłócenia ze strony innych urządzeń elektronicznych.
• Mikrofon nie działa: Upewnij się, że przełącznik MIC ON jest włączony, a pokrętło MIC LEVEL jest ustawione na maksimum. Sprawdź kabel mikrofonowy i działanie mikrofonu.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i wsparcia technicznego, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do produktu lub skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą lub producentem. Szczegółowe warunki gwarancji mogą się różnić w zależności od regionu i sprzedawcy.