1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your JVC KW-M75BT Bluetooth Car Stereo Receiver. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This unit features a 6.8-inch touchscreen display, Bluetooth connectivity, Apple CarPlay, Android Auto, and various multimedia playback options.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Observe the following safety precautions to prevent accidents, injury, or damage to the unit.
- Do not operate the unit while driving. Always pull over to a safe location before making adjustments or using features that require visual attention.
- Ensure proper installation by a qualified professional to prevent electrical shorts or damage to your vehicle's electrical system.
- Unikaj wystawiania urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, długotrwałego bezpośredniego światła słonecznego i nadmiernej wilgoci.
- Use only specified power supply and wiring. Incorrect connections can cause fire or damage.
- Utrzymuj głośność na poziomie pozwalającym usłyszeć odgłosy ruchu ulicznego.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- JVC KW-M75BT Receiver Unit
- Wiązka przewodów
- Zdalne sterowanie
- Mikrofon
- GPS Antenna (if applicable)
- Sprzęt montażowy
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Instalacja
Professional installation is highly recommended for this product. Incorrect installation can lead to vehicle damage or unit malfunction. Refer to the detailed wiring diagrams provided with the unit for specific connections.
4.1 połączeń przewodów
- Podłączenie zasilania: Podłącz żółty przewód do stałego zasilania 12 V, czerwony przewód do dodatkowego zasilania 12 V, a czarny przewód do uziemienia.
- Połączenia głośnikowe: Connect speaker wires to the corresponding vehicle speakers, ensuring correct polarity.
- Połączenie antenowe: Podłącz kabel antenowy pojazdu do wejścia antenowego urządzenia.
- Połączenie USB: Connect the rear USB input cable to a convenient location for device connection.
- Podłączenie mikrofonu: Plug the microphone into the designated input and route it to a suitable location for clear voice pickup.
- Przewód hamulca postojowego: Podłącz przewód hamulca postojowego zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa odtwarzania wideo.
4.2 Montaż urządzenia
Secure the unit in the vehicle's dashboard using the provided mounting hardware. Ensure it is firmly seated and does not obstruct any vehicle controls or airbags.
5. Konfiguracja
5.1 Pierwsze włączenie zasilania
Po instalacji włącz zapłon pojazdu. Urządzenie powinno uruchomić się automatycznie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować ustawienia początkowe, w tym wybrać język i strefę czasową.
5.2 parowanie Bluetooth
- On the unit's main menu, select the 'Bluetooth' icon.
- Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select 'KW-M75BT' from the list on your device.
- Confirm the pairing code on both the unit and your device.
- Once paired, your device will automatically connect when in range.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Podstawowe sterowanie
- Przycisk zasilania: Press to turn the unit on/off. Hold to enter standby mode.
- Regulacja głośności: Use the on-screen controls or steering wheel controls (if connected) to adjust volume.
- Przycisk Home: Powrót do menu głównego.
- Wybór źródła: Tap the 'Source' icon to switch between Radio, USB, Bluetooth Audio, Apple CarPlay, Android Auto, etc.
6.2 Apple CarPlay
Connect your iPhone to the unit's USB port. Apple CarPlay will launch automatically, mirroring your iPhone's compatible apps on the receiver's display. Use the touchscreen or Siri voice commands for navigation, communication, and entertainment.
Figure 1: Apple CarPlay interface on the JVC KW-M75BT.
6.3 Android Auto
Connect your Android phone to the unit's USB port. Android Auto will launch, providing access to Google Maps, Google Assistant, and other compatible apps. Interact using the touchscreen or voice commands.
Figure 2: Android Auto interface with Google Maps on the JVC KW-M75BT.
6.4 Odtwarzanie USB
Włóż urządzenie pamięci masowej USB zawierające dźwięk lub obraz files into the USB port. The unit will automatically detect the device and display its contents. Navigate through folders and select filekorzystając z ekranu dotykowego.
- Obsługiwane formaty audio: MP3, WMA, AAC, FLAC, DSD
- Obsługiwane formaty wideo: MP4, H.264, WMV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MKV
- Obsługiwane formaty obrazu: Pliki JPEG
Radio 6.5 AM/FM
Select the 'Radio' source. Use the 'Seek' buttons to find stations or manually tune using the on-screen controls. Save your favorite stations as presets for quick access.
- Ustawienia wstępne: 15 FM / 5 AM
6.6 Ustawienia audio
Access the 'Audio' menu to adjust sound parameters such as equalizer settings, fader, balance, subwoofer level, and high-pass/low-pass filters to optimize your listening experience.
7. Konserwacja
- Czyszczenie wyświetlacza: Delikatnie przetrzyj ekran dotykowy miękką, suchą ściereczką. W przypadku uporczywych plam delikatnie przetrzyj.ampen the cloth with water or a screen cleaner designed for electronics. Do not use abrasive cleaners.
- Aktualizacje oprogramowania układowego: Okresowo sprawdzaj JVC website for firmware updates to ensure optimal performance and access to new features. Follow the instructions provided with the update carefully.
- Opieka ogólna: Avoid placing heavy objects on the unit or exposing it to excessive force.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Nieprawidłowe okablowanie, przepalony bezpiecznik | Check power connections and vehicle fuses. Consult an installer. |
| Brak dźwięku | Volume too low, incorrect speaker wiring, mute activated | Increase volume. Check speaker connections. Deactivate mute function. |
| Bluetooth nie łączy się | Device not in pairing mode, unit not discoverable, interference | Upewnij się, że oba urządzenia są w trybie parowania. Usuń poprzednie parowania i spróbuj ponownie. Zbliż się do urządzenia. |
| Apple CarPlay/Android Auto nie uruchamia się | Incorrect USB cable, phone not compatible, parking brake not engaged | Use a certified USB cable. Ensure phone is compatible and updated. Engage parking brake. |
| Jednostka losowo się restartuje | Loose power connection, firmware issue | Check power wiring. Perform a firmware update if available. |
9. Specyfikacje
- Model: KW-M75BT
- Wyświetlacz: 6.8-inch Touchscreen LCD
- Moc wyjściowa: Peak: 50W x 4 channels, RMS: 22W x 4 channels
- Przedamp Wyjścia: 3 zestawy 4 V (przód, tył, subwoofer)
- Wejście USB: Tylne USB
- Bluetooth: Built-in for hands-free calling and audio streaming
- Integracja ze smartfonem: Apple CarPlay, Android Auto
- Tuner radiowy: AM/FM with 15 FM / 5 AM presets
- Obsługiwane formaty audio: MP3, WMA, AAC, MP4, FLAC, DSD
- Obsługiwane formaty wideo: H.264, WMV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, MKV
- Obsługiwane formaty obrazu: Pliki JPEG
- Wymiary (szer. x wys. x gł.): 7.17 x 4.41 x 6.02 cala (w przybliżeniu)
- Waga: 3.7 funta (w przybliżeniu)
10. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z kartą gwarancyjną dołączoną do produktu lub odwiedź oficjalną stronę internetową JVC webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Zasoby internetowe:
- Oficjalny JVC Webstrona: www.jvc.com
