KING KB ECO2S Garage Heater Instruction Manual

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your KING KB ECO2S Garage Heater. The KB ECO2S series offers advanced heating solutions with an integrated electronic thermostat and remote control, designed for energy-efficient 2-stage heating. It features an Eco mode, fan-only operation, and timer functions, making it suitable for primary or supplemental heating in garages, workshops, and similar large spaces.

Przed instalacją i użyciem należy dokładnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Image 1: KING KB ECO2S Garage Heater, showing the main unit, remote control, and mounting bracket.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała.

• Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
• Ten grzejnik nagrzewa się podczas użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie dotykaj gołą skórą gorących powierzchni. Materiały łatwopalne, takie jak meble, poduszki, pościel, papiery, ubrania i zasłony, należy trzymać w odległości co najmniej 0.9 m (3 stóp) od przodu grzejnika i z dala od boków i tyłu.
• Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
• Nie używaj żadnego grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po awarii grzejnika, który został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób. Wyrzuć grzejnik lub zwróć go do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia i/lub naprawy.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Grzejnik nie jest przeznaczony do użytku w łazienkach, pralniach i podobnych miejscach w pomieszczeniach. Nigdy nie umieszczaj grzejnika w miejscu, w którym może wpaść do wanny lub innego pojemnika na wodę.
• Nie układaj przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi pokryciami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nie będzie można się o niego potknąć.
• Aby odłączyć grzejnik, wyłącz go, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
• Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
• Grzejnik ma wewnątrz gorące i łukowate lub iskrzące części. Nie używaj go w miejscach, w których używa się lub przechowuje benzynę, farbę lub łatwopalne opary lub płyny.
• Używaj tego grzejnika tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Każde inne użycie niezalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
• This heater must be hardwired by a qualified electrician. Do not attempt to install or service this unit yourself if you are not qualified.

3. Zawartość opakowania

Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.

• KING KB ECO2S Garage Heater Unit
• Uniwersalny uchwyt montażowy do ściany/sufitu
• Zdalne sterowanie
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image 2: The heater unit, mounting bracket, and remote control as included in the package.

4. Instalacja

IMPORTANT: This heater requires hardwiring to a 240V electrical supply. Installation must be performed by a qualified, licensed electrician in accordance with all local and national electrical codes.

4.1 Montaż grzejnika

The heater comes with a universal bracket for wall or ceiling mounting. Ensure the mounting surface is structurally sound and capable of supporting the heater's weight (approximately 37.5 lbs).

1. Select a mounting location that allows for proper air circulation and is at least 3 feet (0.9 m) away from combustible materials.
2. Securely attach the universal bracket to the chosen wall or ceiling studs/joists using appropriate hardware (not included).
3. Mount the heater unit onto the bracket. The bracket allows for adjustable positioning to direct heat flow.

4.2 Podłączenie elektryczne

WARNING: Ensure power is disconnected at the main circuit breaker before attempting any electrical wiring.

1. A dedicated 240V circuit with appropriate ampepoka (45 Amps for the 10000W model) is required.
2. Access the internal wiring compartment of the heater. This typically involves removing a panel on the unit.
3. Connect the supply wires to the heater's terminals as indicated in the wiring diagram located inside the heater's wiring compartment and in the full installation guide. Ensure proper grounding.
4. Securely close the wiring compartment.
5. Po zakończeniu instalacji należy przywrócić zasilanie poprzez wyłącznik obwodu.

Obraz 3: Tył view of the heater, illustrating the fan and the typical location for electrical wiring access.

5. Instrukcja obsługi

The KB ECO2S heater can be operated using the integrated control panel or the included remote control.

5.1 Panel sterowania ponadview

The front panel features a digital display and control buttons for power, mode selection, and temperature adjustment.

Rysunek 4: Szczegółowy view of the heater's control panel with digital display and buttons.

5.2 Funkcje zdalnego sterowania

The remote control provides convenient access to all heater functions from a distance.

• Włączanie/wyłączanie: Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć grzejnik.
• Regulacja temperatury: Use the up/down arrows to set the desired temperature. The digital display will show the set temperature.
• Wybór trybu: Cycle through available modes (Heat, Eco, Fan Only, Timer) using the mode button.
• Tryb ekologiczny: Automatycznie dostosowuje temperaturętage to maintain the set temperature efficiently.
• Tryb samego wentylatora: Operates the fan without engaging the heating elements, useful for air circulation.
• Funkcja timera: Set a timer for automatic shut-off. Refer to the full manual for detailed timer programming.

5.3 Pierwsze uruchomienie

Upon first use, the heater may emit a slight odor as manufacturing oils burn off. This is normal and will dissipate quickly.

Set the desired temperature. The heater will operate in 2-stage heating, using the lowest wattage necessary to reach and maintain the set temperature, optimizing energy consumption.

Obraz 5: View of the spiral steel heating elements and fan, designed for efficient heat distribution.

6. Konserwacja

WARNING: Disconnect power at the main circuit breaker before performing any maintenance.

• Czyszczenie: Okresowo czyść zewnętrzną część grzejnika miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Wlot/wydech powietrza: Ensure that the air intake and exhaust grilles are free from dust, debris, and obstructions. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean these areas.
• Kontrola wewnętrzna: For internal cleaning or inspection, it is recommended to contact a qualified service technician.
• Składowanie: Jeśli grzejnik będzie przechowywany przez dłuższy czas, upewnij się, że jest czysty i suchy. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

7. Rozwiązywanie Problemów

Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta,view następujące typowe problemy i rozwiązania:

8. Specyfikacje

Image 6: Heating coverage chart for various wattage models, including the 10000W model covering up to 900 sq ft.

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KING Electric webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Manufacturer: King Electric

Webstrona: www.king-electric.com

10. Filmy produktowe

KING Electric - Smart Heating Solutions

Wideo 1: Overview of KING Electric's commitment to smart heating solutions and manufacturing quality.