1. Konfiguracja
1.1 Instalacja baterii
The LG AKB74915304 remote control requires two (2) AAA batteries for operation. Follow these steps to install the batteries:
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu pilota.
- Naciśnij zakładkę i przesuń pokrywę.
- Włóż dwie baterie AAA, upewniając się, że bieguny dodatni (+) i ujemny (-) są prawidłowo ustawione względem oznaczeń wewnątrz komory.
- Przesuń pokrywę komory baterii z powrotem na miejsce, aż zatrzaśnie się pewnie.
Note: Ensure batteries are inserted with correct polarity to prevent damage to the remote control.
1.2 Pierwsze użycie
This remote control is designed to work with compatible LG TV models, including 49LH5700-UD, 43LH5700-UD, 55LH5750-UB, 32LH570B, 43LH570B, 49LH570A, and 55LH575A. In most cases, no programming is required. Once batteries are installed, the remote should function immediately with your compatible LG TV.
2. Instrukcja obsługi
2.1 Układ pilota zdalnego sterowania
The image below illustrates the layout of the LG AKB74915304 remote control, highlighting its various buttons and their positions.

Obraz: Przód view of the LG AKB74915304 remote control. It is a black rectangular remote with various buttons for TV operation. The top features a red power button, followed by function buttons like CAPTION, INFO, RATIO, and TV. Below these are the numeric keypad (0-9), LIST, FLASHBK, FAV, GUIDE, and MUTE. Central to the remote are the VOL (Volume) and CH PAGE (Channel) buttons, along with navigation controls (up, down, left, right, OK). Other buttons include PICTURE, HOME, SOUND, Q.MENU, BACK, EXIT, SAP/*, SLEEP, and media playback controls (rewind, play/pause, fast forward, stop). Four colored buttons (red, green, yellow, blue) are located near the bottom, above the LG logo and model number AKB74915304.
2.2 Funkcje przycisków
- MOC: Włącza lub wyłącza telewizor.
- TV: Wybiera źródło sygnału wejściowego telewizora.
- STOSUNEK: Adjusts the screen aspect ratio.
- PODPIS: Activates or deactivates closed captions.
- INFORMACJE: Displays current program information.
- Przyciski numeryczne (0-9): Directly selects channels or enters numerical values.
- LISTA: Wyświetla listę kanałów.
- FLASHBK:Powraca do poprzedniego viewed kanał.
- ULUBIONY: Accesses favorite channels.
- GŁOŚNOŚĆ (+/-): reguluje poziom głośności.
- PRZEWODNIK: Wyświetla elektroniczny przewodnik po programach.
- NIEMY: Wycisza lub włącza dźwięk telewizora.
- CH PAGE (Up/Down): Changes channels or navigates pages.
- ZDJĘCIE: Accesses picture mode settings.
- HOME (House icon): Opens the Smart TV home menu.
- DŹWIĘK: Accesses sound mode settings.
- Q.MENU (Quick Menu): Displays a quick menu for common settings.
- Przyciski nawigacyjne (góra, dół, lewo, prawo): Porusza się po menu i opcjach.
- OK: Confirms a selection or displays the current channel information.
- Z POWROTEM: Powrót do poprzedniego ekranu lub menu.
- EXIT: Wychodzi z bieżącego menu lub aplikacji.
- SOK ROŚLINNY/*: Selects Secondary Audio Program (SAP) or other special audio features.
- SPAĆ: Sets the sleep timer.
- Media Control Buttons (Rewind, Play/Pause, Fast Forward, Stop): Controls media playback functions.
- Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, żółty, niebieski): These buttons perform specific functions depending on the current menu or application. Refer to the on-screen prompts for their specific uses.
3. Konserwacja
3.1 Czyszczenie pilota
To maintain the remote control's functionality and appearance, clean it regularly:
- Do przecierania powierzchni pilota należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnieampPrzetrzyj szmatkę wodą lub delikatnym, nieściernym środkiem czyszczącym. Unikaj nadmiernej wilgoci.
- Nie należy używać silnych środków chemicznych, rozpuszczalników ani ściernych gąbek czyszczących, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie pilota lub jego wewnętrzne podzespoły.
3.2 Wymiana baterii
Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops working. Always replace both batteries at the same time with new AAA batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries, as this can lead to leakage or malfunction.
4. Rozwiązywanie Problemów
If you experience issues with your LG AKB74915304 remote control, refer to the following common troubleshooting steps:
- Pilot nie odpowiada:
- Sprawdź, czy baterie zostały włożone prawidłowo, z zachowaniem właściwej polaryzacji.
- Wymień baterie na nowe baterie AAA.
- Upewnij się, że między pilotem zdalnego sterowania a odbiornikiem podczerwieni telewizora nie ma żadnych przeszkód.
- Skieruj pilota bezpośrednio na czujnik podczerwieni telewizora.
- Niektóre przyciski nie działają:
- Clean the remote control, especially around the affected buttons, to remove any dirt or debris that might be preventing proper contact.
- If only certain buttons fail, and battery replacement does not resolve the issue, the remote control may require replacement.
- Telewizor nie włącza się/wyłącza:
- Verify that the TV is plugged into a working power outlet.
- Try using the power button directly on the TV to confirm the TV itself is functional.
5. Specyfikacje
| Numer modelu | AKB74915304 |
| Źródło zasilania | Baterie 2 x AAA (brak w zestawie) |
| Kompatybilne urządzenia | LG Televisions (e.g., 49LH5700-UD, 43LH5700-UD, 55LH5750-UB, 32LH570B, 43LH570B, 49LH570A, 55LH575A) |
| Waga przedmiotu | Około 4.6 uncji (bez baterii) |
| Kolor | Czarny |
6. Informacje o gwarancji
This product is typically covered by a limited warranty provided by the manufacturer or seller. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or contact the seller for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7. Obsługa klienta
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your LG AKB74915304 remote control, please contact the retailer from whom you purchased the product or refer to the official LG customer support channels available in your region. Contact information can usually be found on the manufacturer's webznajdziesz na stronie internetowej lub w instrukcji obsługi telewizora.