Instrukcje+

Technoline WT 235

Instrukcja obsługi budzika sterowanego radiowo Technoline WT 235

1. Wprowadzenie

This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.

Zawartość opakowania

  • Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
  • Instrukcja obsługi
  • Notatka: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.

2. Koniec produktuview

The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.

Przód View i wyświetlacz

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock, silver, displaying time, date, day, and temperature.

Obraz 2.1: Przód view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.

Na wyświetlaczu pojawiają się następujące informacje:

  • Czas: Current time in 12-hour or 24-hour format.
  • Data: Day and month.
  • Dzień tygodnia: Abbreviated day of the week.
  • Temperatura wewnętrzna: Aktualna temperatura w pomieszczeniu.
  • DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
  • Ikona alarmu: Wskazuje, czy alarm jest aktywny.
  • Wskaźnik PM: Dla 12-godzinnego formatu czasu.

Przyciski i elementy sterujące

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with labels pointing to its display elements (weekday, date, time, temperature, DCF-77 symbol) and buttons (Time, Alarm, +, -).

Obraz 2.2: Szczegółowy view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.

The device features the following control buttons located on the front bottom:

  • Przycisk CZAS: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
  • Przycisk alarmowy: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
  • Przycisk '+': Used to increase values during setting or to toggle display modes.
  • '-' Przycisk: Used to decrease values during setting or to toggle display modes.

The top surface of the alarm clock functions as a Czujnik dotyku for activating the backlight and snooze function.

Wymiary

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with dimensions indicated: 80mm width, 80mm height, 30mm depth.

Obraz 2.3: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.

The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).

3. Konfiguracja

3.1 Instalacja baterii

  1. Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu budzika.
  2. Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
  3. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.

3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)

The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.

  • After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
  • A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
  • For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.

3.3 Manual Time Setting (if needed)

If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.

  1. Naciśnij i przytrzymaj CZAS button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
  2. Użyj '+' or '-' przyciski do regulacji godziny.
  3. Naciśnij CZAS Naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić godzinę i przejść do ustawiania minut. Cyfry minut zaczną migać.
  4. Użyj '+' or '-' przyciski, aby ustawić minuty.
  5. Naciśnij CZAS button again to confirm the minutes and exit time setting mode.

3.4 Ustawienie strefy czasowej

The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.

  1. W normalnym trybie wyświetlania czasu naciśnij przycisk CZAS button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
  2. Użyj '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
  3. Naciśnij CZAS button again to confirm the setting and return to normal display.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Tryby wyświetlania

The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.

  • In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
  • Naciśnij '+' przycisk umożliwiający przełączanie między formatem czasu 12-godzinnym i 24-godzinnym.

4.2 Ustawianie alarmu

  1. Naciśnij i przytrzymaj ALARM button for approximately 3 seconds to enter alarm setting mode. The alarm hour digits will flash.
  2. Użyj '+' or '-' przyciski do ustawienia godziny alarmu.
  3. Naciśnij ALARM Naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić godzinę i przejść do ustawiania minut. Cyfry minut alarmu zaczną migać.
  4. Użyj '+' or '-' przyciski do regulacji minut alarmu.
  5. Naciśnij ALARM button again to confirm the alarm time and exit setting mode.

4.3 Aktywacja/dezaktywacja alarmu

  1. W normalnym trybie wyświetlania czasu naciśnij przycisk ALARM button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
  2. Naciśnij ALARM button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.

4.4 Funkcja drzemki

When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.

  • Alarm zostanie przerwany na około 5 minut, a następnie włączy się ponownie.
  • Funkcję drzemki można powtarzać wielokrotnie.
  • To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (CZAS, ALARM, '+', Lub '-').

4.5 Podświetlenie

To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).

  • The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
  • This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

  • Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
  • Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing lub wyświetlacz.
  • Unikaj dostania się wilgoci do urządzenia.

5.2 Wymiana baterii

  • When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
  • Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
  • Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

6. Rozwiązywanie Problemów

ProblemMożliwa przyczynaRozwiązanie
Wyświetlacz jest pusty lub przyciemniony.Baterie są słabe lub nieprawidłowo włożone.Wymień baterie na nowe baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość.
Czas jest nieprawidłowy lub nie jest zsynchronizowany.Weak DCF-77 signal reception due to location or interference.Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually.
Alarm nie włącza się.Alarm nie jest aktywowany.Naciśnij ALARM button once to activate the alarm (alarm icon should appear).
Snooze/Backlight touch sensor not responding.Batteries are low or sensor is obstructed.Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed.
Wskazanie temperatury jest niedokładne.Zegar należy umieścić w pobliżu źródła ciepła lub w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources.

7. Specyfikacje

  • Model: Technoline WT 235
  • Typ: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
  • Wyświetlacz: Cyfrowy LCD
  • Format czasu: 12/24 godziny do wyboru
  • Cechy: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
  • Tworzywo: Plastikowy
  • Kolor: Srebrny
  • Wymiary (dł. x szer. x wys.): 80 x 25 x 80 mm (około 3.15 x 0.98 x 3.15 cala)
  • Waga: 90 g (ok. 3.17 uncji)
  • Źródło zasilania: 2 x AAA Micro LR03 batteries (not included)
  • Zastosowanie wewnątrz / na zewnątrz: Wnętrz

8. Gwarancja i wsparcie

Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline webwitryna do informacji kontaktowych.

Powiązane dokumenty - WT 235

Przedview Instrukcja obsługi budzika Memo: sterowany radiowo czas i funkcje
Kompleksowa instrukcja obsługi budzika Memo, szczegółowo opisująca funkcje, konfigurację, odbiór czasu sterowany radiowo, ręczne ustawianie czasu, funkcje alarmu, konserwację i specyfikacje.
Przedview TechnoLine WT 755 – radiowy budzik analogowy: instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi analogowego budzika sterowanego radiowo TechnoLine WT 755. Dowiedz się, jak skonfigurować i korzystać z automatycznej synchronizacji czasu, funkcji alarmu, drzemki, podświetlenia oraz jak prawidłowo utylizować baterie.
Przedview Instrukcja obsługi zegara z fazami księżyca – sterowany radiowo czas, data, temperatura
Kompleksowa instrukcja obsługi zegara faz księżyca, szczegółowo opisująca konfigurację, funkcje, ustawienia ręczne i konserwację sterowanego radiowo zegarka DCF-77 firmy Technoline.
Przedview Instrukcja obsługi Funkwecker mit Projektion WT519
Instrukcja obsługi budzika projekcyjnego Technoline WT519, obejmująca informacje na temat konfiguracji, klawiszy funkcyjnych, trybów wyświetlania, ustawień czasu i alarmu oraz ważne uwagi dotyczące użytkowania.
Przedview Zegar projekcyjny sterowany radiowo TechnoLine DCF-77 z termometrem cyfrowym Instrukcja obsługi
Comprehensive user manual for the TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer. Learn how to set up, operate, and maintain your clock, including features like time projection, alarm, indoor temperature display, and radio-controlled time synchronization.
Przedview Zegar projekcyjny sterowany radiowo Technoline z termometrem cyfrowym Instrukcja obsługi
Kompleksowy przewodnik po sterowanym radiowo zegarze projekcyjnym i termometrze cyfrowym Technoline WT-590e7. Dowiedz się więcej o konfiguracji, funkcjach, synchronizacji czasu DCF-77, alarmie, ustawieniach ręcznych i specyfikacji.