Instrukcja obsługi klawiatury sterującej MIDI Midiplus X4 mini

1. Wprowadzenie

Midiplus X4 mini to kompaktowy i wszechstronny, 49-klawiszowy kontroler MIDI z dynamiką i czułością, przeznaczony do produkcji muzycznej i występów na żywo. Posiada złącze USB do zasilania i przesyłania danych, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznych zasilaczy i sterowników. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji kontrolera X4 mini.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
Unikać umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
Nie otwierać casing lub prób modyfikacji urządzenia. Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi.
Do połączenia należy używać wyłącznie dołączonego kabla USB.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:

Kontroler klawiatury MIDI Midiplus X4 mini
Kabel USB
Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Zapoznaj się z różnymi komponentami kontrolera Midiplus X4 mini.

Klawiatura sterująca MIDI Midiplus X4 mini przód view

Rysunek 4.1: Przód view Midiplus X4 mini, prezentująca 49 mini klawiszy, paski dotykowe do regulacji wysokości dźwięku i modulacji, przyciski oktawy/transpozycji, cztery programowalne pokrętła i przyciski funkcyjne.

4.1 Elementy sterujące na panelu przednim

49 mini klawiszy czułych na siłę nacisku: Standardowe klawisze w stylu fortepianowym, pomniejszone dla ułatwienia przenoszenia.
Pasek dotykowy Pitch Bend: Zapewnia kontrolę modulacji wysokości dźwięku w czasie rzeczywistym.
Pasek dotykowy modulacyjny: Zapewnia kontrolę w czasie rzeczywistym nad różnymi parametrami modulacji.
Przyciski oktawy/transpozycji: Dostosuj zakres oktaw klawiatury lub transponuj wysokość dźwięku.
Przypisywalne pokrętła (T1-T4): Cztery pokrętła, którym można przypisać sterowanie różnymi parametrami kontrolera ciągłego MIDI (CC).
Przyciski funkcyjne: Używany do różnych ustawień i zaawansowanych funkcji.

Zbliżenie na paski modulacyjne i wysokości dźwięku Midiplus X4 z przyciskami oktawy/transpozycji

Rysunek 4.2: Szczegóły pasków dotykowych do zmiany wysokości dźwięku i modulacji, a także przycisków Oktawa/Transpozycja po lewej stronie klawiatury.

4.2 Połączenia panelu tylnego

Tylny panel Midiplus X4 mini z portami USB, MIDI Out i pedałem Sustain

Rysunek 4.3: Złącza na tylnym panelu obejmują USB, wyjście MIDI i wejście pedału Sustain.

Port USB: Łączy się z komputerem w celu zasilania i transmisji danych MIDI.
Port wyjściowy MIDI: Standardowe 5-pinowe wyjście DIN MIDI do podłączania zewnętrznego sprzętu MIDI.
Wejście pedału podtrzymania: Gniazdo 1/4 cala do podłączenia opcjonalnego pedału sustain (brak w zestawie).

5. Konfiguracja

5.1 Podłączanie do komputera

Znajdź port USB na tylnym panelu kontrolera X4 mini.
Podłącz jeden koniec dołączonego kabla USB do portu USB urządzenia X4 mini.
Podłącz drugi koniec kabla USB do wolnego portu USB w komputerze.

Kabel USB do podłączenia Midiplus X4 mini

Rysunek 5.1: Kabel USB służący do podłączenia X4 mini do komputera.

X4 mini to urządzenie zgodne z klasą, co oznacza, że nie wymaga specjalnych sterowników dla systemów operacyjnych Windows (7/10) ani Mac. Komputer powinien automatycznie rozpoznać urządzenie.
Otwórz oprogramowanie Digital Audio Workstation (DAW) (np. Ableton Live, Logic Pro, GarageBand, FL Studio, Cubase) i wybierz Midiplus X4 mini jako urządzenie wejściowe MIDI w preferencjach lub ustawieniach oprogramowania.

5.2 Podłączanie do zewnętrznego sprzętu MIDI

Jeżeli podłączasz się do zewnętrznego syntezatora lub modułu dźwiękowego za pomocą 5-pinowego wejścia DIN MIDI:

Podłącz standardowy 5-pinowy kabel MIDI (nie jest dołączony do zestawu) do portu MIDI IN urządzenia zewnętrznego.
Sprawdź, czy sprzęt zewnętrzny jest włączony i skonfigurowany do odbioru danych MIDI na odpowiednim kanale.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Gra na klawiaturze

49 mini klawiszy jest czułych na dynamikę, co oznacza, że głośność lub intensywność dźwięku może się zmieniać w zależności od siły nacisku. Eksperymentuj z różnymi dynamikami gry, aby osiągnąć ekspresyjne występy.

6.2 Funkcje oktawowe i transpozycyjne

Przyciski oktawy: Użyj dedykowanych przycisków Octave Up i Octave Down (znajdujących się w pobliżu pasków pitch/modulacji), aby przesunąć zakres klawiatury w górę lub w dół o pełne oktawy.
Funkcja transpozycji: Przyciski oktawowe mogą również pełnić funkcję przycisków transpozycji w połączeniu z klawiszem SHIFT. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SHIFT, a następnie użyj przycisków oktawowych w górę/w dół, aby transponować klawiaturę o półtony.

6.3 Pitch Bend i Modulacja

Pasek dotykowy Pitch: Przesuwaj palcem po tym pasku, aby podciągać lub obniżać wysokość dźwięku. Po puszczeniu palca dźwięk wraca do środka.
Pasek dotykowy modulacyjny: Przesuń palcem po tym pasku, aby zastosować do swojego dźwięku efekty modulacyjne, takie jak vibrato czy tremolo. Konkretny efekt zależy od ustawień oprogramowania lub instrumentu.

6.4 Pokrętła programowalne (T1-T4)

Cztery pokrętła (T1-T4) wysyłają komunikaty MIDI Continuous Controller (CC). Domyślnie mogą one sterować typowymi parametrami, takimi jak głośność czy panorama w programie DAW. Możesz zmienić przypisanie tych pokręteł, aby sterować określonymi parametrami w instrumentach programowych lub efektach.

Instrukcje dotyczące sposobu uczenia się MIDI lub przypisywania komunikatów CC do parametrów można znaleźć w instrukcji obsługi oprogramowania DAW lub instrumentu programowego.
X4 mini umożliwia również błyskawiczne przypisywanie komunikatów CC wysyłanych przez te pokrętła. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji „Funkcje zaawansowane”.

7. Zaawansowane funkcje

7.1 Ponowne przypisywanie komunikatów MIDI CC do pokręteł

Midiplus X4 mini umożliwia personalizację komunikatów MIDI CC wysyłanych przez pokrętła T1-T4. Dzięki temu możesz kontrolować szerszy zakres parametrów oprogramowania lub sprzętu.

Naciśnij i przytrzymaj ZMIANA przycisk.
Przytrzymując klawisz SHIFT, naciśnij jeden z przycisków funkcyjnych (często oznaczonych numerami CC lub funkcjami) odpowiadający pokrętłu, któremu chcesz nadać nową funkcję.
Użyj klawiszy klawiatury, aby wprowadzić żądany numer MIDI CC. Konkretne klawisze do wprowadzania cyfr będą wskazane na samej klawiaturze lub w skróconej instrukcji.
Naciśnij WCHODZIĆ or ZMIANA naciśnij przycisk ponownie, aby potwierdzić przypisanie.

Uwaga: Dokładna procedura ponownego przypisania CC może się nieznacznie różnić. Szczegółowe kombinacje klawiszy znajdziesz na oznaczeniach na swoim urządzeniu.

7.2 Zmiana kanałów MIDI

Aby zmienić kanał MIDI, na którym X4 mini przesyła dane:

Naciśnij i przytrzymaj ZMIANA przycisk.
Przytrzymując klawisz SHIFT, naciśnij dedykowany przycisk kanału MIDI (jeśli jest dostępny) lub konkretny klawisz przeznaczony do wyboru kanału MIDI.
Za pomocą klawiszy klawiatury wprowadź numer żądanego kanału MIDI (1-16).
Naciśnij WCHODZIĆ or ZMIANA naciśnij ponownie przycisk, aby potwierdzić nowy kanał MIDI.

8. Konserwacja

Czyszczenie: Do przecierania powierzchni kontrolera użyj miękkiej, suchej ściereczki. W przypadku uporczywych zabrudzeń, delikatnie przetrzyj powierzchnię.amp Można użyć ściereczki, a następnie wytrzeć do sucha. Unikać środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
Składowanie: Gdy nie używasz urządzenia X4 mini, przechowuj je w czystym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
Transport: Podczas transportu urządzenia należy używać etui ochronnego, aby zapobiec uszkodzeniu przycisków i elementów sterujących.

9. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak dźwięku z instrumentu programowego.	X4 mini nie zostało wybrane jako wejście MIDI. Urządzenie programowe nie jest przygotowane do nagrywania/odtwarzania. Poziom głośności jest zbyt niski.	Sprawdź preferencje swojego DAW i wybierz „Midiplus X4 mini” jako wejście MIDI. Upewnij się, że ścieżka z instrumentem programowym jest uzbrojona lub włączona. Zwiększ poziom głośności w swoim DAW i interfejsie audio/głośnikach.
Komputer nie rozpoznaje X4 mini.	Wadliwy kabel lub port USB. Problemy z koncentratorem USB.	Wypróbuj inny port USB na swoim komputerze. Spróbuj użyć innego kabla USB. Jeśli używasz koncentratora USB, spróbuj podłączyć go bezpośrednio do komputera lub użyj zasilanego koncentratora USB. Uruchom ponownie komputer.
Klawisze nie reagują lub prędkość jest nierównomierna.	Nieprawidłowe ustawienie krzywej prędkości. Kurz lub zanieczyszczenia pod klawiszami.	Sprawdź, czy Twój DAW lub instrument programowy ma ustawienia krzywej prędkości, które można dostosować. Delikatnie oczyść okolice klawiszy sprężonym powietrzem.

10. Specyfikacje

Klawiatura: 49 mini klawiszy czułych na dynamikę
Sterownica: Pasek dotykowy Pitch Bend, pasek dotykowy Modulation, przyciski zmiany oktawy w górę/w dół, funkcja transpozycji, 4 programowalne pokrętła obrotowe (T1-T4), przyciski funkcyjne.
Znajomości: USB (typ B), wyjście MIDI (5-pinowe DIN), wejście pedału podtrzymującego (gniazdo 1/4 cala)
Moc: Zasilane przez magistralę USB
Zgodność: Windows 7/10, macOS (zgodny z klasą, nie wymaga sterowników)
Wymiary: 27.68 x 2.01 x 5.39 cala (70.3 x 5.1 x 13.7 cm)
Waga: 5.45 funtów (2.47 kg)
Dołączone akcesoria: Kabel USB

11. Gwarancja i wsparcie

Produkty Midiplus zostały zaprojektowane z myślą o niezawodności i wydajności. Informacje o gwarancji i pomocy technicznej można znaleźć na oficjalnej stronie Midiplus. webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.

Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź sklep Midiplus na Amazon: Sklep Midiplus

12. Oficjalne filmy o produktach

W podanych danych nie znaleziono żadnych oficjalnych filmów sprzedawcy dotyczących tego produktu.