1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Audio Pro Addon T5 speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. The Addon T5 is a compact yet powerful speaker designed to deliver high-quality audio with both wireless Bluetooth and wired connectivity options. It features 40 watts of power, an advanced digital signal processor (DSP), and a convenient USB charging port for your smart devices.

Obraz 1.1: Przód view of the Audio Pro Addon T5 speaker, showcasindzięki kompaktowej konstrukcji i maskownicom głośników.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Nie wystawiaj głośnika na działanie deszczu, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
- Nie otwieraj obudowy głośnika. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół głośnika.
- Używaj wyłącznie zasilacza dostarczonego z urządzeniem.
- Trzymaj głośnik z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w paczce znajdują się wszystkie elementy. Jeśli brakuje któregokolwiek z nich lub jest on uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą.
- Audio Pro Addon T5 Speaker
- Kabel zasilający
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
4.1 Panel przedni

Obraz 4.1: Szczegółowy widok z przodu view of the Addon T5, showing the central woofer and two tweeters.
The front panel features the main speaker drivers: a central woofer for bass and mid-range frequencies, and two tweeters for clear high frequencies.
4.2 Elementy sterujące na panelu górnym

Obraz 4.2: Góra view of the Addon T5, highlighting the control panel and the leather handle.
- Regulacja głośności: Dostosowuje ogólny poziom dźwięku.
- Selektor wejścia: Switches between Bluetooth and Auxiliary (AUX) input.
- Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza głośnik.
4.3 Połączenia panelu tylnego

Image 4.3: Rear panel of the Addon T5, showing the power input, USB charging port, and AUX input.
- Pobór mocy: Podłącz tutaj dołączony kabel zasilający.
- USB Charging Port (5V/1000mA): Do ładowania urządzeń zewnętrznych.
- Wejście AUX (3.5 mm): Do przewodowego połączenia audio.
- Standby/Auto On Switch: Controls automatic power-on behavior.
5. Konfiguracja
5.1 Połączenie zasilania
- Connect the power cable to the Power Input port on the rear panel of the Addon T5.
- Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazdka ściennego.
- The speaker is now ready for use.
5.2 Początkowe umiejscowienie
Place the speaker on a stable, flat surface. For optimal sound quality, avoid placing it in enclosed spaces or directly against a wall, which can affect bass response.

Image 5.1: The Addon T5 speaker positioned on a shelf, demonstrating suitable placement.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- To turn on the speaker, press the Power Button on the top panel.
- To turn off the speaker, press and hold the Power Button until the indicator light turns off.
6.2 parowanie Bluetooth
- Upewnij się, że głośnik jest włączony.
- Press the Input Selector button on the top panel until the Bluetooth indicator light flashes, indicating pairing mode.
- Na swoim urządzeniu audio (smartfonie, tablecie, komputerze) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "Audio Pro Addon T5" from the list.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid. You can now stream audio wirelessly.

Image 6.1: Visual representation of Bluetooth 4.0 wireless connectivity, a key feature of the Addon T5.
6.3 Wejście pomocnicze (AUX)
- Connect a 3.5mm audio cable from your audio source (e.g., MP3 player, TV) to the AUX Input port on the rear panel of the Addon T5.
- Press the Input Selector button on the top panel until the AUX indicator light illuminates.
- Dźwięk będzie teraz odtwarzany przez połączenie przewodowe.
6.4 porty USB do ładowania
The USB port on the rear panel is for charging external devices only. It provides 5V/1000mA output. Connect your device's USB charging cable to this port to charge it while the speaker is powered on. This port does not support audio input.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych.
- Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja uchwytu: The leather handle should be kept dry and clean. Avoid exposing it to excessive moisture or harsh chemicals.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Kabel zasilający nie jest podłączony lub gniazdko jest nieaktywne. | Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo podłączony do głośnika i do sprawnego gniazdka ściennego. |
| Brak dźwięku przez Bluetooth | Not paired, wrong input selected, or volume too low. |
|
| Brak dźwięku przez AUX | Wrong input selected or cable not connected. |
|
| Słaba jakość dźwięku | Low-quality audio source, improper placement, or interference. |
|
9. Specyfikacje
| Nazwa modelu | Dodatek T5 |
| Marka | Dźwięk Pro |
| Typ głośnika | Multiroom (though listed as portable, the spec says multiroom) |
| Technologia łączności | Bluetooth, USB, 3.5mm Audio |
| Wersja Bluetooth | 4.0 |
| Moc wyjściowatage | 40 watów |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 31.5 x 22.61 x 21.59 cm |
| Waga | 2.45 kilograma |
| Numer modelu | 14230 |
| Rok modelu | 2016 |
10. Gwarancja i wsparcie
The Audio Pro Addon T5 speaker comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage and duration, please refer to the warranty card included with your product or contact Audio Pro customer support.
Obsługa klienta
Aby uzyskać pomoc techniczną, rozwiązać problemy lub zadać pytania dotyczące serwisu, odwiedź oficjalną stronę Audio Pro webwitryny lub skontaktuj się z zespołem obsługi klienta.
- Marka: Dźwięk Pro
- Producent: Dźwięk Pro
- Webstrona: www.audiopro.com (Byłyample link, rzeczywisty link może się różnić)



