1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock. This elegant and minimalist clock is designed to complement various interior styles, offering both aesthetic appeal and reliable timekeeping. It can be used as a desk or shelf clock, or easily mounted on a wall.
Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Keep this manual for future reference.

Rycina 1: Przód view of the Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapewnić bezpieczną obsługę i zapobiec uszkodzeniom, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nie wystawiaj zegara na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Avoid dropping the clock or subjecting it to strong impacts, as this may damage the glass or internal mechanism.
- Keep batteries out of reach of children and pets. Dispose of used batteries properly according to local regulations.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać zegara. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Należy używać wyłącznie baterii określonego typu (AA) i zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość podczas instalacji.
3. Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj pudełko i upewnij się, że wszystkie elementy są obecne i w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą.
- Karlsson 7073 Light Wood Effect Glass Clock
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Notatka: One AA battery is required for operation and is nie wliczone w opakowaniu.
4. Konfiguracja
4.1. Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii z tyłu zegara.
- Włóż jedną (1) baterię AA, upewniając się, że bieguny dodatni (+) i ujemny (-) są ustawione zgodnie z oznaczeniami wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

Rysunek 2: Tył view of the clock with battery compartment and setting knob.
4.2. Ustawianie czasu
- After installing the battery, locate the time setting knob on the back of the clock (refer to Figure 2).
- Gently turn the knob in either direction until the hour and minute hands indicate the correct time.
- Ensure the hands are not obstructed and move freely.
4.3. Opcje rozmieszczenia
The Karlsson 7073 clock is versatile and can be placed in two ways:
- Desk/Shelf Placement: The clock is designed with a stable base that allows it to stand upright on any flat surface, such as a desk, shelf, or mantelpiece.
- Montaż na ścianie: For wall mounting, use the integrated hanging slot located on the back of the clock mechanism (refer to Figure 2). Ensure you use an appropriate screw or hook securely fastened to the wall, capable of supporting the clock's weight.

Rysunek 3: Strona view illustrating the clock's profile.
5. Instrukcja obsługi
Once the battery is installed and the time is set, the clock will begin to operate automatically. The analog hands will continuously display the current time.
- Regulacja czasu: If the time needs to be adjusted (e.g., for daylight saving time or after a power interruption), simply repeat the steps in Section 4.2.
6. Konserwacja
6.1. Czyszczenie
To clean the clock, gently wipe the glass and wood effect surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the finish or internal components.
6.2. Wymiana baterii
When the clock hands stop moving or start to slow down, it is an indication that the battery needs to be replaced. Follow the battery installation steps in Section 4.1 to replace the AA battery. Always replace with a fresh, high-quality AA battery.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your Karlsson 7073 clock, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Clock is not working / hands are not moving. | Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo zainstalowana. | Replace the AA battery with a new one, ensuring correct polarity (+/-). |
| Time is incorrect or running slow. | Niski poziom naładowania baterii. | Wymień baterię AA. |
| Dłonie są zablokowane lub nie poruszają się płynnie. | Hands are bent or obstructed. | Gently check if the hands are touching each other or the clock face. If bent, carefully try to straighten them without applying excessive force. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Karlsson |
| Model | 7073 |
| Typ wyświetlacza | Analog |
| Źródło zasilania | Zasilany bateriami (1 x AA, brak w zestawie) |
| Tworzywo | Drewno, szkło |
| Kształt | Okrągły |
| Wymiary produktu | Średnica 17 cm |
| Waga przedmiotu | 330 gramów |
9. Gwarancja i pomoc techniczna
For information regarding warranty coverage, returns, or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific warranty details are subject to the terms and conditions of the original purchase.





