1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Marathon CL030025WH Commercial Grade Jumbo Atomic Wall Clock. This clock is designed for clear visibility and precise timekeeping, automatically synchronizing with the NIST atomic clock signal. It features a large LCD display, indoor temperature, and date, making it suitable for various indoor environments.

Obraz 1.1: Przód view of the Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.
- Nie wystawiaj zegara na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Use only the specified battery type (3 C batteries). Ensure correct polarity when inserting batteries.
- Niezwłocznie wyjmij rozładowane baterie, aby zapobiec wyciekowi i uszkodzeniom.
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock
- 3 baterie C
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
The Marathon CL030025WH clock features a large, easy-to-read LCD display and intuitive controls. Below are key components and their functions.
4.1 Wyświetlacz przedni

Image 4.1: Front display showing time, date, and temperature.
- Wyświetlacz czasu: Large digits for hours, minutes, and seconds. Includes AM/PM indicator.
- Wyświetlanie daty: Month, day, and day of the week.
- Temperatura wewnętrzna: Displays current indoor temperature in Celsius or Fahrenheit.
- Wskaźnik sygnału atomowego: Shows status of atomic time synchronization.
- Time Zone Indicator: Displays the currently selected time zone.
- Daylight Saving Time (DST) Indicator: Shows if DST is active.
4.2 Elementy sterujące na panelu tylnym

Image 4.2: Rear panel with control buttons and mounting options.
- Time Zone Switch: Selects one of the 6 available time zones (AST, CST, EST, MST, NST, PST).
- DST ON/OFF Switch: Enables or disables Daylight Saving Time adjustment.
- Przełącznik jednostek temperatury: Przełącza między skalą Celsjusza i Fahrenheita.
- Manual Set Buttons: For manual adjustment of time and date if atomic signal is unavailable.
- Montaż w otworze na klucz: Do montażu na ścianie.
- Built-in Table Stand: Do umieszczenia na biurku.
5. Konfiguracja
5.1 Instalacja baterii
- Otwórz pokrywę komory baterii z tyłu zegara.
- Insert 3 C batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Zamknij pokrywę komory baterii.
5.2 Initial Synchronization and Settings
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to synchronize with the NIST atomic clock signal. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and signal strength. The atomic feature only functions in North America.
- Wybór strefy czasowej: Use the Time Zone switch on the back of the clock to select your local time zone (AST, CST, EST, MST, NST, PST).
- Czas letni (DST): Set the DST switch to ON or OFF according to your region's DST observance.
- Jednostka temperatury: Select Celsius or Fahrenheit using the dedicated switch.
- Umieszczenie: Aby zapewnić optymalny odbiór sygnału, ustaw zegar w pobliżu okna, z dala od urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia.
5.3 Opcje montażu
The clock can be wall-mounted or placed on a flat surface using its built-in stand.
- Mocowanie ścienne: Use the keyhole slot on the back of the clock to hang it securely on a screw or nail.
- Stojak na stół: Extend the built-in stand from the back of the clock for desktop or shelf placement.

Image 5.1: Clock mounted on an office wall.
5.4 Przewodnik wideo po konfiguracji
For a visual guide on setting up your Marathon Atomic Wall Clock, please watch the video below:
Video 5.1: MARATHON CL030025 Commercial Grade Jumbo Atomic Wall Clock with 6 Time Zones, Indoor Temp. & Date. This video demonstrates the automatic synchronization feature and general setup of the clock.
6. Obsługa zegara
6.1 Automatic Time Synchronization
The clock automatically receives the atomic time signal from NIST's Colorado Atomic Clock. This ensures accurate timekeeping without manual adjustment. The signal icon on the display indicates reception status.
- A solid signal icon indicates successful synchronization.
- A flashing icon indicates the clock is attempting to receive the signal.
6.2 Manual Time and Date Adjustment
In areas where the atomic signal is weak or unavailable, you can manually set the time and date.
- Locate the manual set buttons on the rear panel.
- Press the 'SET' button to enter setting mode.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press 'SET' again to confirm and move to the next setting.
- Exit setting mode by not pressing any button for a few seconds, or by cycling through all settings.
6.3 Tryby wyświetlania
- Format 12/24-godzinny: The clock supports both 12-hour (with AM/PM) and 24-hour time displays. This setting can typically be toggled via a button on the rear panel or during manual setup.
- Wyświetlacz temperatury: Switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) using the dedicated switch on the back.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
To clean the clock, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the display or casing.
7.2 Wymiana baterii
The clock features a low battery indicator. When this indicator appears, replace all 3 C batteries with new ones to ensure continued accurate operation.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zegar nie jest synchronizowany z sygnałem atomowym. | Weak signal due to location, interference, or distance from transmitter. | Relocate the clock near a window or in a different room. Ensure it is away from electronic devices (TVs, computers, microwaves). Allow up to 24 hours for synchronization. |
| Wyświetlany jest nieprawidłowy czas lub data. | Incorrect time zone setting, DST setting, or failed atomic synchronization. | Verify time zone and DST settings. If atomic sync fails, manually set the time and date. |
| Wyświetlacz jest ciemny lub pusty. | Niski poziom naładowania baterii lub jej wyczerpanie. | Replace all 3 C batteries with new ones. |
| Odczyt temperatury wydaje się niedokładny. | Clock exposed to direct sunlight or heat source. | Przenieś zegar w miejsce o stabilnej temperaturze otoczenia. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | CL030025WH |
| Marka | MARATHON |
| Typ wyświetlacza | Cyfrowy LCD |
| Wymiary | 16" szer. x 11" wys. (40.64 cm szer. x 27.94 cm wys.) |
| Źródło zasilania | 3 x C Batteries (Included) |
| Tryb działania | Atomic (North America only) |
| Strefy czasowe | 6 (AST, CST, EST, MST, NST, PST) |
| Wyświetlacz temperatury | Indoor, Celsius/Fahrenheit |
| Typ montażu | Uchwyt ścienny, stojak stołowy |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Waga przedmiotu | 2.54 funta (1152 gramów) |

Image 9.1: Detailed dimensions of the clock.
10. Informacje o gwarancji
The Marathon CL030025WH Jumbo Atomic Wall Clock comes with a 2-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
11. Obsługa klienta
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Marathon customer support. Refer to the product packaging or the official Marathon webna tej stronie znajdziesz najbardziej aktualne dane kontaktowe.





