1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your CHACON Infrared Motion Detector (Model 34945). This device is designed to secure your home, office, or business against theft by detecting movement, while being insensitive to pets weighing up to 25kg. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and safety.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ensure the device is installed in a location where it is protected from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
- Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zleć wykwalifikowanemu personelowi.
- Use only the specified battery type (Alkaline) for power. Incorrect battery types may damage the device or pose a fire hazard.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x CHACON Infrared Motion Detector (Pet-Friendly)
- 1 x Instrukcja instalacji (ten dokument)
- Sprzęt montażowy (śruby, kołki rozporowe) - (Assumed, as it's a wall-mount device)

Image 3.1: Product packaging showing the CHACON Infrared Motion Detector.
4. Koniec produktuview
The CHACON Infrared Motion Detector is a compact, white device designed for discreet installation. It features a passive infrared (PIR) sensor to detect movement within its range.

Obraz 4.1: Przód view of the CHACON Infrared Motion Detector, showing the sensor lens and indicator light.
Główne cechy:
- Pet-Friendly Detection: Ignores pets up to 25kg, reducing false alarms.
- Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii: Alerts you when the battery needs replacement.
- Enhanced Detection Precision: Special design for improved accuracy.
- Tamper Ochrona: Built-in protection against unauthorized removal or tamping.
- Łatwa instalacja: Designed for quick and straightforward wall mounting.
- Zgodność: Works seamlessly with CHACON alarm systems (models 34940, 34941, 34942, 34943).
5. Konfiguracja i instalacja
5.1 Wybór miejsca instalacji
Select a location that provides optimal coverage of the area you wish to monitor. Consider the following:
- Mount the detector in a corner or on a flat wall at a height of approximately 2.2 to 2.5 meters (7.2 to 8.2 feet) from the floor.
- Avoid aiming the detector directly at heat sources (e.g., radiators, vents) or windows where direct sunlight or strong drafts may occur.
- Ensure the detection path is clear of large obstructions.
- For pet immunity, ensure pets cannot climb onto furniture or objects within the detection zone that would place them above the pet-immune threshold.
5.2 Instalacja baterii
- Ostrożnie otwórz detektor casing.
- Insert the required Alkaline batteries into the battery compartment, observing the correct polarity (+/-).
- Zamknij casing bezpiecznie.
5.3 Montaż detektora
- Once the location is chosen, mark the drilling points on the wall using the detector's mounting holes as a template.
- Wywierć otwory w zaznaczonych punktach i w razie potrzeby włóż kołki rozporowe.
- Secure the detector to the wall using the provided screws.
- Ensure the detector is firmly attached and does not wobble.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Pairing with a CHACON Alarm System
To integrate the motion detector with your CHACON alarm system (e.g., 34940, 34941, 34942, 34943), follow the pairing instructions provided in your alarm system's manual. Generally, this involves:
- Put your CHACON alarm system into pairing mode.
- Activate the motion detector (e.g., by pressing a test button or triggering a detection).
- Confirm successful pairing on your alarm system's display or indicator.
Refer to your specific CHACON alarm system manual for detailed pairing procedures.
6.2 Detection and Indication
- When motion is detected, the detector will send a signal to the paired alarm system.
- A small LED indicator on the detector may flash briefly upon detection (this behavior can vary based on the specific model and its configuration).
- The pet-friendly feature ensures that animals weighing up to 25kg will not trigger an alarm under normal circumstances.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
- Przetrzyj zewnętrzną część detektora miękką, suchą ściereczką.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or aerosol sprays, as these can damage the device.
- Ensure the sensor lens remains clean and free of dust for optimal performance.
7.2 Wymiana baterii
The detector features a low battery indication. When this indicator activates (e.g., a specific LED pattern or signal to the alarm system), replace the batteries promptly to ensure continuous protection.
- Otwórz detektor casing.
- Wyjmij stare baterie.
- Insert new Alkaline batteries, ensuring correct polarity.
- Zamknij casing bezpiecznie.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Detector not responding / No detection. |
|
|
| False alarms (triggered by pets). |
|
|
| Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii jest włączony. | Baterie są słabe. | Replace batteries immediately as per Section 7.2. |
9. Specyfikacje
| Numer modelu | 34945 |
| Marka | CHACON |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 10 x 4 x 15 cm (3.94 x 1.57 x 5.91 cala) |
| Waga | 191 gramów (0.42 funta) |
| Kolor | Biały |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (alkalicznie) |
| Maksymalny zasięg | 8 m (26.2 stóp) |
| Typ montażu | Montaż ścienny |
| Odporność zwierząt domowych | Do 25 kg (55 funtów) |
| Kompatybilne urządzenia | CHACON Alarms: 34940, 34941, 34942, 34943 |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the official CHACON webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.
Zasoby internetowe: Odwiedzać www.chacon.com for product updates, FAQs, and additional support.





