1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Figure 1: ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight overview, highlighting its compact size, IP54 splashproof rating, professional LED, and aircraft-grade aluminum construction.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zapobiec obrażeniom ciała lub uszkodzeniu produktu, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Do not look directly into the LED beam. The intense light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can damage the device.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Jeśli latarka nie będzie używana przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi.
- This flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is not designed for submersion in water.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Koniec produktuview
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight features a robust aluminum housing and offers three distinct lighting functions:
- Main LED Beam: Located at the front, with adjustable focus.
- Side Work Light: A bright white LED panel on the side for area illumination.
- Side Signal Light: A red LED panel on the side for warning or signaling purposes.
Additional features include a powerful magnetic base for hands-free operation and a sturdy pocket clip.
Figure 2: The seamless optic focusing system allows for quick adjustment of the light beam.
Figure 3: The powerful magnetic base enables convenient hands-free operation by attaching to metal surfaces.
4. Konfiguracja
4.1. Instalacja baterii
- Unscrew the end cap of the flashlight by turning it counter-clockwise.
- Insert three (3) AAA 1.5V alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the holder.
- Carefully reinsert the battery holder into the flashlight body.
- Screw the end cap back on clockwise until it is securely tightened.
Figure 4: Battery compartment with the end cap removed, showing the battery holder for three AAA batteries.
Figure 5: The flashlight requires three AAA batteries for operation.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Włączanie/wyłączanie i wybór trybu
The flashlight features a single button located on the end cap to cycle through its functions:
- Pierwsze naciśnięcie: Activates the main LED beam.
- Drugie naciśnięcie: Switches to the white side work light.
- Trzecie naciśnięcie: Switches to the red side signal light.
- Czwarte naciśnięcie: Wyłącza latarkę.
- Quick Off: To turn off the flashlight from any mode, press and hold the button for approximately 2 seconds.
Figure 6: The main LED beam provides powerful illumination for various tasks.
Figure 7: The white side work light is ideal for close-range illumination and hands-free tasks.
Figure 8: The red side signal light can be used for emergencies or to maintain night vision.
5.2. Regulacja ostrości
To adjust the focus of the main LED beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward. Sliding it forward narrows the beam for a focused spot, while sliding it backward widens the beam for a broad floodlight.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj korpus latarki miękką szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Pielęgnacja baterii: Always replace all three AAA batteries simultaneously with new, identical batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- Składowanie: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Latarka się nie włącza. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Wymień baterie na nowe, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Światło jest słabe lub migocze. | Baterie są słabe. | Wymień wszystkie baterie na nowe. |
| Mode switching is inconsistent. | Przycisk nie został wciśnięty wystarczająco mocno lub szybko. | Ensure firm and distinct presses of the power button. |
8. Specyfikacje
| Marka | Ansmann |
| Numer modelu | 1600-0137 |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 12.55 x 3.3 x 3.3 cm |
| Waga | 183 gramów |
| Źródło zasilania | 3 baterie alkaliczne AAA 1.5 V (w zestawie) |
| Źródło światła | PROWADZONY |
| Luminous Flux (Main Beam) | 180 lumenów |
| Odległość wiązki | Do 130 metrów |
| Czas trwania | Do 11 godzin |
| Moc | 3 watów |
| Stopień ochrony IP | IP54 (odporność na zachlapanie) |
| Tworzywo | Aluminium lotnicze |
| Cechy specjalne | Stepless focus, White side work light, Red side signal light, Magnetic base, Pocket clip |
Figure 9: Product packaging illustrating key features and the 3-year warranty.
9. Gwarancja i wsparcie
9.1. Informacje o gwarancji
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight is covered by a 3-letnia gwarancja producenta od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
9.2. Obsługa klienta
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight, please contact ANSMANN customer service:
- E-mail: info@ansmann.de
- Informacje o produkcie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/721168
