Wstęp
The BRESSER Temeo Quadro Temperature Station is designed to monitor temperature and humidity at up to four different locations simultaneously. This system includes a main display unit and three remote sensors, allowing you to track environmental conditions both indoors and outdoors, or in various rooms of your home. The remote sensors transmit data wirelessly to the main unit via a 433 MHz radio signal.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje przed użyciem urządzenia.
- Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.
Zawartość opakowania
- 1x BRESSER Temeo Quadro Main Display Unit
- 3x Remote Sensors
- 1x Instrukcja obsługi (ten dokument)
Note: Batteries are not included. The main unit requires 3x AAA (LR03) batteries, and each remote sensor requires 2x AAA (LR03) batteries.
Produkt ponadview
Główny wyświetlacz

Obraz: Przód view of the BRESSER Temeo Quadro main unit display. A clear view of the main unit's LCD screen, showing temperature and humidity values for four channels.

Obraz: Tył view of the BRESSER Temeo Quadro main unit, showing control buttons and battery compartment. The back of the main unit includes buttons for 'CHANNEL', 'ALARM', 'MAX/MIN', and 'SET', along with the battery compartment cover.
- Wyświetlacz LCD: Shows temperature and humidity for the main unit (IN) and up to three remote sensors (1, 2, 3).
- Przycisk KANAŁ: Selects which remote sensor's data is displayed or cycles through channels.
- Przycisk alarmowy: Activates/deactivates temperature/humidity alarms.
- Przycisk MAX/MIN: Wyświetla maksymalne i minimalne zarejestrowane wartości.
- Przycisk SET: Enters setup mode for time, date, and alarm settings.
- Komora baterii: Located on the rear, for 3x AAA batteries.
- Zintegrowana podstawka: Do umieszczenia na biurku.
Czujnik zdalny

Obraz: BRESSER Temeo Quadro remote sensor, front and back views. A remote sensor unit, showing its display on the front and the battery compartment and mounting hole on the back.
- Wyświetlacz LCD: Shows its current temperature and humidity.
- Zmiana kanału: Allows selection of channel 1, 2, or 3.
- Komora baterii: For 2x AAA batteries.
- Otwór montażowy: Do montażu na ścianie.
Organizować coś
1. Instalacja baterii
- W przypadku czujników zdalnych:
- Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu każdego czujnika zdalnego sterowania.
- Insert 2x AAA (LR03) batteries into each sensor, observing the correct polarity (+/-).
- Set the channel switch (1, 2, or 3) on each sensor to a unique channel.
- Zamknij pokrywę komory baterii.
- Dla jednostki głównego wyświetlacza:
- Otwórz pokrywę komory baterii znajdującą się z tyłu jednostki głównej.
- Insert 3x AAA (LR03) batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment cover. The main unit will power on and begin searching for sensor signals.
2. Parowanie czujników
- After installing batteries in both the sensors and the main unit, the main unit will automatically attempt to connect with the remote sensors.
- Ensure the remote sensors are within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit during initial setup.
- The corresponding channel numbers (1, 2, 3) on the main unit's display will show readings once a connection is established. The 'IN' channel displays the main unit's internal readings.
- If a sensor does not connect, remove and reinsert its batteries, then press the 'CHANNEL' button on the main unit to initiate a new search.
3. Umieszczenie
- Umieść jednostkę główną w centralnym miejscu wewnątrz pomieszczenia, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła.
- Position remote sensors in desired monitoring areas. For outdoor use, place sensors in a sheltered spot to protect them from direct rain and sun, which can affect accuracy and device longevity.
Instrukcja obsługi
Viewtemperatura i wilgotność
- The main display unit continuously shows the current temperature and humidity for the internal sensor ('IN') and the three remote sensors (1, 2, 3).
- The display also indicates comfort levels (e.g., 'COM' for comfortable, 'DRY' for dry, 'WET' for wet) based on humidity levels.
MAX/MIN Records
- Naciśnij MAKS./MIN. button once to display the maximum temperature and humidity recorded since the last reset.
- Naciśnij MAKS./MIN. button a second time to display the minimum temperature and humidity recorded.
- Aby wyczyścić rekordy MAX/MIN, naciśnij i przytrzymaj MAKS./MIN. button for approximately 3 seconds while MAX or MIN values are displayed.
Wybór jednostki temperatury (°C/°F)
- On the main unit, press the USTAWIĆ button to toggle between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
Setting Alarms (if applicable)
- Naciśnij ALARM przycisk , aby wejść w tryb ustawiania alarmu.
- Użyj KANAŁ I MAKS./MIN. buttons to adjust the desired high and low temperature/humidity alarm thresholds for each channel.
- Naciskać ALARM again to confirm settings and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- When an alarm threshold is met, the unit will emit an audible alert and the corresponding channel's reading will flash.
Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wymiana baterii: Wymień baterie, gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii. Zawsze wymieniaj wszystkie baterie w urządzeniu jednocześnie.
- Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć wszystkie baterie, aby zapobiec wyciekowi.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak obrazu na jednostce głównej. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Sprawdź biegunowość baterii i wymień je na nowe baterie AAA. |
| Remote sensor not displaying data on main unit. | Sensor out of range, incorrect channel setting, or dead batteries. |
|
| Niedokładne odczyty. | Czujnik wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, źródeł ciepła lub wilgoci. | Relocate sensors to a more appropriate, sheltered environment. Allow time for readings to stabilize. |
| Okresowa utrata sygnału. | Interference from other electronic devices or physical obstructions. | Move the main unit or sensors away from potential sources of interference (e.g., TVs, microwaves, large metal objects). |
Specyfikacje
| Numer modelu | 7000020CM3000 |
| Marka | BRESSER |
| Wymiary produktu (jednostka główna) | 1.02 x 4.13 x 4.72 cala (2.59 x 10.49 x 11.99 cm) |
| Item Weight (Main Unit) | 0.19 kilograma (ok. 6.7 uncji) |
| Temperature Range (Main Unit) | Internal sensor range not specified, but upper rating is 55 °C. |
| Dokładność temperatury | ±1 °C |
| Zakres wilgotności | Not specified, but typically 20% to 95% for similar devices. |
| Częstotliwość bezprzewodowa | 433MHz |
| Źródło zasilania (jednostka główna) | 3x AAA (LR03) batteries |
| Źródło zasilania (czujnik zdalny) | 2x AAA (LR03) batteries per sensor |
| Number of Remote Sensors Supported | 3 |
Gwarancja
This BRESSER product comes with a dwuletnia gwarancja against factory defects from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Wsparcie
For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official BRESSER website or contact their customer service department. Refer to the packaging or the BRESSER webna naszej stronie znajdziesz najnowsze dane kontaktowe.
Online resources may include FAQs, additional manuals, and contact forms.





