Wstęp
The Scheppach BCH5200PB is a powerful and versatile 2-in-1 gasoline-powered brush cutter and trimmer designed for efficient garden and landscape maintenance. It is engineered to handle various tasks, from trimming grass to cutting through dense brush and undergrowth. Featuring a robust 1.8 HP 2-stroke engine, anti-vibration technology, and an adjustable bicycle handle, this tool ensures comfortable and fatigue-free operation. Its lightweight design and easy controls make it suitable for both experienced users and those new to power gardening tools.
Image: The Scheppach BCH5200PB gasoline brush cutter, showing its full assembly with the engine unit, long shaft, cutting head, and the included shoulder strap.
Instrukcje bezpieczeństwa
Always prioritize safety when operating the Scheppach BCH5200PB. Failure to follow these instructions can result in serious injury or damage to the equipment.
- Przeczytaj instrukcję: Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji.
- Środki ochrony osobistej (PPE): Zawsze należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej, w tym okulary ochronne lub osłonę twarzy, ochronniki słuchu, wytrzymałe rękawice, długie spodnie i solidne, antypoślizgowe obuwie.
- Obsługa paliwa: Z benzyną należy obchodzić się z najwyższą ostrożnością. Przechowuj paliwo w atestowanych pojemnikach, w dobrze wentylowanym miejscu, z dala od źródeł zapłonu. Nigdy nie tankuj, gdy silnik jest uruchomiony lub gorący.
- Obszar roboczy: Oczyść miejsce pracy z gruzu, kamieni i innych przedmiotów, które mogą zostać wyrzucone przez narzędzie tnące. Utrzymuj osoby postronne, dzieci i zwierzęta w bezpiecznej odległości (co najmniej 15 metrów/50 stóp).
- Kontrola: Before each use, inspect the brush cutter for loose parts, damage, or wear. Ensure all guards and safety devices are in place and functioning correctly.
- Działanie silnika: Do not operate the engine in an enclosed space. Ensure adequate ventilation to prevent carbon monoxide poisoning.
- Blade/Line Safety: Always turn off the engine and ensure the cutting attachment has stopped completely before performing any adjustments, maintenance, or clearing blockages.
- System antywibracyjny: The integrated anti-vibration system helps reduce operator fatigue, but prolonged use still requires breaks.
Lista komponentów i części
The Scheppach BCH5200PB comes with the following main components:
- Engine Unit with Fuel Tank
- Shaft (split for easy transport)
- Handlebar (bicycle-style)
- Trimmer Head with Double Line
- Ostrze metalowe 3-zębowe
- Strażnik ostrzy
- Shoulder Strap/Harness
- Zestaw narzędzi (do montażu i konserwacji)
- Fuel Mixing Bottle (if included)
Image: Technical diagram illustrating the maximum cutting width for the grass trimmer (450 mm) and the brush cutter blade (255 mm), the 2-stroke engine's power (1.3 kW / 1.8 HP / 51.7 cm³), and the total shaft length (1500 mm) when assembled.
Obraz: Zbliżenie view of the cutting attachments, showing the 3-tooth metal blade with a 255 mm cutting width and the spool with double line and Tap'n'Go function for a 430 mm cutting width.
Konfiguracja i montaż
Follow these steps to assemble your Scheppach BCH5200PB:
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń lub brakujących części.
- Montaż wału: The shaft is split for transport. Connect the two halves securely according to the instructions, ensuring the locking mechanism engages.
- Zamontuj kierownicę: Mount the bicycle-style handlebar to the shaft at a comfortable working height. Tighten all fasteners securely.
- Zainstaluj Guard: Attach the blade guard to the lower part of the shaft, ensuring it is firmly in place to protect against debris.
- Montaż osprzętu tnącego:
- Do głowicy trymera: Secure the trimmer head with the double line onto the drive shaft.
- W przypadku ostrza 3-zębowego: If using the blade, ensure the correct mounting hardware is used and the blade is oriented correctly.
- Zamocuj pasek na ramię: Connect the shoulder strap to the designated attachment point on the shaft. Adjust the strap for comfortable and balanced operation.
Image: Visual guide demonstrating the easy handling with stop switch and throttle lever lock, the simple disassembly of the shaft for space-saving storage, and the adjustable bicycle-style handle for ergonomic operation.
Instrukcja obsługi
This section details how to safely operate your brush cutter.
Zasilanie maszyny
The BCH5200PB uses a 2-stroke gasoline engine. It requires a specific fuel mixture.
- Proporcje mieszanki paliwowej: Mix unleaded gasoline with high-quality 2-stroke engine oil at a ratio of 40:1 (Gasoline:Oil).
- Pojemność zbiornika: The fuel tank has a capacity of 1.0 liter.
- Procedura:
- Upewnij się, że silnik jest wyłączony i zimny.
- Shake the pre-mixed fuel container thoroughly.
- Carefully open the fuel cap and fill the tank, avoiding spills. Do not overfill.
- Dokładnie zamknij korek wlewu paliwa.
Image: Illustration indicating the required fuel mixture ratio of 1:40 (gasoline to 2-stroke oil) for the engine.
Image: Diagram highlighting key features: 1-liter tank volume, recoil starter, Easy-Start function for simplified starting, and the Anti-Vibration System for user comfort.
Uruchamianie silnika
- Ustaw podkaszarkę na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Engage the choke lever (if cold start).
- Naciśnij pompkę paliwa kilka razy, aż paliwo stanie się widoczne.
- Mocno i płynnie pociągnij linkę rozrusznika ręcznego, aż silnik się uruchomi. Nie wyciągaj linki do końca.
- Po uruchomieniu silnika stopniowo wyłączaj ssanie.
- Przed rozpoczęciem pracy należy odczekać chwilę, aż silnik się rozgrzeje.
Operating the Brush Cutter/Trimmer
- Ergonomia: Adjust the shoulder strap and handlebar to ensure a balanced and comfortable working position. The anti-vibration system helps reduce fatigue.
- Kontrola przepustnicy: Use the throttle lever on the handle to control the engine speed and cutting attachment rotation. The throttle lever lock ensures consistent speed during operation.
- Technika cięcia:
- For Trimming Grass: Use a sweeping motion, keeping the trimmer head parallel to the ground. The Tap'n'Go function allows for easy line extension by tapping the head on the ground while running.
- For Brush Cutting: Use the 3-tooth blade for thicker vegetation. Work in controlled, deliberate strokes. Be aware of kickback when cutting tough material.
- Zastosowania: Suitable for cutting grass, weeds, and shrubs.
Image: Visual representation of the suitable applications for the Scheppach BCH5200PB, including shrubs, weeds, and grass.
Image: A user operating the brush cutter, demonstrating the use of the anti-vibration system and the included shoulder strap for comfortable and fatigue-free work.
Zatrzymanie silnika
To stop the engine, simply press the stop switch located on the handle. Ensure the cutting attachment has come to a complete stop before setting the machine down.
Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Scheppach BCH5200PB.
- Czyszczenie: After each use, clean the exterior of the machine, especially the cutting head and guard, to remove grass, dirt, and debris. Do not use high-pressure water.
- Filtr powietrza: Periodically inspect and clean the air filter. A clogged air filter can reduce engine performance. Replace if damaged.
- Świeca: Check the spark plug regularly. Clean or replace if it is fouled or worn.
- Akcesoria tnące:
- Żyłka trymera: Replace the trimmer line when it becomes too short or worn.
- Ostrze: Inspect the metal blade for sharpness and damage. Sharpen or replace as needed.
- Układ paliwowy: If storing the machine for an extended period, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation issues.
- Generalna Inspekcja: Regularly check all nuts, bolts, and screws for tightness. Lubricate moving parts as recommended in the full manual.
Rozwiązywanie problemów
Oto kilka typowych problemów i ich potencjalne rozwiązania:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Silnik nie uruchamia się | Brak paliwa lub nieprawidłowa mieszanka paliwowa | Fill with correct 40:1 fuel mixture |
| Silnik nie uruchamia się | Spark plug fouled or wet | Clean or replace spark plug; dry if wet |
| Silnik nie uruchamia się | Ssanie nie jest ustawione prawidłowo | Wyreguluj dźwignię ssania zgodnie z instrukcją uruchamiania. |
| Silnikowi brakuje mocy | Zatkany filtr powietrza | Wyczyść lub wymień filtr powietrza |
| Silnikowi brakuje mocy | Dull or damaged cutting attachment | Sharpen blade or replace trimmer line/blade |
| Nadmierne wibracje | Loose components or damaged blade | Check all fasteners; inspect and replace damaged blade |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Scheppach customer support or a qualified service technician.
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | BCH5200PB |
| Typ silnika | Silnik benzynowy 2-suwowy |
| Moc silnika | 1.8 KM (1.3 kW) |
| Pojemność silnika | 51.7 cm³ |
| Stosunek mieszanki paliwowej | 40:1 (Gasoline:2-stroke oil) |
| Pojemność zbiornika paliwa | 1.0 Ł |
| Szerokość cięcia (trymer) | Max. 450 mm (with line) |
| Cutting Width (Brush Cutter Blade) | Max. 255 mm (with 3-tooth blade) |
| Długość wału | 150 cm (1500 mm) |
| System antywibracyjny | Tak |
| Waga | 8.9 kilogramów |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 61 x 40 x 185 cm |
Gwarancja i wsparcie
Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty coverage, claims, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach webstrona.
Producent: scheppach
Kraj pochodzenia: Niemcy
For spare parts availability, please contact Scheppach customer service directly as information may not be available through general channels.
You can find more information and contact details on the official Scheppach webstrona: www.scheppach.com
