Instrukcja obsługi multimetru użytkowego Fluke 113 True-RMS

1. Wprowadzenie

The Fluke 113 True-RMS Utility Multimeter is a compact, professional-grade digital multimeter designed for general purpose electrical testing. It provides accurate True-RMS measurements for both linear and non-linear loads, making it ideal for a wide range of applications. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 113 multimeter.

Rycina 1: Przód view of the Fluke 113 True-RMS Utility Multimeter, showing the display, rotary dial, and input jacks. The display shows a reading of 600.0 VAC.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Always adhere to all safety precautions to prevent personal injury and damage to the meter or equipment under test. Read all safety information before using the product.

• Ryzyko porażenia prądem elektrycznym: Nie stosować w ilości większej niż zalecana objętość.tage, jak zaznaczono na mierniku, między zaciskami lub między dowolnym zaciskiem a uziemieniem.
• Zagrożenie wybuchem: Nie należy używać miernika w środowiskach, w których występuje zagrożenie wybuchem gazów, oparów lub pyłu.
• Zagrożenie pożarem: Nie używaj miernika, jeśli jest uszkodzony lub działa nieprawidłowo.
• Środki ochrony osobistej: Always wear approved eye protection and electrical safety gloves when working with live circuits.
• Category Ratings: The Fluke 113 is safety rated for CAT III 600V and CAT IV 300V. Ensure the meter's category rating is appropriate for the measurement environment.
• Kontrola sondy: Inspect test leads for damaged insulation or exposed metal before use. Replace damaged leads.

3. Koniec produktuview

The Fluke 113 Multimeter features a clear digital display, a central rotary dial for function selection, and push buttons for additional features. Input jacks are located at the bottom for test lead connections.

3.1. Kontrolki i wskaźniki

• Wyświetlacz: 6000-count, 3-1/2 digit display with backlight. Shows measurement readings, units, and function indicators.
• Pokrętło obrotowe: Selects measurement functions such as V AC, V DC, Ohms, Continuity, Diode Test, and Capacitance.
• Przytrzymaj przycisk: Zamraża aktualny odczyt wyświetlacza.
• Przycisk MIN MAX: Records minimum and maximum readings over time.
• Przycisk ZAKRES: Przełącza między automatycznym i ręcznym ustawianiem zakresu.
• Przycisk podświetlenia: Włącza lub wyłącza podświetlenie wyświetlacza.
• Gniazda wejściowe:
• KOM: Wspólny terminal dla wszystkich pomiarów.
• VΩCAP: Wejście dla tomówtage, Resistance, and Capacitance measurements.

4. Konfiguracja

4.1. Instalacja baterii

The Fluke 113 Multimeter uses a single 9V alkaline battery. The battery is typically pre-installed. If replacement is needed, refer to the Maintenance section.

4.2. Wstępna inspekcja

Before first use, inspect the meter and test leads for any signs of damage. Ensure the battery compartment is securely closed.

5. Instrukcja obsługi

Follow these steps for various measurements. Always ensure the meter is set to the correct function before connecting to a circuit.

5.1. Pomiar objętości prądu przemiennego/stałegotage

1. Ustaw pokrętło w pozycji V∼ (tom ACtage) lub V— (DC tomtage) stanowisko.
2. Włóż czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩCAP podnośnik.
4. Podłącz sondy pomiarowe do obwodu lub elementu, który chcesz zmierzyć.
5. Przeczytaj tomtage wartość na wyświetlaczu.

5.2. Pomiar rezystancji (omy)

1. Ustaw pokrętło w pozycji Ω (Ohms) position.
2. Włóż czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩCAP podnośnik.
4. Ensure the circuit is de-energized before connecting the probes across the component.
5. Odczytaj wartość rezystancji z wyświetlacza.

5.3. Pomiar pojemności

1. Ustaw pokrętło w pozycji Ω (Ohms) position, then press the RANGE button repeatedly until the capacitance symbol (⊥) pojawia się na wyświetlaczu.
2. Włóż czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩCAP podnośnik.
4. Ensure the capacitor is fully discharged before connecting the probes.
5. Podłącz sondy testowe do kondensatora.
6. Odczytaj wartość pojemności na wyświetlaczu.

5.4. Test diody i ciągłości

1. Ustaw pokrętło w pozycji Ω (Ohms) position, then press the RANGE button repeatedly until the diode symbol (→|—) or continuity symbol (♫) pojawia się.
2. Włóż czarny przewód pomiarowy do KOM podnośnik.
3. Włóż czerwony przewód pomiarowy do VΩCAP podnośnik.
4. For Diode Test: Connect the probes across the diode. The display shows the forward voltagkropla.
5. For Continuity: Connect the probes across the circuit. The meter beeps if continuity is detected (resistance less than 25 Ohms).

6. Konserwacja

6.1. Czyszczenie

Wyczyść obudowę za pomocą reklamyamp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Clean the input jacks with cotton swabs and alcohol.

6.2. Wymiana baterii

When the battery symbol appears on the display, replace the 9V battery. To replace:

1. Turn the meter off and disconnect all test leads.
2. Remove the screw from the battery compartment cover on the back of the meter.
3. Zdejmij pokrywę.
4. Remove the old battery and replace it with a new 9V alkaline battery.
5. Załóż pokrywę i zabezpiecz śrubą.

6.3. Przechowywanie

Store the meter in a cool, dry place. If storing for extended periods, remove the battery to prevent leakage.

7. Rozwiązywanie Problemów

Jeżeli licznik nie działa prawidłowo, sprawdź następujące kwestie:

• Brak wyświetlacza: Check battery charge. Replace if low.
• Nieprawidłowe odczyty: Ensure the rotary dial is set to the correct function and range. Check test lead connections.
• „OL” na wyświetlaczu: Oznacza przeciążenie lub pomiar poza zakresem. Wybierz wyższy zakres lub upewnij się, że obwód mieści się w zakresie możliwości miernika.
• Licznik nie odpowiada: Turn the meter off and then on again. If the issue persists, remove the battery for a few minutes and reinsert.

8. Specyfikacje

9. Calibration and Warranty

Your Fluke 113 Multimeter is shipped with a NIST-Traceable Calibration Certificate with Data, ensuring it meets manufacturer's specifications and is ready for immediate use in most quality system standards.

Rysunek 2: Example of a NIST-Traceable Calibration Certificate, indicating the product has been verified to meet specifications.

9.1. Protecting Your Purchase

To ensure you receive a genuine Fluke product with a valid warranty, it is recommended to source from local authorized distributors. Double-check that the seller is an authorized Fluke distributor.

Figure 3: Information regarding purchasing from authorized distributors to ensure product authenticity and warranty validity.

10. Wsparcie

For technical assistance, warranty claims, or service, please contact Fluke customer support. Refer to the official Fluke webwitryna zawierająca najnowsze informacje kontaktowe i zasoby pomocy.

Odwiedź Sklep Fluke na Amazonie Aby uzyskać więcej informacji i produktów.