Wstęp
Dziękujemy za zakupasing the Marantz NR1607 Slimline Home Theater Receiver. This receiver is designed to deliver an immersive audio-visual experience with its 7.2-channel surround sound capabilities, 4K video pass-through, and support for advanced audio formats like Dolby Atmos. It also features built-in Wi-Fi, Bluetooth, and Apple AirPlay for seamless wireless connectivity. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your receiver.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read these safety instructions carefully before using your Marantz NR1607 receiver. Keep this manual for future reference.
- Źródło zasilania: Podłącz urządzenie wyłącznie do gniazdka sieciowego prądu przemiennego.tage określone na tylnym panelu.
- Wentylacja: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance of 10 cm (4 inches) from the rear and sides, and 20 cm (8 inches) from the top.
- Woda i wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Ciepło: Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka ściennego. Używaj wyłącznie suchej ściereczki.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Organizować coś
1. Rozpakowanie i zawartość
Carefully remove the receiver and all accessories from the packaging. Retain the original packaging for future transport or storage.
Sprawdź następujące elementy:
- Marantz NR1607 Receiver
- Jednostka zdalnego sterowania
- Baterie AAA (do pilota)
- Antena wewnętrzna FM
- Antena pętlowa AM
- Mikrofon do kalibracji dźwięku
- Przewód zasilający
- Szybki przewodnik
2. Umieszczenie
Place the receiver on a flat, stable surface with adequate space around it for ventilation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat-generating devices.

Rycina 1: Przód view of the Marantz NR1607 Slimline Home Theater Receiver, showcasing its sleek design with two large knobs on either side of the central display and control buttons.

Rysunek 2: Przód kątowy view of the Marantz NR1607 receiver, providing a perspective of its slim profile and front panel layout.
3. Połączenia
Przed dokonaniem jakichkolwiek podłączeń należy upewnić się, że odbiornik i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone i odłączone od gniazdek ściennych.
Połączenia audio/wideo:
- HDMI: Connect your HDMI sources (Blu-ray player, game console, streaming device) to the HDMI INPUT ports. Connect your TV or projector to the HDMI MONITOR OUT port. This receiver supports 4K video pass-through.
- Dźwięk analogowy: Use RCA cables for connecting analog audio sources.
- Dźwięk cyfrowy: Use optical or coaxial digital cables for digital audio sources.
- Prelegenci: Connect your speakers to the corresponding speaker terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -). This is a 7.2 channel receiver.
Połączenia sieciowe:
- Wi-Fi: The receiver has built-in Wi-Fi. Ensure the Wi-Fi antennas are upright for optimal signal reception.
- Ethernet (opcjonalnie): For a more stable connection, you can connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the receiver.

Rysunek 3: Tył view of the Marantz NR1607 receiver, displaying the comprehensive array of input and output ports, including HDMI, analog audio, digital audio, and speaker terminals, along with Wi-Fi antennas.
4. Konfiguracja początkowa i pierwsze włączenie zasilania
After making all connections, plug the power cord into a wall outlet. The receiver features a Setup Assistant that will guide you through the initial configuration steps on your TV screen, including speaker calibration using the supplied microphone.
- Connect the power cord and turn on the receiver.
- Ensure your TV is set to the correct HDMI input for the receiver.
- Follow the on-screen instructions provided by the Setup Assistant. This will include language selection, speaker configuration, network setup, and input assignment.
- Perform the Audyssey MultEQ XT speaker calibration for optimal sound performance in your listening environment.
Operacyjny
1. Podstawowe sterowanie
The Marantz NR1607 can be operated using the front panel controls, the supplied remote control, or via the Marantz AVR Remote App on your mobile device.
Elementy sterujące na panelu przednim:
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
- Pokrętło wyboru wejścia: Selects the desired input source.
- Pokrętło głośności: Dostosowuje główny poziom głośności.
- Wyświetlacz: Shows current status, input, volume, and other information.
Zdalne sterowanie:
The remote control provides full functionality, including input selection, volume control, sound mode selection, menu navigation, and tuner controls.
2. Wybór wejścia
To switch between connected devices (e.g., Blu-ray, Game, TV Audio), use the INPUT SELECTOR knob on the front panel or the dedicated input buttons on the remote control.
3. Tryby dźwięku
The NR1607 supports various sound modes, including Dolby Atmos, DTS:X, and standard surround sound modes. Use the "MOVIE", "MUSIC", and "GAME" sound mode buttons on the remote to cycle through available options for the current input.
- Dolby Atmos: Provides an immersive, three-dimensional audio experience with overhead sound effects. Requires compatible speakers.
- Stereo: Do odtwarzania dźwięku dwukanałowego.
- Multi-Channel Stereo: Expands two-channel audio to all connected speakers.
4. Network Features (Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay)
The receiver offers versatile network connectivity for streaming audio.
- Wi-Fi: Connect the receiver to your home network wirelessly to access internet radio, online music services, and network audio streaming. Configure Wi-Fi settings via the Setup Assistant or the receiver's on-screen menu.
- Bluetooth: Pair your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, or computer to stream audio directly to the receiver. Select "Bluetooth" as the input source and initiate pairing from your device.
- Apple AirPlay: Stream audio from your Apple devices (iPhone, iPad, Mac) directly to the receiver over your home network. Select the NR1607 as an AirPlay speaker from your device's audio output options.
5. FM Tuner Operation
The built-in FM tuner allows you to listen to radio broadcasts.
- Connect the supplied FM indoor antenna to the FM ANTENNA terminal on the rear panel.
- Select "TUNER" as the input source.
- Use the TUNING buttons on the remote control to scan for radio stations. You can also save your favorite stations as presets.
Konserwacja
1. Czyszczenie
To maintain the appearance of your receiver, follow these cleaning guidelines:
- Zawsze odłączaj przewód zasilający przed czyszczeniem.
- Do wycierania powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- Do not use abrasive cloths, thinners, alcohol, or other chemical cleaning agents, as they may damage the finish.
- W przypadku uporczywych plam delikatnieampSpłukać szmatkę wodą i natychmiast wytrzeć do sucha.
2. Aktualizacje oprogramowania sprzętowego
Marantz periodically releases firmware updates to improve performance, add features, or fix bugs. It is recommended to keep your receiver's firmware up to date.
- Ensure the receiver is connected to the internet (Wi-Fi or Ethernet).
- Navigate to the "Setup" menu on your TV screen, then select "General" > "Firmware" > "Update".
- Follow the on-screen prompts to check for and install available updates. Do not power off the unit during an update.

Rysunek 4: Wewnętrzne view of the Marantz NR1607 receiver, showing the intricate circuit boards, heat sinks, and components that contribute to its audio processing capabilities.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your Marantz NR1607, refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający odłączony; Zasilanie wyłączonetage | Ensure power cord is securely connected. Check household circuit breaker. |
| Brak dźwięku | Incorrect input selected; Speakers not connected; Volume too low; Mute is on | Select correct input. Check speaker connections. Increase volume. Press MUTE button on remote. |
| Brak obrazu w telewizorze | Incorrect HDMI connection; TV input not selected | Ensure HDMI cables are securely connected. Select correct HDMI input on TV. |
| Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi | Nieprawidłowe hasło; Problem z routerem; Zakłócenia sygnału | Re-enter Wi-Fi password. Restart router. Move receiver closer to router or reduce interference. |
| Pilot nie działa | Batteries depleted; Obstruction; Incorrect mode | Replace batteries. Remove obstructions. Ensure remote is in correct mode for receiver. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | NR-1607 |
| Marka | Marantz |
| Kanały | 7.2 |
| Dźwięk Wattage | 50 W (na kanał) |
| Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego | 7.2 |
| Cechy specjalne | FM Tuner, Built In Bluetooth |
| Technologia łączności | Wi-Fi, Bluetooth, HDMI, RCA |
| Wszystkie porty HDMI | 4 (wejście) |
| Wymiary produktu | Wymiary 43.94 x 37.59 x 10.41 cm |
| Waga przedmiotu | 8.48 kilogramów |
| Kompatybilne urządzenia | Głośnik |
| Tryb wyjścia audio | Stereo, dźwięk przestrzenny |
| Format mediów | WAV |
Gwarancja i wsparcie
Marantz products are built to high quality standards. For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official Marantz webstrona.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact Marantz customer support through their official webstronę internetową lub dane kontaktowe dostarczone wraz z produktem.
Zasoby internetowe:
- Oficjalny Marantz Webstrona: www.marantz.com
- Strona pomocy technicznej produktu (jeśli dostępna): Szukaj "Marantz NR1607 support" on the official webstrona.





