Instrukcja obsługi oscyloskopu cyfrowego OWON XDS3102

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of the OWON XDS3102 Digital Oscilloscope. The XDS3102 is a versatile 4-in-1 instrument, combining the functions of a digital storage oscilloscope, datalogger, multimeter, and waveform generator. It features a 100 MHz bandwidth, 1 GS/s sample rate, and an 8-bit resolution ADC for precise waveform analysis.

OWON XDS3102 Digital Oscilloscope front view

Rycina 1: Przód view of the OWON XDS3102 Digital Oscilloscope, showing the display, control panel, and input connectors.

2. Główne cechy

Przepustowość łącza: 100MHz
Sampstawka: 1 GS/s
Rezolucja: 8-bit ADC for detailed waveform restoration
Kanały: 2
Czułość pionowa: 1 mV/div - 10 V/div with low background noise
Wyświetlacz: 8-inch 800 x 600 high-resolution LCD
Wielofunkcyjność: Digital Storage Oscilloscope, Datalogger, Multimeter, Waveform Generator
Advanced Triggering: Xvisual multi-trigger functions
Bus Decoding: Supports various bus decoding functions (optional: RS232, SPI, I2C, CAN)

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:

OWON XDS3102 Digital Oscilloscope and included accessories

Figure 2: OWON XDS3102 Oscilloscope with its standard accessories, including probes, power cord, USB cable, and software CD.

OWON XDS3102 Digital Oscilloscope Unit
Przewód zasilający
Płyta CD z oprogramowaniem
Kabel USB
Probe (1x)
Narzędzie do regulacji sondy

Figure 3: Close-up of the included oscilloscope probes and adjustment tool.

4. Konfiguracja

4.1 Połączenie zasilania

Upewnij się, że oscyloskop jest umieszczony na stabilnej i równej powierzchni, zapewniającej odpowiednią wentylację.
Connect the provided power cord to the AC power inlet on the rear panel of the oscilloscope.
Plug the other end of the power cord into a grounded AC power outlet. The device supports 100V-240V, 50/60Hz.
Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na panelu przednim.

Tył view of OWON XDS3102 showing power input and other ports

Figure 4: Rear panel of the oscilloscope, highlighting the power input, USB device port, and LAN port.

4.2 Podłączenie sondy

Podłącz złącze BNC sondy oscyloskopu do wybranego kanału wejściowego (CH1 lub CH2) na panelu przednim.
Upewnij się, że połączenie jest bezpieczne.
Attach the probe tip to the circuit point you wish to measure.

Close-up of OWON XDS3102 front panel controls and BNC inputs

Rysunek 5: Szczegółowy view of the front panel, showing CH1 and CH2 BNC input connectors and associated controls.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Podstawowa obsługa oscyloskopu

Włączanie/wyłączanie: Use the power button on the lower left of the front panel.
Automatyczne ustawianie: Naciśnij Automatyczne ustawianie przycisk umożliwiający automatyczną regulację ustawień pionowych, poziomych i wyzwalania w celu uzyskania stabilnego wyświetlania przebiegu.
Vertical Controls (CH1/CH2): Użyj Pozycja knob to adjust vertical position and the Skala knob to adjust vertical sensitivity (V/div).
Sterowanie poziome: Użyj Pozycja knob to adjust horizontal position and the Skala knob to adjust time base (s/div).
Sterowanie wyzwalaczem: Adjust the trigger level using the dedicated knob. Press the Menu button in the trigger section to access trigger settings.
Pomiar: Naciśnij Mierzyć button to display automatic measurements of waveform parameters.
Ratować: Użyj Ratować button to store waveforms or settings.

5.2 Multi-functionality (Datalogger, Multimeter, Waveform Generator)

The XDS3102 can function as a Datalogger, Multimeter, and Waveform Generator. Access these functions via the Różnego przeznaczenia or Funkcjonować buttons on the control panel. Specific instructions for each mode are detailed in the full software manual provided on the included CD.

Opcjonalne funkcje: The device supports various optional functions such as VGA+AV output, Wi-Fi connectivity, 1CH 25M waveform generator, DMM digital multimeter, capacitive touch screen, and decoding kits (RS232, SPI, I2C, CAN). These functions require additional modules or software and are not included in the standard package.

6. Konserwacja

Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the oscilloscope. For stubborn dirt, a lightly dampened cloth with mild detergent can be used. Avoid abrasive cleaners or solvents.
Składowanie: When not in use, store the oscilloscope in a clean, dry environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Pielęgnacja sondy: Handle probes carefully. Avoid bending or stressing the cables. Regularly check for damage to the probe tips and connectors.
Komponenty wewnętrzne: The device contains no user-serviceable components inside. Do not attempt to open the casing. Serwisowanie należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi.

Warning label on the rear of the OWON XDS3102

Figure 6: Close-up of the rear warning label, emphasizing not to open the device and to refer servicing to qualified personnel.

7. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się.	Przewód zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne jest uszkodzone; przepalony wewnętrzny bezpiecznik.	Check power cord connection. Test power outlet. If problem persists, contact support.
Nie wyświetla się żaden przebieg.	Probe not connected; input signal too small/large; trigger settings incorrect.	Ensure probe is connected to input and circuit. Use Automatyczne ustawianie. Adjust vertical scale (V/div) and trigger level.
Niestabilna forma fali.	Incorrect trigger settings; noisy signal.	Adjust trigger level and mode. Ensure proper grounding of the circuit and oscilloscope.
Display issues (e.g., flickering, no image).	Błąd oprogramowania; awaria sprzętu.	Uruchom ponownie urządzenie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.

8. Specyfikacje

Specyfikacja	Wartość
Producent	OWON
Numer modelu	XDS3102
Waga przedmiotu	7.38 funta
Wymiary opakowania	16.14 x 11.18 x 7.01 cala
Tworzywo	Plastikowy
Ilość w opakowaniu przedmiotu	1
Baterie w zestawie	NIE
Wymagane baterie	NIE
Tomtage Zakres	100 V - 240 V, 50/60 Hz
Maksymalna moc	15 W
Opcjonalna bateria	4.2 V

9. Gwarancja i wsparcie

OWON products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OWON website. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries regarding optional features, please contact OWON customer service or your authorized dealer.

Oficjalny OWON Webstrona: www.owon.com.cn

	Instrukcja obsługi przenośnego oscyloskopu OWON serii HDS200 – obsługa i specyfikacje Niniejsza kompleksowa instrukcja obsługi zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi przenośnych oscyloskopów OWON HDS200 z podwójnym kanałem, w tym modeli HDS272(S) i HDS242(S). Obejmuje ona informacje dotyczące bezpieczeństwa, ogólną kontrolę, funkcje oscyloskopu, multimetru i opcjonalnego generatora przebiegów, a także specyfikacje techniczne i wytyczne dotyczące konserwacji.
	Krótki przewodnik po przenośnym oscyloskopie OWON HDS200 z dwoma kanałami Krótki przewodnik po przenośnym oscyloskopie dwukanałowym OWON HDS200, obejmujący informacje dotyczące bezpieczeństwa, ogólnej kontroli, użytkowania oscyloskopu i multimetru, funkcjonalności generatora przebiegów, rozwiązywania problemów, konserwacji i akcesoriów. Obejmuje numery modeli HDS272(S), HDS242(S) i HDS2102(S).
	OWON HDS200 Series Handheld Oscilloscope User Manual Comprehensive user manual for the OWON HDS200 Dual Channel Series handheld oscilloscopes, detailing operation, safety, multimeter, and waveform generator functions. Support available at www.owon.com.hk/download.
	Krótki przewodnik po oscyloskopie przenośnym Owon HDS20 z dwoma kanałami Ten krótki przewodnik zawiera podstawowe informacje na temat przenośnego oscyloskopu Owon HDS20 z serii dwukanałowej (np. HDS25(S)). Obejmuje on bezpieczeństwo, konfigurację początkową, obsługę oscyloskopu i multimetru, generowanie przebiegów, łączność z komputerem, rozwiązywanie problemów i konserwację. Naucz się efektywnie korzystać z oscyloskopu Owon.
	Dane techniczne oscyloskopu cyfrowego serii Owon FDS Szczegółowe specyfikacje techniczne cyfrowych oscyloskopów serii Owon FDS, w tym modeli FDS1102 i FDS1102A, obejmujące parametry wydajności, funkcje wyzwalania, generowanie przebiegów, zasilanie i możliwości multimetru.
	Oscyloskop cyfrowy Owon SDS1102+ z generatorem funkcji Szczegółowe specyfikacje i funkcje oscyloskopu cyfrowego Owon SDS1102+, w tym jego szerokość pasma,ampPrędkość transmisji, długość rekordu, pomiary automatyczne i możliwości generatora przebiegów. W dokumencie wymieniono również dołączone akcesoria.

OWON XDS3102