1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your DB DRIVE K5 12D4V2 Okur(R) K5v2 Series 12-inch Subwoofer. Please read this manual thoroughly before attempting to install or operate the subwoofer to ensure optimal performance and safety.
The DB DRIVE K5 12D4V2 is a high-performance 12-inch subwoofer designed for car audio systems, featuring robust construction and advanced components for powerful and clear bass reproduction.
2. Główne cechy
- 12-inch subwoofer for deep bass response.
- 1,500W maximum power handling.
- 2.5-inch voice coil with 4-layer 4-ohm DVC (Dual Voice Coil) configuration.
- Heavy-gauge stamped steel basket for durability.
- Injection-molded bowl PP (Polypropylene) dust cap.
- High-temperature voice coil for extended performance.
- KSV voice-coil former.
- High-excursion butyl rubber surround for enhanced cone movement.
- Heavy-gauge spring terminals for secure wire connections.
- Proprietary PVC gasket for a sealed fit.
3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj następujących środków ostrożności:
- Zalecana profesjonalna instalacja: Montaż podzespołów car audio może być skomplikowany. Jeśli masz wątpliwości co do któregokolwiek kroku, skorzystaj z pomocy wykwalifikowanego instalatora.
- Odłącz akumulator: Przed rozpoczęciem instalacji należy odłączyć ujemny zacisk akumulatora pojazdu, aby zapobiec zwarciom elektrycznym i uszkodzeniom.
- Prawidłowe okablowanie: Ensure all wiring is correctly connected according to the amplifier and subwoofer specifications. Incorrect wiring can lead to damage or fire.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację wokół subwoofera i ampfiltr, aby zapobiec przegrzaniu.
- Poziomy głośności: Długotrwałe narażenie na wysoki poziom głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Zachowaj ostrożność podczas regulacji głośności.
- Bezpieczne mocowanie: Securely mount the subwoofer to prevent it from becoming a projectile in the event of a sudden stop or accident.
4. Konfiguracja i instalacja
Proper installation is crucial for optimal performance and longevity of your subwoofer. This section provides general guidelines. Refer to your amplifier's manual for specific wiring diagrams and power requirements.
4.1. Wybór obudowy
The DB DRIVE K5 12D4V2 subwoofer requires a suitable enclosure for proper operation. Common enclosure types include sealed, ported (vented), or bandpass. The choice depends on desired sound characteristics and available space. Consult a car audio specialist or online resources for recommended enclosure volumes and tuning frequencies for this specific model.
4.2. Wiring the Subwoofer
The K5 12D4V2 features a 4-layer 4-ohm DVC (Dual Voice Coil) configuration. This allows for various wiring options to achieve different impedance loads at the amplifier. Typowe konfiguracje obejmują:
- Parallel Wiring (2 ohms): Connect the positive terminals of both voice coils together and the negative terminals of both voice coils together. This results in a 2-ohm load, suitable for ampfiltry stabilne przy 2 oma.
- Series Wiring (8 ohms): Connect the positive terminal of one voice coil to the negative terminal of the other voice coil. The remaining positive and negative terminals are then connected to the amplifier. This results in an 8-ohm load.
Always match the subwoofer's impedance load to the amplifier's stable impedance rating. Refer to the wiring diagram provided with your ampliyfikator.
4.3. Podłączanie do Ampżywsze
Connect the wired subwoofer to the appropriate speaker output terminals on your amplifier. Ensure polarity is correct (+ to + and - to -). Use high-quality speaker wire of adequate gauge to minimize power loss.

Figure 1: DB DRIVE K5 12D4V2 Subwoofer. This image displays the top view of the subwoofer, highlighting its black cone with a red trim, the durable black frame, and the heavy-gauge spring terminals for electrical connections. The red magnet cover is visible at the bottom.
5. Instrukcja obsługi
Once installed, follow these general guidelines for operating your subwoofer:
- Początkowe uruchomienie: After installation, turn on your car's audio system at a low volume. Gradually increase the volume and check for proper operation.
- Ampustawienia lifiera: Adjust the gain, crossover frequency, and phase settings on your amplifier to blend the subwoofer's output seamlessly with your main speakers.
- Osiągać: Ustaw wzmocnienie tak, aby odpowiadało głośności wyjściowejtage of your head unit. Avoid setting it too high, which can cause distortion.
- Filtr dolnoprzepustowy (LPF): Set the LPF to filter out frequencies above the subwoofer's intended range (typically 60Hz-100Hz).
- Faza: Adjust the phase (0° or 180°) to ensure the subwoofer's output is in sync with your main speakers, preventing cancellation or weak bass.
- Okres docierania: Allow a break-in period of approximately 20-30 hours of normal listening before pushing the subwoofer to its limits. This allows the suspension components to loosen up and perform optimally.
- Unikaj nadmiernej jazdy: Do not continuously play the subwoofer at distorted levels. This can cause permanent damage to the voice coil and other components.
6. Konserwacja
The DB DRIVE K5 12D4V2 subwoofer requires minimal maintenance:
- Czyszczenie: Do przecierania membrany i obudowy użyj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i ściernych środków czyszczących.
- Kontrola: Periodically inspect the wiring connections to ensure they are secure and free from corrosion. Check the subwoofer's surround for any signs of cracking or damage.
- Czynniki środowiskowe: Protect the subwoofer from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture, which can degrade its performance and lifespan.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z subwooferem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak dźwięku z subwoofera |
|
|
| Zniekształcony lub nieczytelny bas |
|
|
| Przegrzanie subwoofera |
|
|
If the problem persists after attempting these solutions, contact DB DRIVE customer support or a qualified car audio technician.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | NAPĘD DB |
| Numer modelu | SB-58148 |
| Rozmiar głośnika | 12 cali |
| Maksymalna moc obsługi | 1,500 W |
| Cewka | 2.5" 4-layer 4-ohm DVC |
| Materiał koszyka | Heavy-gauge stamped stal |
| Osłona przeciwpyłowa | Injection-molded bowl PP |
| Materiał przestrzenny | High-excursion butyl rubber |
| Terminale | Heavy-gauge spring terminal |
| UPC | 731215374418, 782386080233 |
| Typ montażu | Kołnierz płaski |
| Data pierwszej dostępności | 30 marca 2016 r. |
9. Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty coverage, technical support, or service, please refer to the official DB DRIVE webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.
DB DRIVE Official Webstrona: www.dbdrive.net (Uwaga: To jest symbol zastępczy URLproszę zweryfikować faktyczną wersję oficjalną website for DB DRIVE.)





