1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SEVERIN WK 3497 1.7L Kettle. This instruction manual provides important information regarding the safe use, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Zabezpieczenie przed przegrzaniem: The kettle is equipped with an overheat protection system. If the kettle is switched on without sufficient water, it will automatically switch off. Allow it to cool down before refilling.
- Automatic Steam Shut-off: The kettle automatically switches off once the water has boiled, thanks to its integrated steam sensor.
- Uchwyt izolowany: Always use the insulated plastic handle when pouring hot water to prevent burns.
- Antypoślizgowe gumowe nóżki: Ensure the kettle base is placed on a stable, flat, and dry surface to prevent accidental movement.
- Integrated Finger Protection: The lid features integrated finger protection for safe opening and closing, minimizing contact with hot surfaces or steam.
- Do not immerse the kettle or its base in water or other liquids.
- Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Only fill the kettle with water. Do not heat other liquids.
- Przed użyciem należy upewnić się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
3. Koniec produktuview
The SEVERIN WK 3497 is a powerful 1.7-liter stainless steel kettle designed for efficient water boiling.
Główne cechy:
- Pojemność: 1.7 litrów
- Moc: 2200 Watts for rapid boiling
- Tworzywo: High-quality brushed stainless steel housing
- 360° Base: Cordless connection to the power base, allowing the kettle to be placed from any direction.
- Pokrywa: Foldable lid with locking mechanism and a large opening for easy filling and cleaning.
- Wskaźnik poziomu wody: For convenient reading of the water level.
- Filtr: Practical spout with an integrated sieve to retain limescale particles.
- Funkcje bezpieczeństwa: On/off switch with indicator light, overheat protection, automatic steam shut-off, insulated handle, non-slip feet, and cord storage.
4. Konfiguracja i pierwsze użycie
- Rozpakowywanie: Carefully remove all packaging materials and dispose of them responsibly. Check that all parts are present and undamaged.
- Pozycjonowanie: Place the power base on a stable, flat, heat-resistant, and dry surface. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Czyszczenie wstępne: Before first use, fill the kettle with fresh water up to the MAX mark. Boil the water and then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
- Podłączenie zasilania: Plug the power cord into a suitable wall socket.
5. Instrukcja obsługi
- Napełnianie czajnika:
Figure 5.1: Press the button on the handle to open the foldable lid for filling. Open the lid by pressing the button on the handle. Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Observe the minimum and maximum fill marks on the water level indicator. Do not overfill, as boiling water may spill out. Close the lid securely until it locks into place.
- Umieszczenie na podstawie: Place the filled kettle onto its 360° power base.
- Włączanie: Press the on/off switch downwards. The indicator light will illuminate, signaling that the kettle is heating the water.
- Automatyczne wyłączanie: Czajnik wyłączy się automatycznie po zagotowaniu wody. Lampka kontrolna zgaśnie.
- Zsyp: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Always hold the kettle by its insulated handle.
- Wyłączanie ręczne: You can switch off the kettle manually at any time by pushing the on/off switch upwards.
6. Czyszczenie i konserwacja
Regularne czyszczenie i konserwacja zapewnią długowieczność i optymalną wydajność czajnika.
- Przed czyszczeniem: Always unplug the kettle from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning.
- Czyszczenie zewnętrzne: Przetrzyj zewnętrzną część czajnika i podstawę zasilającą miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani żrących chemikaliów.
- Czyszczenie wnętrza: The large opening and hidden heating element facilitate easy interior cleaning.
Figure 6.1: The wide opening allows for easy access to the interior for cleaning. You can use a soft brush or sponge to clean the inside. Rinse thoroughly with fresh water.
- Czyszczenie filtra: The integrated limescale filter in the spout can be removed for cleaning. Rinse it under running water and reinsert it correctly.
- Odwapnianie: Limescale buildup can affect performance and taste. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas. Use a commercial descaling agent suitable for kettles or a natural solution like white vinegar or citric acid. Follow the instructions on the descaling agent packaging. After descaling, boil and discard fresh water several times to remove any residue.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your kettle, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Czajnik się nie włącza. | No power supply. Kettle not properly placed on base. On/off switch not pressed. | Check if the plug is securely in the wall socket. Ensure the kettle is correctly seated on its power base. Press the on/off switch firmly downwards. |
| Woda się nie nagrzewa. | Kettle switched off. Overheat protection activated. | Ensure the on/off switch is pressed down. If overheat protection was activated (e.g., kettle boiled dry), allow the kettle to cool down for several minutes before refilling and restarting. |
| Czajnik wyłącza się przed zagotowaniem. | Osadzanie się kamienia kotłowego. | Odkamieniaj czajnik zgodnie z opisem w rozdziale Konserwacja. |
| Woda ma dziwny smak lub zawiera cząsteczki. | Pozostałości nowego urządzenia. Osad kamienia. | Perform initial cleaning steps (boil and discard water several times). Clean or descale the kettle and filter. |
8. Specyfikacje techniczne
- Model: WK 3497
- Pojemność: 1.7 litrów
- Moc: 2200 watów
- Tomtage: 120 wolty
- Tworzywo: Stal nierdzewna
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary 15 x 20 x 24 cm
- Waga: 960 gramów
- Producent: Seweryn
9. Gwarancja i wsparcie
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. In the unlikely event of a defect, please contact your retailer or the SEVERIN customer service department.
Please retain your proof of purchase as it will be required for any warranty claims. Specific warranty terms and conditions may vary by region. For detailed warranty information and support, please visit the official SEVERIN webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.
Wsparcie online: www.severin.com





