1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji czujnika ruchu na podczerwień deleyCON MK899. Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń i służy do automatycznego sterowania oświetleniem w oparciu o wykryty ruch i poziom oświetlenia otoczenia. Przed instalacją i użytkowaniem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapewnić jego prawidłowe działanie i bezpieczeństwo.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Instalację musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami elektrycznymi.
- Przed przystąpieniem do instalacji lub serwisowania urządzenia należy odłączyć zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.
- Nie należy instalować w miejscach o dużej wilgotności lub narażonych na bezpośrednie działanie wody (stopień ochrony IP20: nadaje się wyłącznie do stosowania w pomieszczeniach zamkniętych, w suchych warunkach).
- Zapewnij objętość podażytage jest zgodne ze specyfikacją czujnika ruchu.
- Nie należy otwierać obudowy urządzenia ani podejmować prób modyfikacji jego wewnętrznych podzespołów.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie komponenty:
- 1x deleyCON Infrared Motion Detector (MK899)
- 1x Instrukcja obsługi
- 2x Śruby z kołkami do montażu
4. Koniec produktuview
Czujnik ruchu deleyCON MK899 charakteryzuje się kompaktową konstrukcją przeznaczoną do montażu na suficie. Posiada regulowane ustawienia czasu świecenia i czułości na światło otoczenia.

Obraz 1: Z bliska view czujnika ruchu, pokręteł regulacyjnych i diody LED sterującej. Pokrętła są oznaczone jako „TIME” (czas świecenia) i „LUX” (czułość na światło).
- Transduktor: Wykrywa promieniowanie podczerwone pochodzące od obiektów w ruchu.
- Pokrętło regulacji czasu: Kontroluje czas, przez jaki światło pozostaje włączone po wykryciu ruchu.
- Pokrętło regulacji LUX: Ustawia próg światła otoczenia dla aktywacji.
- Kontrola Lamp (PROWADZONY): Informuje o wykryciu ruchu i stanie działania.
5. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | MK899 |
| Marka | deleyCON |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 11.5 x 11.5 x 5.8 cm |
| Waga | 161 gram |
| Kolor | Biały |
| Typ zasilania | AC (prąd przemienny) |
| Typ montażu | Montaż powierzchniowy (sufitowy) |
| Kąt wykrywania | 360° |
| Maksymalny zasięg wykrywania | 6 metrów |
| Klasa ochrony | IP20 (do użytku wewnątrz pomieszczeń) |
| Regulowany czas świecenia (TIME) | Od 10 sekund do 7 minut |
| Regulowana jasność otoczenia (LUX) | Tak |
| Kompatybilne urządzenia | Światła (Lamp(s, diody LED) |
| Zakres temperatur pracy | 60 stopni Celsjusza (Uwaga: Wartość ta wydaje się niezwykle wysoka w tym zakresie temperatur roboczych. Dokładne ograniczenia temperatury roboczej można znaleźć na opakowaniu produktu.) |
6. Konfiguracja i instalacja
DeleyCON MK899 jest przeznaczony do montażu natynkowego na sufitach. Przed przystąpieniem do montażu upewnij się, że zasilanie jest odłączone.
6.1 Montaż urządzenia
- Oddziel płytę montażową od jednostki głównej poprzez przekręcenie lub odryglowanie, zgodnie z konstrukcją urządzenia.
- Umieść płytę montażową w wybranym miejscu na suficie. Zaznacz punkty wiercenia otworów w płycie.
- Wywierć otwory w zaznaczonych miejscach i włóż w nie dołączone kołki.
- Przymocuj płytę montażową do sufitu za pomocą dołączonych śrub.

Obraz 2: Tył view czujnika ruchu, przedstawiający zdejmowaną płytę montażową i wewnętrzne zaciski okablowania.
6.2 Schemat okablowania
Postępuj zgodnie ze schematem okablowania. Nieprawidłowe podłączenie może uszkodzić urządzenie lub podłączone oświetlenie.

Obraz 3: Schemat okablowania czujnika ruchu. Podłącz przewody wejściowe fazowe (L) i neutralne (N) oraz przewód wyjściowy obciążenia (A) do oprawy oświetleniowej. Schemat przedstawia przewody L (faza/faza), N (neutralny/uziemienie) i A (odbiornik/L).amp).
- Podłącz przewód fazowy (L) zasilacza do zacisku 'IN~ L'.
- Podłącz przewód neutralny (N) zasilacza do zacisku 'IN~ N'.
- Podłącz przewód fazowy oprawy oświetleniowej (obciążenie) do zacisku „OUT~ LOAD”.
- Podłącz przewód neutralny oprawy oświetleniowej do zacisku „IN~ N” (wspólnego z zaciskiem neutralnym).
Po wykonaniu okablowania należy przymocować jednostkę główną do płytki montażowej, upewniając się, że jest ona solidnie zamocowana.
7. Instrukcja obsługi
Po zainstalowaniu i podłączeniu do zasilania, czujnik ruchu rozpocznie fazę nagrzewania (zazwyczaj 30–60 sekund), podczas której może aktywować się losowo. Po tym czasie będzie gotowy do pracy i regulacji.
7.1 Regulacja czasu świecenia (TIME)
Pokrętło „TIME” kontroluje, jak długo podłączona lampa pozostaje włączona po wykryciu ruchu i usunięciu strefy detekcji. Obróć pokrętło, aby ustawić żądany czas:
- '-' (Minimum): Około 10 sekund.
- '+' (Maksymalnie): Około 7 minut.
7.2 Regulacja czułości na światło otoczenia (LUX)
Pokrętło „LUX” określa poziom oświetlenia otoczenia, przy którym czujnik ruchu się aktywuje. Zapobiega to włączaniu się światła w ciągu dnia, gdy nie jest potrzebne.
- '☼' (Symbol słońca - Maksimum): Detektor zostanie uruchomiony bez względu na oświetlenie otoczenia (w dzień i w nocy).
- '☽' (Symbol Księżyca - Minimum): Detektor będzie aktywowany tylko w warunkach bardzo słabego oświetlenia (zmierzch/noc).
Ustaw pokrętło na preferowane ustawienie. W celu przetestowania ustaw je na symbol „Słońca”, aby upewnić się, że działa prawidłowo w świetle dziennym.
7.3 Obszar wykrywania
DeleyCON MK899 charakteryzuje się kątem detekcji 360° i maksymalnym zasięgiem 6 metrów, co idealnie nadaje się do kompleksowego pokrycia przestrzeni wewnętrznych.

Obraz 4: Wizualne przedstawienie 360-stopniowego kąta detekcji i maksymalnego zasięgu 6 metrów czujnika ruchu, odpowiedniego do stosowania wewnątrz pomieszczeń.
8. Konserwacja
Czujnik ruchu deleyCON MK899 wymaga minimalnej konserwacji.
- Czyszczenie: Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Kontrola: Okresowo sprawdzaj, czy nie ma widocznych uszkodzeń lub luźnych połączeń.
- Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika. Nie należy podejmować prób jego demontażu.
9. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli masz problemy z czujnikiem ruchu, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło nie włącza się po wykryciu ruchu. |
|
|
| Światło pozostaje włączone w sposób ciągły. |
|
|
| Światło włącza się zbyt często lub losowo. |
|
|
10. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupionego produktu lub odwiedź oficjalną stronę deleyCON webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.


