1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Pyle Portable Bluetooth PA Speaker System, model PSUFM1043BT. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Figure 1: Pyle Portable Bluetooth PA Speaker System PSUFM1043BT
2. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy po rozpakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Aktywna wieża głośnikowa
- Bezprzewodowy mikrofon ręczny
- Kable zasilające i połączeniowe audio

Rysunek 2: Dołączone akcesoria i jednostka główna
3. Funkcje produktu
- Wysoka moc wyjściowa: Equipped with dual 10" subwoofers and dual 3" tweeters, providing 2000-watt peak power / 1000 RMS at 4 ohms for full-range sound.
- Łączność Bluetooth: Compatible with Bluetooth for wireless audio streaming from devices such as smartphones, tablets, and PCs.
- Wiele wejść: Features USB flash drive and SD card reader for MP3 playback, RCA (L/R) and Aux (3.5mm) inputs, and two 1/4” mic/guitar inputs.
- Radio FM: Built-in FM radio with auto-scan function.
- Zintegrowane światła imprezowe: Multi-color flashing disco LED lights enhance the visual experience.
- Ruchliwość: Designed with detachable rolling wheels and a convenient handle for easy transport.

Figure 3: Power output details

Figure 4: Dynamic RGB LED lights
4. Konfiguracja
4.1. Montaż
Attach the detachable rolling wheels to the bottom of the speaker for enhanced portability. Ensure they are securely fastened.

Figure 5: Speaker with retractable handle and wheels
4.2. Ładowanie
Connect the provided power cable to the speaker's charging port and a power outlet. The charging time is approximately 6-8 hours. Fully charge the battery to preserve its lifespan. The speaker can be used while charging.

Figure 6: Charging port on the rear control panel
4.3. Włączanie/wyłączanie zasilania
Locate the power switch on the rear control panel. Toggle the switch to the 'ON' position to power on the speaker. Toggle to 'OFF' to power off.
5. Instrukcja obsługi

Rysunek 7: Tylny panel sterowania
5.1. Parowanie Bluetooth
- Włącz głośnik.
- Ensure the speaker is in Bluetooth mode (indicated on the display). If not, press the 'MODE' button to cycle through input options until 'Bluetooth' is selected.
- Włącz Bluetooth w swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie itp.).
- Szukaj available Bluetooth devices and select 'Pyle Speaker' from the list.
- Once paired, the speaker will emit an audible confirmation, and you can begin streaming audio.

Figure 8: Bluetooth music streaming
5.2. Odtwarzanie z USB/karty SD
Włóż dysk flash USB lub kartę SD zawierającą dźwięk w formacie MP3 files into the respective slot on the control panel. The speaker will automatically detect the media and begin playback. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) to manage your music.
5.3. AUX/RCA Input
Connect an external audio device (e.g., CD player, TV) using the RCA (L/R) or 3.5mm Aux input. Press the 'MODE' button to select the corresponding input.

Figure 9: Various input options
5.4. Korzystanie z mikrofonu (karaoke)
Plug the wireless microphone into one of the 1/4” MIC IN ports. Adjust the 'MIC VOL' knob to control the microphone's volume. Use the 'ECHO' knob to add an echo effect for karaoke. The system supports two microphones for duets.

Figure 10: Karaoke setup
5.5.Radio FM
Press the 'MODE' button to select FM Radio. Use the 'SCAN' button to automatically search and save available radio stations. Use the 'CH-' and 'CH+' buttons to navigate through saved stations.
5.6. Światła imprezowe
The speaker features multi-color LED lights that activate automatically. Refer to the remote control for specific light mode adjustments, if available.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia obudowy głośnika używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj środków czyszczących o właściwościach ściernych i rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur, gdy nie jest używany.
- Pielęgnacja baterii: Fully charge the battery before long-term storage and recharge every 3-6 months to maintain battery health.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Brak zasilania: Ensure the speaker is charged or connected to a power outlet. Check the power switch is in the 'ON' position.
- Brak dźwięku: Verify the volume is turned up on both the speaker and the connected audio device. Check that the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB/SD) is selected.
- Problemy z parowaniem Bluetooth: Ensure the speaker is in Bluetooth mode and within range of your device. Disconnect and re-pair if necessary. Try restarting both devices.
- Szum statyczny: If static noise occurs, especially with AUX/RCA connections, ensure all cables are firmly connected. Disconnect unused cables, particularly when using Bluetooth, to prevent interference.
- Mikrofon nie działa: Check microphone volume and ensure it is properly plugged into the MIC IN port.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | PSUFM1043BT |
| Moc wyjściowa | 2000W Peak / 1000 RMS at 4 Ohms |
| Rozmiar subwoofera | Podwójny 10 cali |
| Rozmiar głośnika wysokotonowego | Podwójny 3 cali |
| Impedancja | 4 omy |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 45-20kHz |
| Łączność | Bluetooth, USB, SD Card, RCA (L/R), Aux (3.5mm), 1/4” Mic/Guitar Input |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Waga przedmiotu | 21 funtów |
| Wymiary produktu | 16.25 x 15.25 x 40.75 cala |
| Tworzywo | Drewno inżynieryjne |
9. Gwarancja i pomoc techniczna
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Pyle webDane kontaktowe do działu obsługi klienta są zazwyczaj podane na opakowaniu produktu.





