1. Wprowadzenie
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Nie przeciążaj wagi ponad jej maksymalny udźwig 5 kg.
- Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
- Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Instrukcja obsługi
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Konfiguracja
- Montaż baterii: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Umieszczenie: Umieść wagę na twardej, płaskiej i stabilnej powierzchni. Unikaj miękkich powierzchni, takich jak dywany, które mogą wpływać na dokładność pomiaru.
- Umiejscowienie misy: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Wybór jednostki
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Funkcja tary
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Dodaj pierwszy składnik. Na wyświetlaczu pojawi się jego waga.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Rysunek 2: Widok z góry na dół view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Konserwacja i czyszczenie
- Czyszczenie miski: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj podstawy w wodzie.
- Składowanie: Przechowuj wagę w suchym miejscu w temperaturze pokojowej. Unikaj umieszczania ciężkich przedmiotów na wadze, gdy nie jest używana.
- Wymiana baterii: Wymień baterie, gdy na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga nie włącza się. | Baterie są rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane. | Sprawdź biegunowość baterii lub wymień je na nowe baterie AAA. |
| Niedokładne odczyty. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Lo”. | Niski poziom naładowania baterii. | Wymień baterie. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat "Err" lub "O-Ld". | Skala jest przeciążona. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Specyfikacje
- Model: MS-3152
- Marka: Adler
- Typ: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Maksymalna ładowność: 5 kilogramów
- Precyzja pomiaru: 1 gram
- Pojemność miski: 1.8 litrów
- Wyświetlacz: Duży wyświetlacz LCD z podświetleniem
- Tworzywo: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funkcje: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Zasilanie: 2x AAA (LR03) batteries
- Wymiary produktu: Wymiary 20 x 20 x 8.7 cm
- Waga produktu: 570 gramów
- Zalecane użycie: Food weighing
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji lub pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do zakupu lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
