Ważne zabezpieczenia
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części.
- Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Zwróć urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
- Stosowanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.
- Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
Składniki produktu
Familiarize yourself with the parts of your KRUPS Optisteam Food Steamer.

Obraz 1: The KRUPS Optisteam Food Steamer, Model 649, shown assembled with its base unit, clear steaming basket, and transparent lid. The control panel and water level indicator are visible on the front of the base.
- Pokrywa: Transparent cover for the steaming basket.
- Koszyk do gotowania na parze: Removable basket for holding food during steaming.
- Jednostka podstawowa: Zawiera element grzewczy i zbiornik na wodę.
- Wskaźnik poziomu wody: Pokazuje aktualny poziom wody w zbiorniku.
- Control Knob/Timer: Used to set the steaming duration.
Organizować coś
Before first use, and for each subsequent use, follow these steps:
- Rozpakować: Carefully remove all packaging materials and labels from the steamer.
- Czyszczenie wstępne: Wash the steaming basket and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the base unit with a damp płótno. Nie zanurzaj jednostki bazowej w wodzie.
- Pozycja: Place the steamer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow steam to escape freely.
- Napełnij zbiornik na wodę: Fill the water reservoir in the base unit with cold tap water up to the 'MAX' level indicated. Do not overfill.
- Gromadzić się: Place the steaming basket onto the base unit, ensuring it is seated correctly.
Instrukcja obsługi
Follow these steps to steam your food:

Obraz 2: The KRUPS Optisteam Food Steamer, Model 649, shown in use with a variety of fresh vegetables, including bell peppers, zucchini, broccoli, and mushrooms, placed inside the clear steaming basket.
- Przygotuj jedzenie: Wash and cut food items as desired. Place them evenly in the steaming basket. Do not overload the basket to ensure even steaming.
- Umieść pokrywkę: Securely place the transparent lid on top of the steaming basket.
- Włączać do kontaktu: Podłącz przewód zasilający do standardowego gniazdka elektrycznego.
- Ustaw minutnik: Turn the control knob to set the desired steaming time. Refer to the 'Cooking Guide' section for approximate steaming times. The steamer will begin to heat and produce steam.
- Monitoruj poziom wody: If steaming for extended periods, monitor the water level indicator. If the water level drops too low, the steamer may automatically shut off. You may add water through the side opening if available, or carefully remove the basket and add water to the reservoir.
- Ukończenie: Once the set time has elapsed, the steamer will automatically turn off. The indicator light will extinguish.
- Podawać: Carefully remove the lid, being mindful of hot steam. Use oven mitts or a towel to lift the hot steaming basket and transfer food to a serving dish.
- Wyjąć wtyczkę: Always unplug the appliance from the outlet after use.
Przewodnik kulinarny
The following are approximate steaming times. Adjust according to food quantity, size, and desired doneness.
| Pozycja żywnościowa | Przygotowanie | Przybliżony czas gotowania na parze |
|---|---|---|
| Różyczki brokuła | Small to medium pieces | 8-12 minut |
| Marchewki | Sliced or diced | 10-15 minut |
| Asparagus | Całe włócznie | 6-10 minut |
| Filety rybne | 1 cal grubości | 8-12 minut |
| Pierś z kurczaka | Boneless, skinless, 1-inch thick | 15-20 minut |
| Ryż | Use a heat-safe bowl in the basket | 20-30 minutes (depending on type) |
Zawsze upewnij się, że jedzenie jest ugotowane do bezpiecznej temperatury wewnętrznej.
Konserwacja i czyszczenie
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your steamer.
- Odłącz i ostudź: Przed czyszczeniem zawsze odłączaj parowar od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć.
- Mycie wyjmowanych części: The lid and steaming basket can be washed in warm, soapy water or placed in the dishwasher (if dishwasher-safe, check product markings). Rinse thoroughly and dry.
- Czysta jednostka bazowa: Przetrzyj zewnętrzną część jednostki bazowej za pomocąamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the base unit in water.
- Odwapnianie: Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir. To descale, fill the reservoir with a mixture of equal parts water and white vinegar. Run the steamer for 15-20 minutes. Unplug, let cool, then empty and rinse the reservoir thoroughly several times with fresh water.
- Składowanie: Ensure all parts are dry before storing. Store the steamer in a cool, dry place.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z parowarem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
- Steamer not producing steam:
- Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sprawnego gniazdka.
- Ensure the water reservoir is filled to the appropriate level.
- Verify that the timer is set and has not run out.
- Check for mineral buildup in the heating element; descale if necessary.
- Food not cooking evenly or taking too long:
- Ensure the steaming basket is not overloaded. Arrange food in a single layer for best results.
- Cut food into uniform sizes to promote even cooking.
- Check that the lid is securely in place to prevent steam from escaping.
- Increase steaming time if needed.
- Water leaking from the base:
- Ensure the steaming basket is correctly seated on the base unit.
- Do not overfill the water reservoir beyond the 'MAX' line.
- Inspect the base for any cracks or damage. If damaged, discontinue use and contact customer support.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | KRUPS |
| Numer modelu | 649 |
| Kolor | Biały |
| Tworzywo | Stal nierdzewna (element grzejny), tworzywo sztuczne (obudowa) |
| Waga przedmiotu | 5.3 funtów |
| Pojemność | 13 filiżanki |
| Źródło zasilania | Elektryczny |
| Wymiary produktu | 13 x 9.3 x 17.8 cala |
Gwarancja i wsparcie
Specific warranty information for the KRUPS Optisteam Food Steamer Model 649 is not available in this document. For detailed warranty terms, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the official KRUPS website or contact KRUPS customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.





