1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your UFO Star/UK 2300 Watt Remote Controlled Infrared Heater. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference.
The UFO Star/UK 2300 Watt Infrared Heater is designed to provide efficient heating for both indoor and outdoor environments, featuring remote control functionality and multiple power settings.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń osób.
- Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
- Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
- Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania, gdy go nie używasz.
- Nie używaj żadnego grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub po awarii grzejnika, który został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób. Zwróć grzejnik do autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia, regulacji elektrycznej lub mechanicznej lub naprawy.
- Do not use outdoors if not specifically rated for outdoor use. This model is suitable for indoor use.
- Nie układaj przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi pokryciami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nie będzie można się o niego potknąć.
- Aby odłączyć grzejnik, wyłącz go, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
- Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
- Grzejnik ma wewnątrz gorące i łukowate lub iskrzące części. Nie używaj go w miejscach, w których używa się lub przechowuje benzynę, farbę lub łatwopalne opary lub płyny.
- Używaj tego grzejnika tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji. Każde inne użycie niezalecane przez producenta może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia osób.
- Zawsze podłączaj grzejniki bezpośrednio do gniazdka/gniazdka ściennego. Nigdy nie używaj przedłużacza lub przenośnego kranu zasilającego (gniazdka/listwy zasilającej).
3. Koniec produktuview
The UFO Star/UK 2300 Watt Infrared Heater is designed for efficient and targeted heating. Key features include:
- Moc wyjściowa 2300 W: Provides substantial heating capacity.
- Zdalne sterowanie: Umożliwia wygodną regulację ustawień z odległości.
- 5 Operating Stages: Offers flexible heat intensity control.
- Możliwość montażu na ścianie: Designed for secure installation on walls, suitable for use with a multi-purpose stand (sold separately).
- Automatyczne wyłączanie: Enhances safety by automatically turning off under certain conditions.
Rycina 3.1: Przód view of the UFO Star/UK 2300 Watt Infrared Heater, showing the heating element and protective grille.
Rysunek 3.2: Kątowy view of the heater, highlighting its compact design and integrated display.
Rysunek 3.3: Zbliżenie view of the infrared heating element and the protective grille, showing the heat distribution.
Rysunek 3.4: Tył view of the heater, illustrating the mounting points and product label.
4. Konfiguracja i instalacja
The UFO Star/UK Infrared Heater is designed for wall mounting. Ensure the installation location is suitable and adheres to all safety guidelines.
4.1 Wybór lokalizacji
- Select a wall location that is clear of obstructions and combustible materials.
- Ensure there is adequate clearance around the heater as specified in the safety instructions.
- The heater should be mounted at a height that allows for optimal heat distribution and prevents accidental contact.
- For indoor use, ensure the area is well-ventilated.
4.2 Montaż grzejnika
- Identify the mounting points on the back of the heater (refer to Figure 3.4).
- Mark the desired drilling locations on the wall, ensuring they are level and correctly spaced for the heater's mounting brackets.
- Drill holes and insert appropriate wall anchors if necessary (e.g., for drywall).
- Przymocuj uchwyty montażowe do ściany za pomocą śrub.
- Ostrożnie zamontuj grzejnik na zamontowanych wspornikach, upewniając się, że jest on solidnie zamocowany.
The heater is also suitable for use with a multi-purpose stand (not included). Refer to the stand's instructions for assembly and attachment.
4.3 Połączenie zasilania
- Ensure the heater is turned off before plugging it into a power outlet.
- Plug the heater directly into a standard electrical wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
- Verify that the power outlet meets the electrical requirements of the heater (2300 Watt).
5. Instrukcja obsługi
Your UFO Star/UK Infrared Heater features remote control operation and multiple heat settings.
5.1 Pilot zdalnego sterowania
The heater comes with a remote control for convenient operation. Ensure batteries are correctly installed in the remote control.
- Przycisk zasilania: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć grzejnik.
- Heat Level Buttons: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the 5 separate operating stages (heat levels). The current heat level will be displayed on the heater's digital display.
- Przycisk timera: If available, use to set an automatic shut-off timer. Refer to the display for timer settings.
5.2 Manual Operation (if applicable)
Some models may include manual controls on the unit itself. Refer to the specific markings on your heater for any direct control buttons.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i wydajną pracę Twojego grzejnika.
6.1 Czyszczenie
- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Nie zanurzaj grzejnika w wodzie i nie dopuść do przedostania się wody do jego wnętrza.
- Periodically check the grille for dust and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any build-up.
6.2 Przechowywanie
Jeśli grzejnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu, aby uchronić go przed kurzem i uszkodzeniami.
7. Rozwiązywanie Problemów
If your heater is not operating correctly, consult the following common issues before contacting customer support.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik nie włącza się. | Brak zasilania. Baterie pilota są wyczerpane. Automatyczne wyłączanie zostało aktywowane. | Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. Sprawdź wyłącznik automatyczny. Wymień baterie pilota. Unplug the heater, wait 10 minutes, then plug it back in. |
| Ogrzewanie wytwarza niewystarczającą ilość ciepła. | Ustawiono zbyt niski poziom grzania. Zbyt duże pomieszczenie w stosunku do wydajności ogrzewania. | Increase the heat level using the remote control. Ensure the heater is appropriate for the space. |
| Nietypowy zapach lub dym. | New heater burning off manufacturing residues. Nagromadzenie kurzu na elemencie grzewczym. | This is normal for first use and should dissipate quickly. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | UFO |
| Numer modelu | UFO S/2300 UK |
| Moc wyjściowa | 2300 waty |
| Wymiary produktu | Wymiary 91 x 9 x 19 cm |
| Waga | 4.1 kilogram |
| Automatyczne wyłączanie | Tak |
| Cechy specjalne | Zdalne sterowanie |
| Współczynnik kształtu | Wieża |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| ASIN | B017M0HWOM |
| Pierwsza dostępna data | 5 kwietnia 2018 r. |
9. Gwarancja i wsparcie
The UFO Star/UK 2300 Watt Remote Controlled Infrared Heater comes with a 2 lata gwarancji od daty zakupu.
For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact UFO customer service through your retailer or the official UFO website. Please have your model number (UFO S/2300 UK) and proof of purchase ready when contacting support.
