Instrukcja obsługi bezprzewodowej myszy trackball dla leworęcznych ELECOM EX-G M-XT4DRBK

1. Konfiguracja

1.1 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w pakiecie znajdują się następujące elementy:

• ELECOM EX-G Left-Handed Wireless Trackball Mouse
• Odbiornik USB
• Bateria AA
• Japanese Manual (English manual available online)

Image: The package contents, including the trackball mouse, USB receiver, and an AA battery.

1.2 Instalacja baterii

1. Locate the battery compartment on the underside of the trackball mouse.
2. Otwórz pokrywę komory baterii.
3. Włóż dostarczoną baterię AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
4. Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.

1.3 Podłączenie odbiornika USB

1. Wyjmij odbiornik USB z gniazda znajdującego się na spodzie myszy.
2. Podłącz odbiornik USB do wolnego portu USB w komputerze.
3. Turn on the trackball mouse using the power switch located on the underside.
4. Twój komputer powinien automatycznie wykryć i zainstalować niezbędne sterowniki.

Image: The ELECOM EX-G trackball mouse shown with its compact USB receiver, ready for connection.

1.4 Software Installation (ELECOM Mouse Assistant)

For full customization of the programmable buttons and advanced features, install the ELECOM Mouse Assistant software.

1. Visit the official ELECOM US webstrona.
2. Navigate to the 'Support' or 'Downloads' section and locate 'Mouse Assistant'.
3. Download the appropriate version for your operating system (Windows or macOS).
4. Run the installer and follow the on-screen instructions. Ensure to select English during installation if prompted.

Image: A screenshot illustrating the ELECOM website's Mouse Assistant download page, showing options for Windows and Mac.

Image: A composite image showing the process of saving the Mouse Assistant installer and its icon appearing in the system tray after installation.

2. Działanie

2.1 Podstawowe funkcje

The ELECOM EX-G trackball mouse is designed for left-handed users, offering an ergonomic shape for comfortable use.

Image: A left hand positioned on the ELECOM EX-G trackball mouse, demonstrating its left-handed design.

Image: A hand resting comfortably on the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting its ergonomic shape that supports a natural angled position.

• Kulka: Use your thumb to control the cursor movement.
• Kliknięcie lewym/prawym przyciskiem: Standardowe funkcje przycisków myszy.
• Kółko przewijania: Przewijaj dokumenty w pionie i web pages. The scroll wheel also offers tilt functionality for horizontal scrolling.

2.2 programowalne przyciski

The mouse features 6 physical buttons and tilt scroll functionality, providing a total of 8 customizable functions. These can be configured using the ELECOM Mouse Assistant software.

Obraz: widok z góry view of the ELECOM EX-G trackball mouse with white circles indicating the positions of its 6 physical buttons and arrows for the tilt scroll function.

2.3 Regulacja DPI

The DPI (Dots Per Inch) button allows you to switch between two cursor speed settings: 750 DPI (Low) and 1500 DPI (High). This enables precise control for various tasks.

Obraz: Zbliżenie view of the ELECOM EX-G trackball mouse, highlighting the red 'HIGH' button which functions as the DPI switch.

2.4 Dostosowywanie oprogramowania

The ELECOM Mouse Assistant software provides extensive options for customizing button assignments, pointer speed, and other settings.

Image: A screenshot of the ELECOM Mouse Assistant software interface, showing options for customizing button functions, pointer speed, and horizontal scrolling speed.

3. Konserwacja

3.1 Czyszczenie trackballa

Regular cleaning of the trackball and its bearings ensures smooth and accurate cursor movement.

1. Turn off the trackball mouse.
2. Locate the ball removal hole on the underside of the mouse.
3. Delikatnie wypchnij trackball przez ten otwór.
4. Przetrzyj trackball miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką.
5. Clean the three artificial ruby ball bearings inside the trackball cavity with a cotton swab or a soft cloth to remove any dust or debris.
6. Reinsert the trackball into the mouse.

Image: A detailed diagram of the ELECOM EX-G trackball mouse, labeling various components including the 'Ball Removal Hole' on the underside.

4. Rozwiązywanie Problemów

4.1 Cursor Not Moving or Erratic

• Sprawdź baterię: Upewnij się, że bateria AA jest prawidłowo zainstalowana i wystarczająco naładowana. W razie potrzeby wymień ją.
• Sprawdź odbiornik USB: Verify the USB receiver is securely plugged into a working USB port. Try a different port.
• Clean Trackball: Dust or debris on the trackball or bearings can affect performance. Refer to Section 3.1 for cleaning instructions.
• Ingerencja: Move the mouse closer to the USB receiver or away from other wireless devices that might cause interference.

4.2 Przyciski nie reagują

• Kontrola oprogramowania: If using custom button assignments, ensure the ELECOM Mouse Assistant software is running and configured correctly.
• Ponowna instalacja oprogramowania: If issues persist with custom functions, try uninstalling and reinstalling the Mouse Assistant software.

4.3 Mouse Assistant Software in Japanese

• During installation, ensure you select the English language option.
• If already installed, check the software settings for a language option. If not available, uninstall the software, restart your computer, and reinstall, carefully selecting English.

5. Specyfikacje

Image: A diagram illustrating the dimensions of the ELECOM EX-G trackball mouse, showing its width, length, and height.

6. Gwarancja i wsparcie

6.1 Informacje o gwarancji

ELECOM products are designed for reliability and performance. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELECOM webstrona.

6.2 Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or to download the latest version of the ELECOM Mouse Assistant software, please visit the official ELECOM US webstrona:

ELECOM US Official Webstrona

You may also find additional resources and FAQs on the product page where you purchased the item.