1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Always observe all safety notes.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innym płynie.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, a także po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Always unplug the toaster from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool down completely before handling.
- Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
- Nie należy umieszczać tostera w pobliżu gorących palników gazowych lub elektrycznych, ani w nagrzanym piekarniku.
- Do not toast oversized foods, metal foil packages, or utensils in the toaster as they may cause a fire or electric shock.
- Może dojść do pożaru, jeśli toster jest przykryty lub dotyka łatwopalnego materiału, np. zasłon, firanek, ścian itp., podczas pracy.
- The crumb tray must always be in place during operation.
- Nie próbuj wyjmować jedzenia z tostera, gdy jest on podłączony do gniazdka.
- Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.
2. Koniec produktuview
The Severin AT 2234 is an automatic double long slot toaster designed for efficient and even toasting. It features a robust stainless steel construction and a powerful 1400W heating element.

Figure 2.1: The Severin AT 2234 Toaster, showcasing its double long slots capable of toasting up to four standard slices of bread simultaneously.
Główne cechy obejmują:
- Double Long Slots: Accommodates up to four standard slices of bread or two long slices.
- Moc 1400W: Ensures quick and efficient toasting.
- Integrated Warming Rack: Ideal for warming rolls, croissants, and pastries.
- Variable Browning Control: Adjustable settings for desired toast shade.
- Defrost, Reheat, and Cancel Functions: For versatile toasting options.
- Wyjmowana tacka na okruchy: Łatwe czyszczenie.

Rysunek 2.2: Widok z góry na dół view illustrating the toaster's two long slots, each holding two standard slices of toast.

Figure 2.3: The toaster with its integrated warming rack in use, holding two bread rolls for gentle warming.

Rysunek 2.4: Szczegółowy view of the control panel, showing the browning control dial (settings 1-7), defrost, reheat, and cancel buttons.

Figure 2.5: The removable crumb tray, designed for easy cleaning and maintenance of the toaster.
3. Konfiguracja
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij toster i wszystkie materiały opakowaniowe. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu, jeśli będzie to konieczne.
- Umieszczenie: Toster należy ustawić na stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni, z dala od materiałów łatwopalnych, takich jak zasłony czy ściany. Zapewnić odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
- Pierwsze użycie: Before toasting food for the first time, operate the toaster without bread for two or three cycles at the highest browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
- Tacka na okruchy: Przed podłączeniem tostera do gniazdka sprawdź, czy tacka na okruchy jest całkowicie wsunięta.
4. Instrukcja obsługi
- Włóż chleb: Place up to four standard slices of bread or two long slices into the toaster slots.
- Wybierz poziom zrumienienia: Turn the browning control dial to your desired setting (1 for light toast, 7 for dark toast).
- Rozpocznij toast: Push the toast lever down until it locks into place. The toaster will begin toasting, and the lever will automatically pop up when the cycle is complete.
- Anuluj funkcję: Aby w dowolnym momencie zatrzymać cykl opiekania, naciśnij przycisk ANULOWAĆ button (marked with a stop symbol).
- Funkcja rozmrażania: For toasting frozen bread, insert the bread, select your desired browning level, push the lever down, and then press the ROZMRAŻAĆ button (marked with a snowflake symbol). The indicator light will illuminate.
- Funkcja podgrzewania: To warm up already toasted bread without further browning, insert the bread, push the lever down, and then press the ODGRZAĆ button (marked with wavy lines). The indicator light will illuminate.
- Using the Warming Rack: To warm rolls or pastries, push the warming rack lever upwards until the rack is extended. Place the items on the rack. Do not place items directly into the toasting slots when using the warming rack.
5. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność tostera.
- Odłącz i ostudź: Zawsze odłączaj toster od gniazdka elektrycznego i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Opróżnij tackę na okruchy: Pull out the removable crumb tray from the bottom of the toaster. Discard collected crumbs. Wipe the tray with a damp szmatką i dokładnie wysuszyć przed ponownym włożeniem.
- Czysty wygląd zewnętrzny: Przetrzyj zewnętrzną część tostera miękką szmatką.amp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym, gąbek ściernych ani silnych środków chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Czyszczenie wewnętrzne: Do not insert any objects into the toasting slots for cleaning. If food becomes lodged, unplug the toaster and carefully invert it to shake out the debris.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Toster się nie włącza. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage; uszkodzone gniazdko. | Ensure the plug is securely inserted into a working outlet. Check your home's circuit breaker. |
| Chleb jest nierównomiernie zrumieniony. | Bread slices are too thick or unevenly cut; browning setting too high/low. | Ensure bread slices are of uniform thickness. Adjust the browning control dial. |
| Dym wydobywający się z tostera. | Crumbs accumulated in the tray; food stuck in slots; burning food. | Immediately press the CANCEL button and unplug. Allow to cool, then clean the crumb tray. Carefully remove any stuck food (only when unplugged). |
| Bread stuck in slots. | Oversized bread; mechanism malfunction. | Unplug the toaster. Carefully use non-metallic tongs to remove the bread. Do not force the lever. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Seweryn |
| Numer modelu | O 2234 |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Cotage | 1400 watów |
| Liczba gniazd | 2 long slots (accommodates up to 4 standard slices) |
| Browning Settings | 7 poziomy |
| Cechy specjalne | Cancel Function, Defrost Function, Reheat Function, Integrated Warming Rack |
| Waga przedmiotu | 1.57 kilogramów (3.45 funty) |
| Tomtage | 240 wolty |
| Wymiary produktu | 15.35 x 7.28 x 7.09 cala |
8. Gwarancja i wsparcie
Your Severin AT 2234 Automatic Double Long Slot Toaster is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Severin customer service. Contact information can typically be found on the Severin official webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Zawsze zachowaj dowód zakupu w celach gwarancyjnych.





