1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji zegara cyfrowego Marathon, model CL030050BK. Ten kompaktowy i wszechstronny zegar cyfrowy został zaprojektowany do użytku na biurku lub stoliku nocnym. Wyświetla godzinę, datę, dzień tygodnia i temperaturę, a także posiada funkcję podwójnego alarmu i podświetlenie aktywowane przyciskiem.
2. Koniec produktuview

Rycina 2.1: Przód view zegara cyfrowego Marathon CL030050BK, na którym widać duży wyświetlacz cyfrowy pokazujący godzinę, datę, dzień tygodnia i temperaturę.
2.1 Główne cechy
- Duży, wysokiej jakości wyświetlacz: Zwiększony kontrast zapewniający lepszą czytelność.
- Podświetlenie Nightowl Super Glow: Podświetlenie w kolorze niebieskim, aktywowane przyciskiem, trwa około 10 sekund.
- Funkcja podwójnego alarmu: Osobne ustawienia alarmu na dni powszednie (poniedziałek-piątek) i weekendy (sobota-niedziela).
- Przycisk drzemki: Dogodnie położony w celu czasowego zawieszenia alarmu.
- Wiele trybów wyświetlania: Czas w formacie 12- lub 24-godzinnym, temperatura w stopniach Fahrenheita lub Celsjusza.
- Dzień tygodnia w wielu językach: Wyświetla dzień tygodnia w siedmiu językach: angielskim, holenderskim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, duńskim i niemieckim.
- Kompaktowa i lekka konstrukcja: Idealny na biurko, stolik nocny lub w podróż.
2.2 Zawartość opakowania
- 1 x Marathon Cyfrowy zegar biurkowy CL030050BK
- 3 x baterie AAA (w zestawie)
- 1 x Instrukcja obsługi
3. Konfiguracja
3.1 Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu zegara.
- Aby otworzyć komorę, przesuń pokrywę w dół.
- Włóż 3 nowe baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+ i -), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Załóż pokrywę komory baterii, przesuwając ją do góry, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
3.2 Pierwsze włączenie zasilania
Po pomyślnej instalacji baterii, wyświetlacz zegara zostanie aktywowany, zazwyczaj pokazując domyślną godzinę i datę. Zaleca się zresetowanie po instalacji baterii, aby zapewnić optymalną wydajność.
3.3 Resetowanie zegara
Aby zresetować zegar, należy nacisnąć wgłębienie za pomocą cienkiego, spiczastego przedmiotu (np. spinacza do papieru). NASTAWIĆ przycisk znajdujący się z tyłu urządzenia. Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich ustawień i przywrócenie zegara do ustawień fabrycznych.
4. Instrukcja obsługi

Rysunek 4.1: Koniecview kluczowych cech i elementów projektu.
4.1 Funkcje przycisków
Z tyłu zegara znajduje się kilka przycisków umożliwiających konfigurację:
- Sposób użycia: Przełącza pomiędzy trybami wyświetlania czasu, alarmu i timera.
- ZESTAW: Przechodzi do trybu ustawień aktualnie wyświetlanego trybu (Czas, Alarm, Timer).
- W GÓRĘ / 12/24: W trybie ustawień zwiększa wartość. W trybie wyświetlania czasu przełącza między formatem 12-godzinnym i 24-godzinnym.
- DÓŁ / °C/°F: W trybie ustawień zmniejsza wartość. W trybie wyświetlania czasu przełącza między jednostkami temperatury Celsjusza i Fahrenheita.
- ŚWIATŁO / DRZEMKA: Włącza podświetlenie na 10 sekund. Naciśnij, aby włączyć drzemkę, gdy zabrzmi alarm.
- RESETOWANIE: Przywraca ustawienia fabryczne zegara (wymaga ostrego przedmiotu).
4.2 Ustawianie czasu i daty
- Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się godzina.
- Naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ Naciśnij przycisk przez około 3 sekundy, aż zacznie migać rok.
- Użyj UP or W DÓŁ przyciski umożliwiające ustawienie roku.
- Naciskać USTAWIĆ aby potwierdzić i przejść do ustawienia miesiąca.
- Powtórz kroki 3 i 4, aby ustawić miesiąc, dzień, format 12/24-godzinny, godzinę i minutę.
- Po ustawieniu minut naciśnij USTAWIĆ aby wyjść z trybu ustawiania czasu/daty.
4.3 Ustawianie języka dnia tygodnia
W trybie wyświetlania czasu naciśnij wielokrotnie przycisk UP or W DÓŁ przycisk umożliwiający przełączanie się pomiędzy 7 dostępnymi językami wyświetlania dnia tygodnia (angielski, holenderski, francuski, hiszpański, włoski, duński, niemiecki).
4.4 Ustawianie jednostki temperatury
W trybie wyświetlania czasu naciśnij przycisk DÓŁ / °C/°F przycisk umożliwiający przełączanie wyświetlania temperatury pomiędzy stopniami Celsjusza (°C) i Fahrenheita (°F).
4.5 Ustawianie podwójnego alarmu
- Naciśnij TRYB Naciskaj przycisk, aż wyświetli się godzina alarmu (oznaczona ikoną alarmu).
- Naciśnij i przytrzymaj USTAWIĆ Naciśnij przycisk przez około 3 sekundy, aż zacznie migać godzina alarmu.
- Użyj UP or W DÓŁ przyciski do ustawienia godziny alarmu.
- Naciskać USTAWIĆ aby potwierdzić i przejść do ustawienia minut alarmu.
- Aby ustawić minuty alarmu, powtórz kroki 3 i 4.
- Po ustawieniu minut naciśnij USTAWIĆ aby wybrać typ alarmu: Dzień powszedni (1-5) lub Weekend (6-7). Użyj UP or W DÓŁ wybierać.
- Naciskać USTAWIĆ aby potwierdzić i wyjść z trybu ustawiania alarmu.
- Aby aktywować/dezaktywować alarm, naciśnij przycisk UP Naciśnij przycisk w trybie wyświetlania alarmu. Ikona alarmu pojawi się/zniknie na ekranie.
4.6 Korzystanie z funkcji drzemki i podświetlenia
Naciśnij duży ŚWIATŁO / DRZEMKA Nacisnąć przycisk na górze zegara, aby włączyć niebieskie podświetlenie. Podświetlenie będzie włączone przez około 10 sekund. Jeśli alarm jest włączony, naciśnięcie tego przycisku aktywuje funkcję drzemki, tymczasowo wyciszając alarm na krótką chwilę przed jego ponownym uruchomieniem.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj zegar miękką, suchą ściereczką. Unikaj stosowania środków czyszczących o właściwościach ściernych i rozpuszczalników.
- Wymiana baterii: Wymień wszystkie 3 baterie AAA, gdy wyświetlacz stanie się przyciemniony lub zegar będzie działał nieregularnie. Zawsze wymieniaj baterie na nowe tego samego typu.
- Składowanie: Jeśli zegar nie będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec ich wyciekaniu.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wyświetlacz jest pusty lub przyciemniony. | Niski poziom naładowania baterii lub jej rozładowanie. | Wymień wszystkie 3 baterie AAA. |
| Wyświetlany jest nieprawidłowy czas/data. | Ustawienia nie zostały zapisane lub są nieprawidłowe. | Wykonaj reset i wprowadź ponownie ustawienia czasu/daty zgodnie z opisem w rozdziale 4.2. |
| Alarm nie włącza się. | Alarm nie jest aktywowany lub jest nieprawidłowo ustawiony. | Sprawdź, czy alarm jest włączony (widoczna jest ikona alarmu) i czy ustawiono prawidłową godzinę alarmu (sekcja 4.5). |
| Podświetlenie nie działa. | Niski poziom baterii lub awaria przycisków. | Wymień baterie. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta. |
7. Specyfikacje
- Numer modelu: CL030050BK
- Marka: Maraton
- Typ wyświetlacza: Cyfrowy
- Kolor: Czarny
- Wymiary produktu: 3.7" szer. x 3.7" wys.
- Waga przedmiotu: 5.6 uncji
- Źródło zasilania: Zasilany bateryjnie (w zestawie 3 baterie AAA)
- Tworzywo: Plastikowy
- Typ montażu: Blat stołu
- Dodatek specjalny: Podświetlenie włączane przyciskiem, podwójny alarm, wyświetlacz temperatury, wielojęzyczny wyświetlacz dnia tygodnia.
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
Ten cyfrowy zegar biurkowy Marathon CL030050BK jest wyposażony w 1-letnia gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i wykonawcze wynikające z normalnego użytkowania. Nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
8.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, rozwiązania problemów lub złożenia reklamacji prosimy odwiedzić oficjalną stronę internetową Marathon webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu i dowód zakupu.





