Instrukcja obsługi odkurzacza ręcznego 2 w 1 AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW

1. Wprowadzenie

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa:

• Nie używaj odkurzacza na zewnątrz ani na mokrych powierzchniach.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność podczas użytkowania przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, zwróć je do centrum serwisowego.
• Nie ciągnij ani nie przenoś za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
• Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
• Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
• Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
• Nie należy zbierać materiałów toksycznych (np. wybielacza chlorowego, środka czyszczącego na bazie amoniaku, środka do udrażniania rur).
• Nie używać bez założonego pojemnika na kurz i/lub filtrów.
• Przed odłączeniem zasilania wyłącz wszystkie elementy sterujące.
• Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
• Przechowuj urządzenie w pomieszczeniu, w chłodnym, suchym miejscu.
• Przed złomowaniem urządzenia należy wyjąć z niego akumulator.
• Przed wyjęciem akumulatora należy odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
• Akumulator należy zutylizować w bezpieczny sposób.

3. Koniec produktuview

The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.

Główne cechy:

• Funkcjonalność 2 w 1: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
• Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
• Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
• 4 LED Front Lights: Illuminates dark areas for improved visibility during cleaning.
• Cyclone Technology: Maintains consistent suction performance.
• Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
• Zintegrowane akcesoria: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
• Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Rysunek 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Rysunek 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.

4. Konfiguracja

4.1 Montaż

Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. Włóż uchwyt do korpusu odkurzacza, aż zatrzaśnie się pewnie.
2. Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.

4.2 Ładowanie akumulatora

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.

1. Umieść odkurzacz w stacji ładującej.
2. Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego.
3. The charging indicator lights will illuminate, showing the charging status.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Używanie jako odkurzacza ręcznego

1. Naciśnij przycisk zasilania na uchwycie, aby włączyć odkurzacz.
2. Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
3. The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
4. Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.

5.2 Używanie jako odkurzacza ręcznego

1. Naciśnij przycisk zwalniający, aby odłączyć jednostkę przenośną od korpusu głównego.
2. Naciśnij przycisk zasilania na urządzeniu przenośnym, aby je włączyć.
3. Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
4. After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Rysunek 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Rysunek 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.

5.3 Self-Contained Parking Function

The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.

6. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność odkurzacza.

6.1 Opróżnianie pojemnika na kurz

Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.

1. Upewnij się, że odkurzacz jest wyłączony.
2. Odłącz jednostkę przenośną.
3. Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz i wyjmij pojemnik.
4. Zawartość należy wyrzucić do kosza na śmieci.
5. Reattach the dust container and handheld unit.

6.2 Czyszczenie filtrów

Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.

1. Wyjmij pojemnik na kurz w sposób opisany powyżej.
2. Carefully remove the inner and outer filters.
3. Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
4. If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
5. Reassemble the filters and dust container.

6.3 Self-Cleaning Brush Roller

The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
2. Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
3. Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
4. Release the pedal. The cut debris will be sucked into the dust container.

7. Rozwiązywanie Problemów

Aby zapoznać się z najczęstszymi problemami i ich rozwiązaniami, zapoznaj się z poniższą tabelą.

8. Specyfikacje

Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:

9. Gwarancja i wsparcie

Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.

Obsługa klienta:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG webmiejscu lub w opakowaniu produktu.