Wstęp
Ochronnik słuchu 3M WorkTunes Connect+ AM/FM z technologią Bluetooth został zaprojektowany, aby zapewnić ochronę słuchu, umożliwiając jednocześnie strumieniowe przesyłanie dźwięku i wykonywanie połączeń. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące prawidłowego użytkowania, pielęgnacji i konserwacji urządzenia.
Urządzenie charakteryzuje się współczynnikiem redukcji szumów (NRR) na poziomie 24 dB, bezprzewodową technologią Bluetooth umożliwiającą płynne przesyłanie strumieniowe, zintegrowanym mikrofonem do rozmów, doskonałą wydajnością radia AM/FM oraz technologią Audio Assist zapewniającą wskazówki operacyjne.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem produktu.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ten produkt do ochrony słuchu pomaga zmniejszyć narażenie na szkodliwy hałas i inne głośne dźwięki. Niewłaściwe użycie lub brak ochronników słuchu w sytuacjach, w których jesteś narażony na hałas, może spowodować utratę słuchu lub uraz.
W celu prawidłowego użytkowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Firma 3M zdecydowanie zaleca przeprowadzenie testów dopasowania ochronników słuchu. Badania sugerują, że wielu użytkowników odczuje mniejszą redukcję hałasu niż wskazuje wskaźnik NRR, ze względu na różnice w dopasowaniu ochronników słuchu, umiejętnościach dopasowywania i motywacji użytkownika. W przypadku stosowania wskaźnika NRR, firma 3M zaleca zmniejszenie go o 50% lub zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Produkt ponadview

Rysunek 1: Ochronnik słuchu 3M WorkTunes Connect+ AM/FM z technologią Bluetooth.

Rysunek 2: Najważniejsze cechy słuchawek 3M WorkTunes Connect+ AM/FM z technologią Bluetooth, w tym wentylowany pałąk, automatyczne wyłączanie, miękkie poduszki nauszne, dźwięk wysokiej jakości, łatwe w użyciu elementy sterujące i programowanie radia AM/FM.
Główne cechy:
- Współczynnik redukcji hałasu (NRR) 24 dB: Zapewnia skuteczną ochronę słuchu w hałaśliwym otoczeniu.
- Technologia bezprzewodowa Bluetooth: Bezproblemowo przesyłaj rozrywkę strumieniowo z telefonu komórkowego i dowolnego innego urządzenia obsługującego technologię Bluetooth.
- Zintegrowany mikrofon: Umożliwia wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych bez konieczności zdejmowania ochronników słuchu.
- Doskonała jakość odbioru radia AM/FM: Czysty dźwięk z opcją wzmocnienia basów dla lepszego słuchania.
- Technologia wspomagania dźwiękiem: Zapewnia wskazówki dotyczące obsługi i konfiguracji bez konieczności zdejmowania zestawu słuchawkowego.
- Stacje radiowe programowalne: Zaprogramuj do 50 stacji radiowych AM/FM.
- Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania baterii: Technologia Audio Assist ostrzega Cię, gdy bateria jest bliska rozładowania.
- Elastyczna opaska na głowę: Zaprojektowane tak, aby zapewniać wygodę podczas dłuższego użytkowania.
- Miękkie, wygodne nauszniki: Zapewnia komfort i dobrą szczelność, chroniąc słuch.
- Automatyczne wyłączanie: Oszczędza baterię, gdy nie jest używana.
Organizować coś
Montaż baterii:
Słuchawki 3M WorkTunes Connect+ wykorzystują dwie baterie AA. Komora baterii znajduje się z boku nauszników. Aby zainstalować lub wymienić baterie:
- Znajdź pokrywę komory baterii na nauszniku.
- Otwórz pokrywę.
- Włóż dwie nowe baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Uwaga: Urządzenie jest zaprojektowane do pracy z bateriami typu AA, co pozwala na szybką wymianę, zapewniając ciągłą pracę bez konieczności czekania na ładowanie.
Początkowe parowanie (Bluetooth):
- Upewnij się, że urządzenie 3M WorkTunes Connect+ jest włączone.
- Aktywuj Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym.
- W urządzeniu 3M WorkTunes naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth (często oznaczony symbolem Bluetooth lub zintegrowany z przyciskiem zasilania), aż kontrolka zacznie migać, wskazując tryb parowania.
- Na urządzeniu mobilnym wyszukaj dostępne urządzenia Bluetooth i wybierz z listy „3M WorkTunes Connect+”.
- Po połączeniu kontrolka na zestawie słuchawkowym zazwyczaj świeci ciągłym niebieskim światłem lub zaczyna powoli migać. Technologia Audio Assist potwierdzi połączenie.
Wskazówka: Aby uzyskać optymalny zasięg Bluetooth, trzymaj podłączone urządzenie w bliskiej odległości od zestawu słuchawkowego.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie:
- Aby włączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (często w połączeniu z przyciskiem Bluetooth), aż usłyszysz sygnał dźwiękowy potwierdzający.
- Aby wyłączyć urządzenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż urządzenie się wyłączy.
Przełączanie źródeł dźwięku (AM/FM/Bluetooth):
Użyj przycisku „Źródło”, aby przełączać się między dostępnymi źródłami dźwięku: radio AM, radio FM i Bluetooth.

Rysunek 3: Użytkownik noszący ochronnik słuchu 3M WorkTunes Connect+ podczas obsługi maszyn, demonstrujący praktyczne zastosowanie ochronnika słuchu.

Rysunek 4: Zbliżenie na urządzenie 3M WorkTunes Connect+, ukazujące funkcję technologii Bluetooth umożliwiającą strumieniowe przesyłanie muzyki i wykonywanie połączeń.
Obsługa radia AM/FM:
- Strojenie: Użyj pokrętła strojenia (duże okrągłe pokrętło), aby ręcznie dostroić się do żądanych stacji radiowych.
- Zaprogramowane stacje: Technologia Audio Assist prowadzi użytkownika przez proces programowania do 50 stacji radiowych AM/FM. Szczegółowe instrukcje znajdują się w komunikatach Audio Assist.

Rysunek 5: Użytkownik noszący 3M WorkTunes Connect+ podczas obsługi kosiarki do trawy, demonstrujący skuteczność redukcji hałasu i możliwość słuchania radia AM/FM.
Regulacja głośności:
Dostosuj głośność za pomocą specjalnego pokrętła, zazwyczaj znajdującego się z boku nausznika. W przypadku dźwięku Bluetooth może być również konieczna regulacja głośności na podłączonym urządzeniu mobilnym.
Wykonywanie i odbieranie połączeń:
Po połączeniu przez Bluetooth zintegrowany mikrofon umożliwia komunikację bez użycia rąk.
- Odbieranie połączenia: Aby odebrać połączenie przychodzące, naciśnij raz przycisk wielofunkcyjny (często jest to główny przycisk sterujący).
- Zakończenie połączenia: Aby zakończyć aktywne połączenie, naciśnij przycisk wielofunkcyjny jeden raz.
- Odrzucenie połączenia: Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny.

Rysunek 6: Zestaw słuchawkowy 3M WorkTunes Connect+ ze zintegrowanym mikrofonem, umożliwiającym użytkownikom wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych bez konieczności zdejmowania zestawu słuchawkowego.
Konserwacja
Czyszczenie:
- Wyczyść zewnętrzną część zestawu słuchawkowego za pomocąamp płótno.
- Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i ściernych środków czyszczących.
- Aby zapobiec przedostawaniu się wilgoci, należy upewnić się, że osłona portu USB jest zamknięta.
Składowanie:
- Przechowuj urządzenie 3M WorkTunes Connect+ w chłodnym i suchym miejscu.
- Unikaj ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego, ponieważ mogą one uszkodzić podzespoły i poduszki nauszne.
Wymiana poduszki nausznej:
Z czasem nauszniki mogą się zużywać. Wymienne nauszniki są dostępne u sprzedawców 3M lub autoryzowanych sprzedawców, co pozwala zachować optymalny komfort i skuteczność ochrony słuchu.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania/Urządzenie nie włącza się. | Rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie. | Wymień baterie AA na nowe, pamiętając o zachowaniu prawidłowej biegunowości. |
| Nie można nawiązać połączenia przez Bluetooth. | Zestaw słuchawkowy nie jest w trybie parowania; urządzenie jest za daleko; występują zakłócenia. | Upewnij się, że zestaw słuchawkowy jest w trybie parowania. Zbliż się do urządzenia. Wyłącz inne urządzenia Bluetooth w pobliżu. |
| Słaby odbiór radia. | Słaby sygnał; pozycja anteny. | Dostosuj antenę, aby uzyskać lepszy odbiór. Przenieś się w miejsce z silniejszym sygnałem. |
| Jakość dźwięku jest niska. | Niski poziom naładowania baterii, słabe połączenie, uszkodzony głośnik. | Wymień baterie. Sparuj ponownie Bluetooth. Skontaktuj się z pomocą techniczną 3M, jeśli głośniki są uszkodzone. |
| Mikrofon nie działa podczas rozmów. | Problem z połączeniem Bluetooth; zasłonięty mikrofon. | Upewnij się, że połączenie Bluetooth jest stabilne. Sprawdź, czy wokół mikrofonu nie ma żadnych przeszkód. |
Specyfikacje
- Model: Worktunes Connect AM/FM + Bluetooth
- Ocena redukcji szumów (NRR): 24dB
- Łączność: Technologia bezprzewodowa Bluetooth, radio AM/FM
- Źródło zasilania: 2 baterie AA (brak w zestawie)
- Zintegrowane funkcje: Mikrofon, technologia wspomagania dźwięku
- Stacje programowalne: Do 50 zaprogramowanych stacji AM/FM
- Instrukcje dotyczące pielęgnacji: Wyczyść z reklamąamp szmatką. Unikać ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
- Producent: 3M
Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną instrukcją obsługi 3M weblub skontaktuj się z działem obsługi technicznej 3M pod bezpłatnym numerem 1-800-494-3552. W Kanadzie zadzwoń pod numer 1-800-267-4414.
Dodatkowe zasoby, w tym instrukcje obsługi, mogą być dostępne na stronach pomocy technicznej produktów 3M.
Uwaga: Ten produkt podlega ostrzeżeniom Propozycji 65.