Wstęp
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan. Please read this manual thoroughly before beginning installation or operation to ensure proper function and safety.
The Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan features a Nickel finish and is designed for indoor use. It is Energy Star Compliant and energy efficient, offering both functionality and modern aesthetics for living rooms and home offices.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas instalacji i obsługi urządzeń elektrycznych. Obejmuje to między innymi:
- Przed przystąpieniem do instalacji lub serwisowania należy upewnić się, że zasilanie wyłącznika obwodu jest odłączone.
- Całe okablowanie musi być zgodne z krajowymi i lokalnymi przepisami elektrycznymi.
- Jeśli nie masz pewności co do procedur związanych z okablowaniem, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- The fan must be mounted with a minimum of 7 feet (2.1 meters) clearance from the floor to the trailing edge of the blades.
- Nie należy używać wentylatora, którego łopatki lub obudowa są uszkodzone.
- Produkt ten zawiera substancje chemiczne, o których władze stanu Kalifornia wiedzą, że mogą powodować raka, wady wrodzone lub inne uszkodzenia układu rozrodczego (ostrzeżenie zgodnie z Propozycją 65).
Zawartość opakowania i składniki
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.
| Część | Opis | Ilość |
|---|---|---|
| Obudowa silnika | Main body of the fan, containing the motor. | 1 |
| Łopatki wentylatora | Five reversible blades (Cherry/Natural Cherry finish). | 5 |
| Wsporniki ostrzy | Connect blades to the motor housing. | 5 |
| Downrod | Supports the fan from the ceiling. | 1 |
| Daszek | Covers the ceiling electrical box. | 1 |
| Uchwyt montażowy | Secures the fan to the ceiling electrical box. | 1 |
| Pakiet sprzętu | Screws, washers, wire nuts, etc. | 1 |
| Pull Chain | For manual speed control. | 1 |
| Zdalne sterowanie | For wireless speed and light control (if applicable). | 1 |
Konfiguracja i instalacja
Before installation, ensure the electrical box is securely mounted and capable of supporting the fan's weight (16.4 pounds). A UL listed outlet box marked "FOR FAN SUPPORT" is required.
1. Montaż wentylatora
- Wyłącz zasilanie: Disconnect power at the main circuit breaker to prevent electrical shock.
- Montaż wspornika montażowego: Secure the mounting bracket to the ceiling electrical box using the screws provided with the outlet box. Ensure it is firmly attached.
- Assemble downrod: Feed the motor wires through the downrod. Attach the downrod to the motor housing.
- Hang the fan: Carefully lift the fan assembly and place the downrod ball into the mounting bracket's opening. Ensure the tab in the mounting bracket aligns with the slot in the downrod ball.

Figure 1: Assembled Ceiling Fan (Example)
2. Połączenia elektryczne
All wiring must comply with local and national electrical codes. If you are unfamiliar with electrical wiring, consult a qualified electrician.
- Podłącz przewód uziemiający: Connect the green wire from the fan to the bare copper (ground) wire from the outlet box.
- Podłącz przewód neutralny: Connect the white wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Podłącz przewód pod napięciem: Connect the black wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- Bezpieczne połączenia: Use approved wire nuts to secure all connections. Ensure no loose strands of wire are exposed.

Figure 2: Electrical Wiring Connections
3. Montaż łopatek wentylatora
- Attach each blade to a blade bracket using the screws provided. Ensure they are securely fastened.
- Zamontuj zespoły ostrzy do obudowy silnika.
- Verify all screws are tightened to prevent wobbling during operation.

Figure 3: Installed Ceiling Fan Views
Instrukcja obsługi
Your Progress Lighting AirPro Collection Builder ceiling fan can be operated using the pull chain or the included remote control.
Using the Pull Chain
- Aby uzyskać dużą prędkość, pociągnij łańcuch raz.
- Aby uzyskać średnią prędkość, pociągnij łańcuch drugi raz.
- Aby uzyskać niską prędkość, pociągnij łańcuch po raz trzeci.
- Pociągnij za łańcuch po raz czwarty, aby wyłączyć wentylator.
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
The remote control allows for convenient operation from anywhere in the room. Ensure batteries are installed correctly.
- Przyciski prędkości wentylatora: Press the desired speed button (High, Medium, Low) to adjust fan speed.
- Przycisk wyłączania wentylatora: Naciśnij, aby wyłączyć wentylator.
- Przycisk włączania/wyłączania światła: If a light kit is installed (sold separately), press to turn the light on or off.
- Light Dimmer Button: If a dimmable light kit is installed, press and hold to dim or brighten the light.
- Przełącznik odwrotny: Locate the reverse switch on the motor housing (usually near the top). Slide the switch to change the direction of blade rotation for seasonal comfort.
- Operacja letnia: Łopatki obracają się przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, spychając powietrze w dół i zapewniając efekt chłodzenia.
- Operacja zimowa: Łopatki obracają się zgodnie z ruchem wskazówek zegara, zasysając powietrze do góry i zapewniając cyrkulację ciepłego powietrza.
Konserwacja i pielęgnacja
Regularna konserwacja zapewni długowieczność i optymalną wydajność wentylatora sufitowego.
- Czyszczenie: Clean the fan housing and blades with a soft, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Równowaga ostrza: If the fan wobbles, check that all blade screws are tight. A balancing kit (often sold separately) can be used to correct excessive wobble.
- Smarowanie silnika: Silnik wentylatora jest trwale nasmarowany i nie wymaga oliwienia.
- Połączenia elektryczne: Periodically check all electrical connections for tightness.
Podręcznik rozwiązywania problemów
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek napraw należy upewnić się, że wyłącznik obwodu jest odłączony od zasilania.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator się nie uruchamia | Brak zasilania wentylatora; Luźne połączenia przewodów; Przepalony bezpiecznik/zadziałał wyłącznik automatyczny. | Sprawdź wyłącznik automatyczny i wyłącznik ścienny; Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów są bezpieczne; Wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik. |
| Wentylator się chwieje | Luźne śruby mocujące ostrza; Niewyważone ostrza; Luźny uchwyt montażowy. | Tighten all blade screws; Use a blade balancing kit; Ensure mounting bracket is securely fastened to the ceiling box. |
| Hałaśliwa praca | Loose screws; Motor hum (normal for some fans); Blades hitting an obstruction. | Check and tighten all screws; Ensure fan is not hitting anything; If hum is excessive, consult an electrician. |
| Pilot nie działa | Dead batteries; Incorrect frequency setting; Receiver issue. | Replace batteries; Ensure remote and receiver dip switches match; Contact customer service if issue persists. |
Specyfikacja produktu
| Atrybut | Wartość |
|---|---|
| Marka | Oświetlenie Progress |
| Numer modelu | P2501-09 |
| Projekt wentylatora elektrycznego | Wentylator sufitowy |
| Wymiary produktu | 52" gł. x 52" szer. x 13" wys. |
| Liczba ostrzy | 5 |
| Materiał ostrza | Plastic (Cherry/Natural Cherry finish) |
| Rodzaj wykończenia | Nickel (housing) |
| Cotage | 64 watów |
| Tomtage | 120 wolty |
| Waga przedmiotu | 16.4 funtów |
| Metoda kontroli | Pull Chain, Remote |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Specyfikacja Met | Gwiazda Energetyczna |
| UPC | 785247114474 |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please contact Progress Lighting directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Producent: Oświetlenie Progress
Webstrona: Odwiedź sklep Progress Lighting na Amazon
Data pierwszej dostępności: 24 czerwca 2015 r.
For additional assistance or to purchase replacement parts, please refer to the official Progress Lighting webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.





