1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide consistent and precise coffee grinding for various brewing methods. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
- Przed użyciem szlifierki należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
- Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
- Odłączaj urządzenie od gniazdka, gdy nie jest używane, przed montażem lub demontażem części oraz przed czyszczeniem.
- Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub gdy urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek sposób.
- Użycie akcesoriów niezalecanych lub niesprzedawanych przez firmę KitchenAid może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
- Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
- Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
3. Części i funkcje
Familiarize yourself with the components of your KitchenAid Burr Coffee Grinder:
- Pojemnik na fasolę: Holds whole coffee beans. Capacity: 7 ounces (glass).
- Grind Jar: Collects ground coffee. (glass)
- Pokrętło wyboru stopnia zmielenia: Adjusts grind fineness (15 settings).
- Przełącznik włączania/wyłączania: Activates and deactivates the grinding process.
- Stainless Steel Cutting Burrs: Ensures consistent grinding.
- Die-Cast Metal Design: Zapewnia trwałość i stabilność.


4. Konfiguracja
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij wszystkie części z opakowania.
- Czysty: Wash the bean hopper, grind jar, and their lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit should be wiped with a damp płótno.
- Gromadzić się: Place the grind jar onto the base, ensuring it is securely seated. Position the bean hopper on top of the grinder unit.
- Włączać do kontaktu: Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Regulacja ustawień mielenia
The grind selector dial allows you to choose from 15 grind levels, suitable for various brewing methods:
- W porządku: Idealne do espresso.
- Średni: Suitable for Automatic Drip Coffee Makers and Pour Over.
- Gruboziarnisty: Best for French Press.
Rotate the grind selector dial to your desired setting. It is recommended to adjust the grind setting when the grinder is empty or running to prevent burr damage.

5.2. Mielenie kawy
- Napełnianie leja: Pour whole coffee beans into the bean hopper. Do not overfill beyond the MAX line.
- Wybierz Grind: Choose your desired grind setting using the grind selector dial.
- Rozpocznij szlifowanie: Flip the On/Off switch to the 'ON' position. The grinder will begin processing the beans.
- Zatrzymaj szlifowanie: Once the desired amount of coffee is ground, flip the On/Off switch to the 'OFF' position.
- Usuń fusy: Carefully remove the grind jar from the base and use the freshly ground coffee immediately for optimal flavor.

6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność młynka.
- Wyjąć wtyczkę: Zawsze odłączaj młynek przed czyszczeniem.
- Demontować: Remove the bean hopper, grind jar, and their lids.
- Mycie części: Wash the bean hopper, grind jar, and lids in warm, soapy water. These parts are also dishwasher-safe (top rack only).
- Czyste zadziory: Use a soft brush or cloth to remove any residual coffee grounds from the burrs. Do not use water directly on the burrs or inside the motor housing.
- Chusteczka bazowa: Wytrzyj zewnętrzną część podstawy młynka miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
- Wysuszyć i ponownie złożyć: Przed ponownym złożeniem młynka należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Szlifierka nie uruchamia się. | Not plugged in; Power switch off. | Ensure grinder is plugged in; Flip power switch to 'ON'. |
| Ziarna nie są mielone. | Hopper empty; Burrs clogged. | Add more beans; Clean burrs as per maintenance instructions. |
| Nierównomierny grind. | Burrs dirty or worn; Incorrect setting. | Clean burrs; Adjust grind setting. If issue persists, burrs may need replacement. |
| Excessive static cling. | Dry environment. | This is common with dry coffee grounds. A slight mist of water on beans before grinding can help. |
8. Specyfikacje
- Numer modelu: KCG0702CU
- Wymiary produktu: 5.9 x 10 x 9.8 cala
- Waga przedmiotu: 9.9 funtów
- Tworzywo: Zinc (housing), Glass (hopper/jar), Stainless Steel (burrs)
- Ustawienia mielenia: 15
- Pojemność pojemnika na ziarna: 7 uncji
- Kod UPC: 883049380872
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji, zarejestrować produkt lub uzyskać pomoc techniczną, odwiedź oficjalną stronę internetową KitchenAid weblub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.





