Wstęp
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Aqueon 7.5 Watt Submersible Mini Flat Heater. This heater is designed to provide warmth for small tropical fish in glass or acrylic desktop aquariums up to 5 gallons. Please read all instructions carefully before installation and operation.

Figure 1: Aqueon 7.5 Watt Submersible Mini Flat Heater in its packaging.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- OSTRZEŻENIE: Do not operate or leave the product plugged in when it is outside of water. This can cause severe damage to the heater and pose a fire hazard.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Always unplug the heater when performing maintenance on the aquarium or when the heater is not in use.
- Never submerge the power cord or plug in water.
- Ensure your hands are dry before plugging or unplugging the heater.
- Inspect the heater and power cord for any damage before each use. Do not use if damaged.
- This heater is designed for indoor aquarium use only.
Cechy produktu
- Całkowicie zanurzalny: Designed for complete immersion in water.
- Wszechstronne rozmieszczenie: Can be mounted vertically or horizontally using the included suction cups.
- Łatwa instalacja: Quick and straightforward setup.
- Konstrukcja odporna na stłuczenie: Durable design for enhanced safety.
- Zgodność: Suitable for both glass and acrylic enclosures.
- Regulacja temperatury: Warms aquarium water up to 6°F above ambient room temperature.
- Ideal for Small Aquariums: Best suited for desktop aquariums up to 3 gallons (or up to 5 gallons depending on ambient temperature).

Figure 2: The heater is fully submersible.

Figure 3: The heater features shatterproof construction for durability.
Instrukcje konfiguracji
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij grzejnik z opakowania. Sprawdź, czy nie ma widocznych uszkodzeń.
- Umieszczenie: Choose a location within your aquarium that allows for good water circulation around the heater. This helps distribute heat evenly.
- Montowanie: Use the included suction cups to securely mount the heater to the bottom or side wall of your aquarium. Ensure it is fully submerged in water.
- Zarządzanie kablami: Arrange the power cord to prevent kinks or damage. Ensure a drip loop is formed to prevent water from traveling down the cord to the electrical outlet.
- Podłącz do zasilania: Once the heater is securely mounted and fully submerged, plug it into a suitable electrical outlet.

Figure 4: Heater placement options using suction cups for vertical or horizontal mounting.
Instrukcja obsługi
The Aqueon 7.5 Watt Mini Flat Heater is designed for automatic operation. Once plugged in and fully submerged, it will begin to warm the water. This heater is preset to raise the water temperature approximately 6°F above the ambient room temperature. It does not have adjustable temperature controls.
For optimal performance, ensure the heater is always fully submerged when powered on. Monitor your aquarium's water temperature with a separate thermometer to ensure it is within the appropriate range for your aquatic inhabitants.
Konserwacja
- Regularne czyszczenie: Periodically unplug the heater and carefully remove it from the aquarium. Gently wipe off any algae or mineral deposits that may accumulate on its surface. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Kontrola: Regularly inspect the heater for cracks, frayed cords, or any signs of damage. If damage is observed, discontinue use immediately and replace the unit.
- Podmiany wody: Always unplug the heater before performing water changes or any other aquarium maintenance that might expose the heater to air while powered on.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Heater not warming water. | Niepodłączony; zasilanie wyłączonetage; faulty unit; tank size too large for heater wattage; ambient room temperature too low. | Ensure heater is securely plugged in. Check power supply. Verify heater wattage is appropriate for your aquarium size (recommended for up to 5 gallons). If ambient room temperature is very low, a 7.5W heater may not provide sufficient warmth. Consider a higher wattage heater for larger tanks or colder rooms. |
| Water is too warm. | Grzejnik wattage too high for tank size; high ambient room temperature. | This heater is preset and non-adjustable. If the water is consistently too warm, the heater may be too powerful for your tank size or your room temperature is already high. Ensure the heater is used in an appropriate tank size (up to 5 gallons). If the issue persists, consider a different heating solution. |
| Heater appears damaged. | Physical impact; manufacturing defect. | Immediately unplug the heater. Do not use a damaged heater. Contact Aqueon customer support or your retailer for assistance. |
Specyfikacje
- Numer modelu: 100101230
- Cotage: 7.5 watów
- Zalecany rozmiar akwarium: Up to 5 Gallons (optimal for 1-3 gallons)
- Wymiary (dł. x szer. x wys.): 0.5 x 2 x 5.63 cala
- Waga przedmiotu: 6.4 uncji
- Tworzywo: PCV, Plastik
- Kolor: Czarny
- Kraj pochodzenia: Wietnam
Informacje o gwarancji
This Aqueon heater comes with a 90-dniowa gwarancja from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, or to initiate a claim, please contact Aqueon customer support.

Figure 5: The product is covered by a 90-day warranty.
Obsługa klienta
For further assistance, questions, or to report an issue, please visit the official Aqueon website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the Aqueon brand webstrona.
Aqueon Official Webstrona: www.aqueon.com

Figure 6: Aqueon brand logo.





