Instrukcja obsługi wolnoobrotowej wyciskarki do soku Hurom HU-100SB

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Please read all instructions carefully before using the appliance to ensure safe operation and to prevent damage.

• Always ensure the juicer is unplugged from the power outlet before assembling, disassembling, or cleaning.
• Do not immerse the motor base in water or any other liquid. Wipe with a damp tylko tkanina.
• Keep hands and utensils out of the feeder chute during operation to prevent injury. Always use the provided pusher.
• Ensure all parts are correctly and securely assembled before operating the juicer.
• Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Nie używaj akcesoriów ani przystawek, które nie są zalecane przez producenta.
• Unikać kontaktu z ruchomymi częściami.

Produkt ponadview i komponenty

Familiarize yourself with the parts of your Hurom HU-100SB juicer before assembly and operation.

Image: The Hurom HU-100SB Masticating Slow Juicer Machine, showcasing its sleek silver design and assembled state.

Image: All components of the Hurom HU-100SB juicer laid out, including the motor base, juice bowl, auger, strainers, containers, cleaning brush, and additional accessories like the tofu press and veggie gloves.

Lista komponentów:

• Podstawa silnika: The main body containing the motor.
• Miska na sok: Collects juice and pulp during operation.
• Wirująca szczotka: Rotates to clean the strainer during juicing.
• Drobne sitko: For smooth juice extraction.
• Coarse Strainer: For softer fruits or making smoothies (bonus accessory).
• Ślimak (śruba ściskająca): Presses and crushes ingredients.
• Zbiornik: Top part where ingredients are fed.
• Popychacz: Used to guide ingredients into the chute.
• Juice Cap: Controls juice flow from the spout.
• Pojemnik na sok: Zbiera wyciśnięty sok.
• Pojemnik na miąższ: Zbiera wydalony miąższ.
• Szczotka do czyszczenia: For thorough cleaning of parts.
• Tofu Press: Additional accessory for making tofu.
• Veggie Scrubbing Gloves: For preparing produce.

Instrukcja montażu

Follow these steps to correctly assemble your Hurom juicer before use.

1. Place the Juice Bowl: Position the juice bowl onto the motor base, aligning the red dots on the bowl and base. Turn the bowl clockwise until it locks into place.
2. Włóż szczotkę obrotową: Place the spinning brush into the juice bowl.
3. Włóż sitko: Choose either the fine strainer (for clear juice) or the coarse strainer (for more pulp or softer fruits) and place it inside the spinning brush, ensuring it sits firmly.
4. Włóż świder: Place the auger into the center of the strainer, pushing down and rotating slightly until it drops into place.
5. Zamontuj zasobnik: Place the hopper onto the juice bowl, aligning the red dots. Turn the hopper clockwise until it locks securely.
6. Pozycjonowanie kontenerów: Umieść pojemnik na sok pod wylewką soku, a pojemnik na miąższ pod wylotem miąższu.

Obsługa wyciskarki do soku

Before Juicing:

• Dokładnie umyj wszystkie owoce i warzywa.
• Cut ingredients into pieces that fit easily into the feeder chute. Remove hard seeds, pits, or thick skins (e.g., pineapple, citrus).

Proces wyciskania soku:

1. Ensure the juice cap is closed if you wish to mix juices or prevent drips.
2. Plug in the juicer and turn the power switch to the 'ON' position.
3. Slowly feed prepared ingredients into the feeder chute. The auger will automatically pull them down.
4. If ingredients get stuck, use the pusher to gently guide them. Do not force ingredients.
5. Once juicing is complete, open the juice cap to dispense the juice into the juice container.
6. For mixed beverages, close the juice cap, allow ingredients to mix in the juice bowl, then open the cap to dispense.

Wskazówki dotyczące uzyskania najlepszych wyników:

• For optimal extraction, alternate between soft and hard ingredients.
• Do not overfill the feeder chute. Feed ingredients at a steady, slow pace.
• When juicing leafy greens, roll them into a tight ball before feeding.
• Use the coarse strainer for softer fruits like berries or when you prefer juice with more pulp.

Pielęgnacja i czyszczenie

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your juicer and ensure optimal performance.

Po każdym użyciu:

1. Turn off the juicer and unplug it from the power outlet.
2. Disassemble the juicer in reverse order of assembly: remove the hopper, auger, strainer, spinning brush, and juice bowl.
3. Rinse all removable parts (hopper, auger, strainer, spinning brush, juice bowl, juice cap, containers) under running water immediately after use to prevent pulp from drying.
4. Use the provided cleaning brush to thoroughly clean the strainer, especially the fine mesh, to remove any trapped pulp.
5. Wytrzyj podstawę silnika adamp cloth. Never submerge the motor base in water.
6. Całkowicie osusz wszystkie części przed ponownym złożeniem lub przechowywaniem.

Ważne uwagi:

• The removable parts are nie nadaje się do mycia w zmywarce. Hand washing is recommended to preserve the integrity of the materials.
• Avoid using abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the parts.

Podręcznik rozwiązywania problemów

W tej tabeli znajdziesz informacje na temat typowych problemów i ich rozwiązań.

Dane techniczne

Detailed specifications for the Hurom HU-100SB Masticating Slow Juicer Machine.

Gwarancja i obsługa klienta

Your Hurom HU-100SB Masticating Slow Juicer Machine comes with the following warranty:

• Silnik: 5-letnia ograniczona gwarancja.
• Strony: 1-letnia ograniczona gwarancja.

For warranty claims, technical assistance, or customer support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Hurom webstrona.