Wstęp
Thank you for choosing the Krups EA 8161 Fully Automatic Espresso Machine. This appliance is designed to provide you with high-quality coffee beverages, from rich espresso to creamy cappuccinos, with ease and convenience. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and to maximize the lifespan of your machine. Keep this manual for future reference.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This machine is for household use only.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych płynach.
- Upewnij się, że objętośćtagWartość podana na urządzeniu odpowiada napięciu w sieci.tage.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, a także po awarii urządzenia lub jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
- Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem i gdy nie jest używane.
- Unikaj kontaktu z gorącymi powierzchniami. Używaj uchwytów lub gałek.
- Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.
Organizować coś
Before using your Krups EA 8161 for the first time, follow these steps:
- Rozpakowywanie: Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe i sprawdź, czy wszystkie elementy są obecne.
- Czyszczenie wstępne: Wash the water tank, drip tray, and milk container (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp płótno.
- Napełnij zbiornik na wodę: Fill the 1.8-liter water tank with fresh, cold water up to the 'MAX' level. Ensure it is correctly seated in the machine.
- Dodaj ziarna kawy: Open the bean hopper lid and pour fresh coffee beans into the hopper. The hopper has a capacity of 275g. Close the lid securely.
- Pierwsze użycie / gruntowanie: Plug the machine into a grounded power outlet. Follow the on-screen instructions for the initial priming cycle. This process flushes the internal system and prepares it for brewing.
- Connect Milk Frother (for milk-based drinks): If you plan to make milk-based beverages, connect the milk frother tube to the designated port on the machine and place the other end into the milk container filled with cold milk.
Image: The Krups EA 8161 espresso machine, showing the main unit, bean hopper, control panel, coffee spouts, drip tray, and the external milk frother container connected via a tube.
Instrukcja obsługi
Your Krups EA 8161 features an intuitive control panel and integrated screen for easy operation.
Panel sterowania nadview
Image: Close-up of the Krups EA 8161 control panel, featuring an integrated digital display and various buttons for power, menu, settings, quantity adjustment, and start/stop functions.
Basic Coffee Preparation
- Włączanie: Press the power button (usually indicated by a circle with a vertical line) to turn on the machine. The display will show the heating process.
- Wybierz napój: Use the navigation buttons to select your desired coffee beverage (e.g., Espresso, Coffee).
- Dostosuj ustawienia:
- Intensywność kawy: Use the intensity button to choose from various strength levels.
- Ilość wody: Adjust the volume of water for your drink using the +/- buttons.
- Temperatura: The machine offers 3 temperature settings. Access this through the settings menu.
- Ustawienia mielenia: The integrated grinder allows adjustable settings. This is typically done via a dial inside the bean hopper. Refer to the image below for location.
- Rozpocznij parzenie: Place a cup under the coffee spouts and press the 'Start/Stop' button to begin brewing.
Obraz: Zbliżenie view of the coffee bean hopper on the Krups EA 8161, showing fresh coffee beans and the integrated dial for adjusting the grind fineness.
Preparing Milk-Based Beverages (Cappuccino, Hot Milk)
The Krups EA 8161 features an automatic milk frothing system.
- Prepare Milk System: Ensure the milk frother tube is connected to the machine and immersed in cold milk within the milk container.
- Wybierz napój: Choose 'Cappuccino' or 'Hot Milk' from the menu.
- Start: Place a suitable cup under the coffee and milk spouts and press 'Start/Stop'. The machine will automatically froth and dispense milk, then brew coffee for cappuccino.
Image: A clear glass cup filled with a perfectly layered cappuccino, demonstrating the machine's ability to create milk-based beverages.
Image: A close-up of the milk frother tube connected to the espresso machine's spout, leading into an external stainless steel milk container labeled 'Milch'.
Konserwacja
Regularne czyszczenie i konserwacja są kluczowe dla długowieczności i optymalnej pracy ekspresu do kawy.
- Codzienne sprzątanie: Empty and clean the drip tray and coffee grounds container daily. Rinse the water tank.
- Czyszczenie układu mlecznego: After each use of the milk frother, run a quick rinse cycle to prevent milk residue buildup. The machine has an automatic cleaning function for the milk system.
- Automatyczne samoczyszczenie: The machine features an automatic self-cleaning program. Follow the instructions on the display when prompted.
- Automatyczne odkamienianie: The Krups EA 8161 has an automatic anti-calc (descaling) program. The machine will notify you when descaling is required. Use only descaling products recommended by Krups.
- Czyszczenie zewnętrzne: Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli napotkasz problemy z urządzeniem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kawa nie jest podawana. | Pusty zbiornik na wodę; brak ziaren kawy; zablokowana jednostka zaparzająca. | Fill water tank; add coffee beans; run a cleaning cycle. |
| Kawa jest za słaba. | Grind setting too coarse; coffee intensity too low. | Adjust grind to finer setting; increase coffee intensity. |
| Mleko nie spienia się prawidłowo. | Milk system dirty; milk not cold enough; wrong type of milk. | Clean milk system thoroughly; use cold milk (preferably semi-skimmed); ensure milk tube is correctly positioned. |
| Ekspres wyświetla ostrzeżenie o konieczności odkamieniania. | Ekspres wymaga odkamieniania. | Perform the automatic descaling program as per the display instructions. |
Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Krups EA 8161 Fully Automatic Espresso Machine:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | KRUPS |
| Numer modelu | EA8161 |
| Kolor | Biały |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 51 x 39 x 30 cm |
| Waga | 798 gramów |
| Pojemność zbiornika na wodę | 1.8 litrów |
| Pojemność zbiornika na ziarna | 275 gramów |
| Moc | 1450 watów |
| Ciśnienie | 15 bary |
| Tworzywo | Plastikowy |
| System ogrzewania | termoblok |
| Typ wejścia kawy | Ziarna kawy |
| Typ ekspresu do kawy | W pełni automatyczny ekspres do kawy |
| Typ sterowania | Pikolak |
| Zintegrowany młynek | Tak |
| Adjustable Coffee Intensity | Tak |
| Regulowana temperatura | Yes (3 settings) |
| Adjustable Grinder Settings | Tak |
| Automatic Anti-Calc | Tak |
| Samoczyszczący | Tak |
| Zintegrowany ekran | Tak |
| Spieniacz do mleka | Tak (automatycznie) |
Obraz: Zbliżenie view of the internal metal brew group, highlighting its robust construction for durability and consistent coffee extraction.
Gwarancja i wsparcie
KRUPS is committed to providing high-quality products. Your Krups EA 8161 espresso machine is designed for long-lasting performance.
- Możliwość naprawy: KRUPS offers 15 years of repairability at a fair price, supported by a network of 6200 recognized repair workshops worldwide.
- Obsługa klienta: For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please visit the official KRUPS webodwiedź stronę lub skontaktuj się z obsługą klienta. Możesz również odwiedzić KRUPS Brand Store Aby uzyskać więcej informacji.
Image: A circular badge indicating '15 JAHRE REPARIERBARKEIT ZUM FAIREN PREIS' (15 Years Repairability at a Fair Price) with a screwdriver icon, signifying long-term support for repairs.
