Instrukcja obsługi ekspresu przelewowego Taurus Verona 12

Wstęp

Thank you for choosing the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, black in color, positioned on a clean white kitchen counter. A glass carafe is in place, and a jar of ground coffee with loose coffee beans is next to it.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

• Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
• Nie dotykaj gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub gałek.
• Aby zabezpieczyć się przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i obrażeniami ciała, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innym płynie.
• Należy zachować ścisły nadzór, jeżeli z urządzenia korzystają dzieci lub w ich pobliżu.
• Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem. Pozostaw do ostygnięcia przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem urządzenia.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii urządzenia lub po jego uszkodzeniu w jakikolwiek sposób.
• Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia ciała.
• Nie stosować na zewnątrz.
• Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub blatu i dotykał gorących powierzchni.
• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym ani w jego pobliżu, a także w nagrzanym piekarniku.
• Zawsze najpierw podłącz wtyczkę do urządzenia, a następnie podłącz przewód do gniazdka ściennego. Aby odłączyć, ustaw dowolny element sterujący w pozycji „wyłączone”, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego.
• Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Karafka jest przeznaczona do użytku z tym urządzeniem. Nigdy nie należy jej używać na płycie kuchennej.
• Nie stawiać gorącej karafki na mokrej lub zimnej powierzchni.
• Nie należy używać pękniętego dzbanka lub dzbanka z poluzowanym lub osłabionym uchwytem.
• Nie czyścić dzbanka za pomocą środków czyszczących, wacików z wełny stalowej ani innych materiałów ściernych.

Organizować coś

Rozpakowanie i pierwsze użycie

1. Ostrożnie rozpakuj ekspres do kawy i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Wash the glass carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe.
3. Wytrzyj zewnętrzną część ekspresu do kawy z reklamąamp płótno. Nie zanurzaj jednostki głównej w wodzie.
4. Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water to clean the internal components. Fill the water reservoir to the maximum level, place the empty filter basket and carafe, and run a full brewing cycle. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.

Identyfikacja komponentów

• Zbiornik wodny: Znajduje się z tyłu i posiada wyraźny wskaźnik poziomu wody.
• Pokrywa: Zakrywa obszar zbiornika na wodę i koszyka filtra.
• Kosz filtra: Przechowuje stały filtr i zmieloną kawę.
• Filtr stały: Wielokrotnego użytku filtr do zmielonej kawy.
• Szklana karafka: Collects brewed coffee, with a capacity of 1.2 liters (up to 12 cups).
• Talerz rozgrzewający: Utrzymuje ciepło dzbanka po zaparzeniu.
• Przełącznik włączania/wyłączania: Initiates and stops the brewing process.

Instrukcja obsługi

Parzenie kawy

1. Napełnij zbiornik na wodę: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the reservoir to measure the desired number of cups (up to 1.2L or 12 cups). Do not exceed the MAX fill line.
2. Dodaj fusy z kawy: Place the permanent filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the permanent filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.

Image: A person's hand uses a scoop to add ground coffee into the white permanent filter, which is seated in the filter basket of the coffee maker.
3. Pozycja karafki: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the warming plate. The anti-drip system will not function if the carafe is not properly seated.
4. Rozpocznij parzenie: Close the lid securely. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.


Image: A man in a grey t-shirt is shown operating the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, looking down at the glass carafe as it brews coffee.

5. System zapobiegający kapaniu: The coffee maker features an anti-drip system, allowing you to temporarily remove the carafe during the brewing cycle to pour a cup of coffee. The brewing will pause and resume once the carafe is returned to its position. Do not remove the carafe for more than 30 seconds to prevent overflow.
6. Funkcja utrzymywania ciepła: After the brewing cycle is complete, the warming plate will automatically keep the coffee hot for a period of time. The coffee maker will automatically shut off after a certain period for safety and energy saving.
7. Porcja: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour and serve coffee.


Image: A man is pouring freshly brewed coffee from the glass carafe of the Taurus Verona 12 into a small clear glass, demonstrating the serving process.

Konserwacja i czyszczenie

Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność ekspresu do kawy.

Codzienne sprzątanie

1. Zawsze odłączaj ekspres do kawy od zasilania i pozwól mu całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
2. Remove the glass carafe, permanent filter, and filter basket. Discard used coffee grounds.
3. Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly. These parts are top-rack dishwasher safe.
4. Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie ekspresu do kawy miękką,amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani szorstkich gąbek.
5. Nie zanurzaj jednostki głównej, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innym płynie.

Odkamienianie

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.

1. Fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). For example, 400ml vinegar and 800ml water for a 1.2L capacity.
2. Place the empty permanent filter and filter basket into position, and ensure the empty carafe is on the warming plate.
3. Turn on the coffee maker and let it complete half of a brewing cycle.
4. Turn off the coffee maker and let it soak for at least 15 minutes to allow the descaling solution to work.
5. Włącz ponownie ekspres do kawy i zaparz resztę roztworu.
6. Wylej roztwór octu z karafki.
7. Run 2-3 full brewing cycles with fresh, clean water to rinse out any residual vinegar taste or smell.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

• Model: Taurus Verona 12
• Numer modelu: 920615000
• Moc: 680 watów
• Tomtage: 240 wolty
• Pojemność: 1.2 litra (ok. 12 szklanek)
• Wymiary (dł. x szer. x wys.): Wymiary 31.19 x 23.5 x 18.59 cm
• Waga: 1.5 kilograma
• Tworzywo: Plastic (housing), Glass (carafe)
• Cechy: Permanent filter, Anti-drip system, Warming plate, Automatic shut-off

Gwarancja i wsparcie

Informacje o gwarancji

Taurus products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) for warranty claims.

Obsługa klienta

If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact Taurus customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or website) on the product packaging or on the official Taurus webstrona.

For online support and frequently asked questions, visit: www.taurus-home.com