Wstęp
The August SE20 is a versatile and portable mini stereo system designed for various audio needs. It functions as an FM radio, a Bluetooth speaker, and an MP3 player via USB and SD card. With its integrated rechargeable battery and alarm clock capabilities, it offers convenience and quality sound for home or on-the-go use.

Przód view of the August SE20 Mini Bluetooth MP3 Stereo, showcasing its compact design and central display.
Produkt ponadview
Komponenty i elementy sterujące
Familiarize yourself with the various parts and controls of your August SE20 unit.

Szczegółowy view of the August SE20, showing the back panel with ports and the top panel with control buttons.
Z powrotem View Etykiety:
- Gniazdo SD: Insert an SD card for MP3 playback.
- AUX/DC 5V: 3.5mm auxiliary input for external audio devices and DC 5V power input for charging.
- Port USB: Podłącz pamięć USB, aby odtwarzać pliki MP3.
Szczyt View Etykiety:
- Wstrzymaj/Odtwórz: Steruje odtwarzaniem w trybach multimedialnych.
- Ściszanie: Zmniejsza głośność dźwięku.
- Poprzedni: Przechodzi do poprzedniego utworu lub stacji.
- Następny: Przechodzi do następnego utworu lub stacji.
- Zwiększenie głośności: Zwiększa głośność dźwięku.
- Tryb: Switches between FM, Bluetooth, USB, SD, and AUX modes.
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
- Wyświetlacz LCD: Shows time, mode, battery status, and track information.
- Światło LED: Kontrolka.
- Antena: Rozłóż, aby uzyskać lepszy odbiór radia FM.
Zawarte komponenty
W skład pakietu wchodzą następujące elementy:
- August SE20 Bluetooth Stereo Unit
- Kabel ładujący USB
- Kabel Aux 3.5 mm
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

The August SE20 package showing the main unit, USB charging cable, 3.5mm AUX cable, and user manual.
Organizować coś
Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the August SE20. Connect the supplied USB charging cable to the AUX/DC 5V port (2) on the back of the unit and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The battery indicator on the LCD display will show charging status.
Początkowe włączanie i ustawianie czasu
Slide the Power Switch (10) to the 'ON' position. The LCD display (11) will light up. To set the time:
- Naciśnij i przytrzymaj Tryb przycisk (9) aż zaczną migać cyfry godziny.
- Użyj Poprzedni (6) i Następny (7) przycisków do ustawiania godziny.
- Naciśnij Tryb button (9) again to confirm the hour and move to minutes.
- Użyj Poprzedni (6) i Następny (7) przycisków do ustawiania minut.
- Naciśnij Tryb button (9) once more to save the time setting.
Instrukcja obsługi
Tryb radia FM
To enter FM Radio mode, press the Tryb button (9) until "FM" appears on the LCD display. Extend the telescopic Antenna (13) for optimal reception.
- Automatyczne skanowanie i zapisywanie: Naciśnij i przytrzymaj Wstrzymaj/Odtwórz button (4) to initiate an automatic scan. The radio will search for available stations and save them as presets.
- Strojenie ręczne: Naciśnij krótko Poprzedni (6) lub Następny (7) buttons to jump to the next/previous saved preset station.
- Regulacja głośności: Użyj Zmniejsz głośność (5) i Zwiększ głośność (8) przyciski.

The August SE20 functioning as an FM radio, demonstrating its use in a home environment.
Tryb Bluetooth
Aby połączyć urządzenie przez Bluetooth:
- Naciśnij Tryb button (9) until "Bluetooth" or a Bluetooth icon appears on the LCD display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- Włącz Bluetooth w swoim smartfonie, tablecie lub innym urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth.
- Szukaj "August SE20" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon on the SE20's display will stop flashing, and you can now stream audio wirelessly.
- Użyj Wstrzymaj/Odtwórz (4), Poprzedni (6) i Następny (7) buttons on the SE20 to control playback, or control directly from your connected device.
Odtwarzanie z USB/karty SD
The SE20 supports MP3 audio files from USB flash drives and SD cards.
- Insert a USB flash drive into the USB port (3) or an SD card into the SD slot (1).
- The unit should automatically switch to USB or SD mode. If not, press the Tryb button (9) until the correct mode is selected.
- Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Użyj Wstrzymaj/Odtwórz (4), Poprzedni (6) i Następny (7) buttons to control playback.
- Notatka: The unit plays tracks in numerical order based on how they are stored on the media. There is no random or shuffle playback function.
Tryb wejścia AUX
To play audio from an external device (e.g., an MP3 player or computer) using the 3.5mm AUX cable:
- Connect one end of the supplied 3.5mm AUX cable to the AUX/DC 5V port (2) on the SE20.
- Podłącz drugi koniec do gniazda słuchawkowego lub wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.
- Naciśnij Tryb button (9) until "AUX" appears on the LCD display.
- Steruj odtwarzaniem i głośnością głównie z urządzenia zewnętrznego.
Funkcja budzika
Set an alarm to wake up to your favorite radio station or a song from a USB/SD card.
- Ustawianie czasu alarmu:
- W trybie zegara naciśnij i przytrzymaj Następny button (7) until the alarm hour digits flash.
- Użyj Poprzedni (6) i Następny (7) przycisków do regulacji godziny alarmu.
- Naciśnij Następny button (7) again to confirm the hour and move to minutes.
- Użyj Poprzedni (6) i Następny (7) przycisków do regulacji minut alarmu.
- Naciśnij Następny button (7) once more to save the alarm time.
- Setting Alarm Source:
- Po ustawieniu godziny alarmu naciśnij przycisk Tryb button (9) to cycle through alarm sources: FM radio, USB, or SD card. Select your desired source.
- Notatka: If USB/SD is selected, ensure a compatible media with audio fileWstawiono s.
- Aktywacja/Dezaktywacja alarmu: Naciśnij krótko Następny button (7) to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear/disappear on the display.
- Funkcja drzemki: When the alarm sounds, press any button (except Power) to activate snooze. The alarm will sound again after a short interval.
- Zatrzymywanie alarmu: To turn off the alarm completely, slide the Power Switch (10) to 'OFF' or press and hold the Następny button (7) until the alarm icon disappears.

The August SE20 positioned as an alarm clock on a bedside table, illustrating its use for waking up.
Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Pielęgnacja baterii: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, especially if not used for extended periods.
- Składowanie: Przechowywać urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Antena: Handle the telescopic antenna with care to prevent damage. Retract it when not in use.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania / Urządzenie nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. Wyłącznik zasilania jest wyłączony. | Charge the unit using the USB cable. Ensure the Power Switch is in the 'ON' position. |
| Słaby odbiór radia FM. | Antenna not extended. Weak signal in the area. | Fully extend the telescopic antenna. Try repositioning the unit for better signal. |
| Nie można sparować z urządzeniem Bluetooth. | Unit not in pairing mode. Device too far. Bluetooth already connected to another device. | Ensure the SE20 is in Bluetooth mode and flashing. Move device closer. Disconnect from other devices. |
| Karta USB/SD nie jest obsługiwana. | Błędny file format. Media not inserted correctly. Corrupted files. | Zapewnić files are MP3 format. Re-insert the USB drive/SD card. Try a different USB drive/SD card. |
| Alarm nie włącza się. | Alarm not activated. Volume too low. Incorrect alarm source. | Check if the alarm icon is displayed. Increase volume. Verify the alarm source (FM/USB/SD) is correctly set and available. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | AUG SE20B |
| Wymiary produktu | 5.91 x 4.92 x 3.35 cala |
| Waga przedmiotu | 11.3 uncji |
| Technologia łączności | Bluetooth |
| Technologia tunera | FM |
| Źródło zasilania | Zasilanie bateryjne (w zestawie 1 bateria litowo-jonowa) |
| Technologia wyświetlania | PROWADZONY |
| Wyjście audio | Głośnik 2 x 3W |
| Żywotność baterii | Up to 7-8 hours (wireless autonomy) |
| Obsługiwane media | USB Flash Drive, SD Card (MP3 format) |
| Wejście pomocnicze | Gniazdo 3.5 mm |
Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji
August International Ltd. provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Obsługa klienta
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official August weblub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe zazwyczaj można znaleźć na stronie producenta. webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
You can also refer to the official August store on Amazon for product updates and support resources: August Store on Amazon





