Instrukcja obsługi głośnika satelitarnego Focal Dome Flax DOME10FB

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Focal Dome Flax DOME10FB satellite speaker. The Dome Flax speaker is a compact, high-fidelity 2-way sealed speaker designed to deliver exceptional audio performance in various home audio configurations. It incorporates Focal's patented Flax technology for enhanced sound definition and linearity.

Przed użyciem głośnika należy dokładnie przeczytać tę instrukcję, aby zapewnić optymalną pracę i długą żywotność urządzenia.

Obraz 1.1: Przedni kąt view of the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker, showcasing its compact design and Flax cone.

2. Główne cechy

• Głośnik wysokiej jakości: Engineered for accurate sound reproduction.
• Patented Flax Technology: Utilizes natural linen fiber cones for improved definition and frequency response linearity.
• Focal Sound with Advanced Technologies: Delivers the signature Focal audio experience.
• Zintegrowany głośnik: Versatile mounting options for in-wall, in-ceiling, on-furniture, or standing installations.
• High-Gloss Lacquered Aluminium Body: Trwałe i estetyczneasing obudowa.

3. Zawartość opakowania

Po rozpakowaniu należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie poniższe elementy:

• 1 x Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker
• Mounting accessories (brackets, screws) - Specific components may vary; refer to packaging for exact details.
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Instrukcje bezpieczeństwa

To prevent damage to your speaker or potential injury, please observe the following safety precautions:

• Moc: Upewnij się, że ampWzmacniacz lub odbiornik jest wyłączony przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń.
• Wentylacja: Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
• Ciepło: Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
• Wilgoć: Nie wystawiać głośnika na działanie deszczu ani wilgoci. Nie używać w pobliżu wody.
• Czyszczenie: Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Montowanie: Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. Ensure mounting surfaces are structurally sound to support the speaker's weight.
• Serwisowanie: Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do ​​urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.

5. Konfiguracja i instalacja

5.1 Opcje rozmieszczenia

The Focal Dome Flax DOME10FB speaker offers flexible placement options to integrate seamlessly into your living space:

• On Furniture: Place the speaker on a stable surface such as a shelf, cabinet, or desk.
• Naścienny: Utilize the included mounting brackets to secure the speaker to a wall.
• Zamontowany na suficie: The speaker can also be mounted to the ceiling for overhead sound delivery.
• Na stojąco: Optional floor stands (sold separately) may be available for a freestanding setup.

Image 5.1: The Focal Dome Flax DOME10FB speaker positioned on a shelf, demonstrating a typical on-furniture placement.

5.2 Mounting (Wall/Ceiling)

For wall or ceiling mounting, use the provided brackets and hardware. Ensure the mounting surface is capable of supporting the speaker's weight (approximately 3 pounds). Follow these general steps:

1. Identify the desired mounting location, ensuring it is free of electrical wires or plumbing.
2. Mark the drill points for the mounting bracket using a pencil.
3. Drill pilot holes appropriate for the provided screws and wall anchors (if necessary).
4. Secure the mounting bracket to the wall or ceiling.
5. Attach the speaker to the mounted bracket, ensuring it is firmly locked in place.

Obraz 5.2: Bok view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker, illustrating its curved profile i potencjalnych punktów mocowania.

5.3 połączeń przewodów

The DOME10FB is a wired speaker. Proper connection to your amplifier or receiver is crucial for optimal sound quality.

1. Wyłącz swój ampodbiornika/odbiornika przed dokonaniem jakichkolwiek połączeń.
2. Use high-quality speaker wire.
3. Connect the positive (+) terminal (usually red) on the speaker to the positive (+) terminal on your ampliyfikator.
4. Connect the negative (-) terminal (usually black) on the speaker to the negative (-) terminal on your ampliyfikator.
5. Ensure all connections are secure and free from stray wire strands that could cause a short circuit.

Incorrect polarity will result in poor sound quality and reduced bass response.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Początkowe włączenie zasilania

Once all connections are made and verified:

1. Włącz swój amppodgrzewacz/odbiornik.
2. Select the appropriate audio input source.
3. Rozpocznij odtwarzanie dźwięku przy niskim poziomie głośności.
4. Stopniowo zwiększaj głośność do pożądanego poziomu.

6.2 Okres docierania

Your Focal Dome Flax DOME10FB speaker requires a break-in period to achieve its full acoustic potential. This typically involves 10 to 20 hours of normal use. During this time, the speaker drivers will loosen up, resulting in improved bass response and overall sound clarity.

7. Konserwacja

To keep your Focal Dome Flax DOME10FB speaker in optimal condition, follow these simple maintenance guidelines:

• Czyszczenie: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker's surface. For the grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used gently to remove dust.
• Unikaj substancji chemicznych: Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish and components.
• Środowisko: Unikaj wystawiania głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, długotrwałego bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.

Obraz 7.1: Przód view of the Focal Dome Flax DOME10FB speaker with its protective grille in place, relevant for cleaning instructions.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your speaker, consult the following table for common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact Focal customer support or a qualified technician.

9. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker:

10. Informacje o gwarancji

The Focal Dome Flax DOME10FB Satellite Speaker comes with a Limited Warranty. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal webstrona.

11. Obsługa klienta

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact Focal customer service:

• Webstrona: Visit the official Focal webwitryna zawierająca zasoby pomocy technicznej, odpowiedzi na często zadawane pytania i informacje kontaktowe.
• Autoryzowany dealer: Contact the authorized Focal dealer from whom you purchased the product.

When contacting support, please have your product model (DOME10FB) and serial number (if applicable) ready.