1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting P4558-20 Spirit Two-Light Linear Island Chandelier. Please read this manual thoroughly before beginning installation and retain it for future reference.
The P4558-20 is a two-light linear island chandelier featuring light umber etched glass shades and an antique bronze finish, designed for indoor use.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Przed instalacją lub serwisowaniem należy odłączyć zasilanie w skrzynce bezpieczników lub wyłączniku automatycznym.
- Wszystkie połączenia elektryczne muszą być zgodne z lokalnymi przepisami, rozporządzeniami lub Krajowym Kodeksem Elektrycznym (NEC).
- Jeśli nie masz pewności co do procesu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Use only UL/cUL listed wire connectors.
- Nie przekraczać maksymalnej mocytage specified for the fixture (100 watts per bulb).
- Aby zapobiec stłuczeniu elementów szklanych, należy obchodzić się z nimi ostrożnie.
- Upewnij się, że oprawa jest solidnie zamocowana do elementu konstrukcyjnego sufitu.
3. Zawartość opakowania
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or install the product.
- Chandelier fixture assembly
- Mounting hardware (crossbar, screws, wire nuts)
- Glass shades (2)
- Arkusz instalacyjny
4. Konfiguracja i instalacja
Follow these steps carefully to install your chandelier. It is recommended to have a second person assist during installation due to the size and weight of the fixture.
Krok 1: Przygotuj się do instalacji
- Wyłącz zasilanie za pomocą głównego wyłącznika obwodu lub skrzynki bezpiecznikowej.
- Rozpakuj wszystkie elementy i rozłóż je na czystej, płaskiej powierzchni.
- Review the included installation sheet for any specific model details.
Krok 2: Zamontuj oprawę
- Attach the mounting crossbar to the outlet box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- Determine the desired hanging height and adjust the suspension rods accordingly. The fixture uses rigid rods for suspension.
- Carefully lift the fixture towards the ceiling, feeding the electrical wires through the center hole of the mounting crossbar.
Krok 3: Połączenia elektryczne
- Connect the bare copper ground wire from the fixture to the ground wire from the outlet box using a wire nut.
- Podłącz biały przewód z oprawy do białego (neutralnego) przewodu z puszki gniazdowej za pomocą nakrętki kablowej.
- Podłącz czarny przewód z oprawy do czarnego (fazowego) przewodu z puszki gniazdowej za pomocą nakrętki kablowej.
- Ensure all wire connections are secure and tucked neatly into the outlet box.
Step 4: Secure the Fixture and Install Shades
- Attach the fixture canopy to the mounting crossbar, securing it with the decorative nuts or screws provided.
- Carefully place the light umber etched glass shades onto the fixture's lamp holders, securing them according to the specific design (typically with threaded rings).
Step 5: Install Light Bulbs
- Insert two (2) medium-base light bulbs (not included) into the sockets. Do not exceed 100 watts per bulb.

Rysunek 4.1: Fully assembled Progress Lighting P4558-20 Spirit Two-Light Linear Island Chandelier. This image shows the antique bronze frame, the two light umber etched glass shades, and the suspension rods extending upwards, ready for ceiling mounting.
Krok 6: Przywróć zasilanie
- Restore power at the main circuit breaker or fuse box.
- Przetestuj urządzenie, aby upewnić się, że działa prawidłowo.
5. Instrukcja obsługi
The Progress Lighting P4558-20 chandelier operates via a standard wall switch (not included) connected to the electrical circuit. Simply toggle the wall switch to turn the light fixture on or off.
Notatka: This fixture is designed for use with a standard AC power source (120 Volts) and does not include an integrated control method like an app or push button as a primary control for the fixture itself, but rather refers to potential external control systems it might be compatible with.
6. Konserwacja
Czyszczenie
- Zawsze odłączaj zasilanie przed czyszczeniem.
- Aby wyczyścić urządzenie, przetrzyj je miękką, suchą ściereczką.
- Do not use abrasive cleaners, polishes, or solvents as they may damage the finish or glass.
- For glass shades, a mild glass cleaner can be used on a cloth, then wipe dry.
Wymiana żarówki
- Ensure power is off and bulbs have cooled before attempting to replace them.
- Unscrew the old bulb from the socket.
- Screw in a new medium-base bulb, ensuring it does not exceed 100 watts.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. |
|
|
| Światło migocze. |
|
|
8. Specyfikacje
- Model: P4558-20
- Marka: Oświetlenie Progress
- Tworzywo: Szkło, Metal
- Skończyć: Antyczny brąz
- Materiał klosza: Etched Glass (Light Umber)
- Liczba źródeł światła: 2
- Cotage: 100 watów (maks. na żarówkę)
- Tomtage: 120 wolty
- Waga przedmiotu: 11.66 funtów
- Wymagany montaż: Tak
- Typ montażu: Montaż sufitowy
- Wymiary (przybliżone): Length: 36.00 in., Width: 13.12 in., Height: 23.62 in.
9. Gwarancja i wsparcie
This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Progress Lighting directly.
Producent: HI- Progress Lighting
For further assistance, visit the official Progress Lighting webstronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.





